采芑采于田，采芹采于水。
岂弟君子心，作人岂异此。
神农昔尝药，志在起人死。
百圣一乐育，亦如尝药然。
医国得一士，亿万性命悬。
诡诞王母桃，幻虚太华莲。
孰为返魂草，足扶天地颠。
嗟嗟燕昭王，海上求神仙。
不务长尔国，徒欲长尔年。
【注释】
采芑（jǐ）：采摘菁茅。菁，一种野菜，有香气。
岂弟（qǐ dì）：和悦的样子。
神农：指古代传说中的神农氏，相传他尝百草而知药性。
百圣：指历史上众多的贤人。
乐育：乐于教育。
诡诞：奇异荒诞。
太华莲：华山上的灵芝，又名“九芝”。
孰为返魂草：谁有能起死回生的仙草呢？
长尔国：使你们的国家长久昌盛。
燕昭王：战国时燕昭王求贤之心非常迫切，曾说：“吾将选求天下之士，无贵贱，无封侯，无置吏，一闻命矣！”
【译文】
在田里采菁茅，在水边采摘香芹，
和悦的君子心地，与人何异呢？
神农氏以前尝百草，是为了救活病人，
众多圣贤都致力于教化育人，与神农尝药一样。
一个善于治国理政的人，对于亿万百姓来说，
就像生命悬于一线，急需拯救。
奇异荒诞的王母桃，虚幻不实的太华莲，
哪有什么能够起死回生的仙药，
只有脚踏实地做好自己的工作，才是真正值得称赞的。
燕昭王渴望得到长生不老之药，在海上寻求神仙，
但他没有去努力建设国家，却只想使自己长寿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。