欲雨雨不堕,谓晴晴无期。
秋阴白日暗,黯淡寒云垂。
华盛不长保,百卉忽已衰。
萧飒枯草中,嘉菊遗妍姿。
渊明但熟醉,不作骚人悲。
悲更盛于骚,俗士焉得知。
感极每欲死,唯酒能宽之。
幸有杯中物,勿惜时一持。
【解析】
本题考查对古诗内容及思想情感的把握。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个句子的内容和语言特征来分析诗意,并加以概括。解答此类题目,要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”注意不要出现错别字。本题中第一句是说秋雨连绵,下个不停,却始终没下成;第二三句是写天空阴沉,太阳无光,云彩低垂;第四句是说秋天的花朵虽然茂盛,但寿命不长;第五句是说百花凋谢,只有菊花还在盛开;接下来两句则是写秋天的萧条景色,最后一句则是抒发感慨,诗人感叹自己不能像陶渊明那样沉醉于美酒之中,抒发了人生无常、壮志难酬的思想。
【答案】
①欲雨雨不坠——形容天象异常。②谓晴晴无期——形容天气多变。③秋阴白日暗——秋阳暗淡,阳光没有
亮色。④黯淡寒云垂——形容天色阴暗,乌云低垂。⑤华盛不长保——指花开花落无常,不会永远繁荣
。⑥百卉忽已衰——百花突然凋谢。⑦萧飒枯草中——萧瑟凄清的秋风里,枯草萧瑟地飘摇着。⑧嘉菊遗妍
姿——美好的菊花仍然在盛开。⑨渊明但熟醉——陶渊明只是陶醉其中。⑩不作骚人悲——不为忧愁烦乱。
⑪悲更盛于骚——悲伤的情绪比《楚辞》还要深重。⑫俗士焉得知——普通人怎能理解呢?⑬感极每欲死,唯
酒能宽之——悲伤到了极点,常常想自杀,唯有美酒可以宽慰我(解忧)。⑭幸有杯中物,勿惜时一持——幸亏有美酒这
不要吝惜,随时享用它吧。