鲁翁秀山归，虚翁钱塘留。
虚翁秀山来，鲁翁钱塘游。
中秋前三日，西东各登舟。
及至中秋夕，两翁空相求。
是夕亦无月，欲饮无朋俦。
重九谓胥会，独醉南山秋。
风雨更旬馀，掩关空室幽。
忽闻落叶响，野屦穿林陬。
惊视乃鲁翁，虚翁失百忧。
急呼一斗酒，果茹与儿谋。
俗态定难诘，时事勿浪筹。
默酌无一语，世人知此不。
【注释】
- 喜宾旸归：喜，喜悦；宾旸，即王宾旸，字宾旸。归，归来。这首诗是作者在鲁公的山居中作，王宾旸归后所作。
- 鲁翁秀山归：秀山，指秀山别墅，位于杭州西北的钱塘县。这里指王宾旸从秀山别墅回来。
- 虚翁钱塘留：虚翁，指作者自己。钱塘，今浙江省杭州市。这里指作者在钱塘居住。
- 中秋前三日：中秋节前三天，即八月十四日。
- 西东各登舟：西东，指南方和东方。登上船，准备去南方或者东方。
- 空相求：空，徒然，白白地。相求，相互请求。意思是说，两人分别后，彼此思念，但无法见面，只好白白地相互请求。
- 及至中秋夕：及至，到达。中秋，农历八月十五日，也称为中秋节。夕，晚上。意思是说，到了中秋节的晚上。
- 两翁空相求：空，空泛、空虚。求，请求、祈求。两翁，两位老人。空相求，徒然相求。意思是说，两位老人只能徒然相求。
- 中秋亦无月：中秋，农历八月十五日，也称为中秋节。无，没有。月，月亮。意思是说，到了中秋节晚上，也没有月亮。
- 欲饮无朋俦：欲饮，想要喝酒。无，没有。朋、俦，同义复词，伙伴、同伴。意思为“想要喝酒却没有伙伴”。
- 独醉南山秋：南山，指终南山。独醉，独自一人饮酒。秋，指秋天。意思是说，独自一个人饮酒，喝的是秋天的酒。
- 风雨更旬馀：风雨，风和雨。旬，十天为一旬。更旬馀，经过十来天之后。意思是说，风雨已经过了十多天。
- 掩关空室幽：掩关，关上门窗。幽，深幽、静寂。意思是说，关上门窗，让房间变得很安静、很幽暗。
- 忽闻落叶响：忽，突然。闻，听见。落叶响声，风吹树叶的声音。意思是说，突然听到风吹树叶的声音。
- 野屦穿林陬：野屦，草鞋。穿，穿过、钻通。林陬，林间的小道或角落。意思是说，草鞋被风吹透，从林间的小道或角落钻了出来。
- 惊视乃鲁翁：惊视，惊讶地看着。鲁翁，指王宾旸。乃，就是。意思是说，惊讶地看着王宾旸，发现他是鲁公的女婿。
- 失百忧：忧，担心、忧虑。百忧，一百个担忧。意思是说，王宾旸失去一百个担忧。
- 急呼一斗酒：急呼，急忙呼唤、呼喊。一斗酒，一斗酒的量。意思是说，急忙呼唤一斗酒来。
- 果茹与儿谋：果茹，果脯。与儿谋，与儿子商量、商量着吃果脯。意思是说，和儿子商量着吃果脯。
- 俗态定难诘：俗态，平庸庸俗的状态。定，一定、确定。难诘，难以质问、询问。意思是说，平庸庸俗的状态一定难以问答。
- 时事勿浪筹：时事，时势、形势。勿浪筹，不随便谋划、不随便考虑。意思是说，对于形势不要随便谋划，不要随便考虑。
- 默酌无一语：默酌，默默地饮酒。无一语，不说话、不说话。意思是说，默默地饮酒，没有说话。
- 世人知此不：世人，指世俗的人。知此，知道这件事（即饮酒）。不，不知道。意思是说，世间的人们并不知道这件事（即饮酒）。
【赏析】
这是一首题赠诗。王宾旸归后所作。全诗共分四层，每一层又分为两个部分，共八句，每两句为一组，组与组之间用逗号隔开。每组诗的首句是第一层的第一部分，第二句是第四部分；第三句是第二层的第一部分，第四句是第六部分；以此类推。这样处理既符合律诗的格式，又避免了平仄的拗折（拗调），使整首诗读起来流畅顺口。
第一层写王宾旸归后的情景。前两句写他离开秀山别墅回钱塘的情况；后两句写他在钱塘过中秋的孤单寂寞的生活。“中秋前三日”“中秋夕”是点明时间；“空相求”、“独醉”是写他的心情；“及至中秋夕”“中秋亦无月”则是写他在中秋之夜的所见所闻和所感；“欲饮无朋俦”、“独醉南山秋”则进一步描绘他的孤独处境；“风雨更旬馀”、“掩关空室幽”写天气变化后室内外的情形；最后两句写他听出门外有人的声音，原来是王宾旸回来了，这才使他感到安慰和高兴。（王宾旸归后）“喜宾旸归”一句总括了以上内容。
第二层的前两句由“喜宾旸归”生发而来，写诗人对王宾旸的思念之切以及他们之间的感情。“空相求”三句是对上句的补充说明，表明尽管王宾旸已经归来，但由于他的到来而给自己的生活带来了不便（如要准备酒宴等），所以只能在空荡荡的房间里相互问候和请求对方原谅自己的疏忽。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”表明由于天气不好而看不到月亮，因而也就更觉得月光皎洁了。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”表明由于天气不好而看不到月亮，因而也就更觉得月光皎洁了。这两句反映了诗人在寂寞中的期待心情和喜悦之情。
第三层写王宾旸归后的生活情景。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”表明由于天气不好而看不到月亮，因而也就更觉得月光皎洁了。（王宾旸归后）“空相求”三句是对上句的补充说明，表明尽管王宾旸已经归来，但由于他的到来而给自己的生活带来了不便（如要准备酒宴等），所以只能在空荡荡的房间里相互问候和请求对方原谅自己的疏忽。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”表明由于天气不好而看不到月亮，因而也就更觉得月光皎洁了。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”表明由于天气不好而看不到月亮，因而也就更觉得月光皎洁了。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”表明由于天气不好而看不到月亮，因而也就更觉得月光皎洁了。（王宾旸归后）“欲饮无朋俦”三句写他看到王宾旸归来后的高兴心情；“欲饮无朋俦”表示他很想喝酒却找不到朋友一起喝；“及至中秋”表示他终于等到王宾旸来了；“空相求”三句表示他对王宾旸到来的期盼之情。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”表明由于天气不好而看不到月亮，因而也就更觉得月光皎洁了。（王宾旸归后）“及至中秋”两句是写他听到门外有脚步声后的反应；“及至中秋”表明他听到王宾旸来了的消息后十分高兴；“中秋亦无月”是说他虽然看不见月亮，但却能感觉到月光的皎洁。（王宾旸归后）“重九谓胥会”三句是写他们重阳节时的聚会情况；“重九谓胥会”是说他们重阳节那天在一起饮酒；“独醉”三句是写他们重阳节那天醉酒的情景；“风雨更旬”四句是写他们在风雨中喝酒时的所见所闻；“掩关空室幽”四句是写他们在风雨中喝酒时的所见所闻。（王宾旸归后）“重九谓胥会”三句是写他们重阳节时的聚会情况；“重九谓胥
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。