献岁亦未春，骤暖似炮烙。
衣汗欲索扇，一变雪霰作。
头岑万钧重，喉棘痰屡壳。
旬日不能出，如虎坐受缚。
脱或死客中，何异纥干雀。
【注释】
正月初四后十馀日病嗽不能出杂书十首：正月十四日以后十多天，因为患了咳嗽病不能出门。杂书指《文选》。
献岁亦未春，骤暖似炮烙：献岁即农历正月，未春指还没有春天。骤暖犹言“急热”。
衣汗欲索扇，一变雪霰作：衣服因出汗而湿透，想要拿扇子扇风，突然下起了雪花和冰雹。
头岑万钧重，喉棘痰屡壳：形容头部沉重如山岳，喉咙像有尖锐的骨头刺入，痰多得像壳一样坚硬难咳。
旬日不能出，如虎坐受缚：经过十几天的咳嗽，好像老虎被捆绑住一样，动弹不得。
脱或死客中，何异纥干雀：如果这样继续下去的话，就会像匈奴王呼韩邪单于的儿子、名叫“纥干沙”的俘虏那样死去。
【赏析】
这首五言古诗是一首七言歌行体诗，以第一人称的口吻，描写诗人生病咳嗽不能出门的情况。全诗通篇采用比兴手法，把患病比喻为猛兽的束缚、寒流的侵袭、冰雪的覆盖、雷雨的袭击等。生动地写出了疾病给人带来的痛苦折磨。
“正月初四后十馀日病嗽不能出”，诗人在正月初四之后，十天左右的时间，得了病，咳嗽得无法外出。“病嗽”指感冒，也就是现在的普通感冒。“不能出”说明病情严重。“杂书”是《文选》，指生病期间读书耽误了。
“献岁亦未春，骤暖似炮烙”，正月十四日以后十多天，因为患了咳嗽病不能出门。“献岁”是农历正月，“未春”指没有春天。“骤暖”指天气骤然转冷，“炮烙”原是古代的一种酷刑。
“衣汗欲索扇”，由于天气寒冷，汗液浸湿了衣服，想拿扇子扇风却反而更冷。“索”在这里是动词，意为寻找、寻求，意思是说找不到东西来扇风。
“一变雪霰作”，天气的变化无常，一会是雪花飘飘，一会又是霰粒纷飞，形容变化莫测。
“头岑万钧重”，“岑”是指山峰连绵不断的样子。“万钧重”指头很重，形容头痛得厉害。
“喉棘痰屡壳”，喉咙里像有锋利的骨头刺入，痰多得像外壳一样坚硬难咳。“棘”指尖锐的意思。“壳”就是外层包着内层的硬壳。
“脱或死客中，何异纥干雀”，如果这样继续下去的话，就会像匈奴王呼韩邪单于的儿子、名叫“纥干沙”的俘虏那样死去。“客中”指旅途中的人。“纥干沙”是匈奴王呼韩邪单于的儿子的名字。这个典故出自《史记·匈奴列传》，意思是说如果一直这样咳嗽不止的话，就要像那个叫做“纥干沙”的匈奴王的儿子那样死于旅途之中了。
这首诗写诗人因生病咳嗽而无法出门的痛苦生活。全诗语言平实自然，形象生动具体，善于运用夸张、比喻等手法来表现自己的感受。