我家黄山百里远,两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云,柁转不由船不转。
采茶斸药呼邻翁,藉草地宽何不容。
挟兔园册教儿童,菜饱无异禄万钟。
底须太史占星聚,世人寻觅无知处。
海内故人脱相思,江东渭北空云树。
【译文】:
我家黄山百里远,两峰插天翠如剪。
归心久落故溪云,柁转不由船不转。
采茶斸药呼邻翁,藉草地宽何不容。
挟兔园册教儿童,菜饱无异禄万钟。
底须太史占星聚,世人寻觅无知处。
海内故人脱相思,江东渭北空云树。
【注释】:
次前韵将归隐黄山:这是一首描写黄山景色和诗人归隐的诗。
我家黄山百里远,两峰插天翠如剪:描述了黄山离诗人家很近,只有百里之遥,两山峰高耸入云,宛如剪刀般锐利。
归心久落故溪云,柁转不由船不转:表达了诗人对家乡深深的眷恋之情,即使船只行驶,心中也如同在故乡的溪水上飘荡。
采茶斸药呼邻翁,藉草地宽何不容:描绘了诗人在山中采摘茶叶、采集药材时,与邻翁一同劳作的画面,展现了一种宁静而美好的生活氛围。
挟兔园册教儿童,菜饱无异禄万钟:诗人将自己比作古代的贤人,用《兔园册》教授孩子们,让他们吃上丰盛的饭菜,享受像古代贤人一样的生活。
底须太史占星聚,世人寻觅无知处:表达了诗人对于世俗名利的追求不屑一顾,他追求的是内心的宁静和自由。
海内故人脱相思,江东渭北空云树:诗人希望与远方的老友重逢,一起度过美好时光。同时也表达了自己对于家乡的深深眷恋之情。