治郡愧坐啸，归田服躬耕。
始觉少年误，浪作万里行。
书传极古汲，词艺争先鸣。
岂知老欲死，一事终无成。
之子初游远，物务思经营。
北望中原阔，东视长江倾。
金陵冠盖地，岂无倒屣迎。
心赏少不至，谨无负平生。
诗句释义与译文
- 治郡愧坐啸，归田服躬耕。
- 在治理郡县时，因政绩显著而自鸣得意地坐着啸叫，但回归田园后，才发现亲自耕作才是真正的乐趣。
- 注释： “治郡”指的是在任地方官管理政务；“愧坐啸”表示由于治理得当而感到自豪，却忽略了亲自耕作的乐趣。
- 始觉少年误，浪作万里行。
- 才意识到年轻时的轻率和鲁莽，现在却要远行万里。
- 注释： “始觉”意为开始认识到；“少年误”指年轻时的轻浮行为或决策；“万里行”指长途旅行。
- 书传极古汲，词艺争先鸣。
- 学问和文学都追求最高境界，追求古人的智慧和成就。
- 注释： “书传”指的是书籍传承，这里强调对古代文化的学习和继承；“极古汲”表示汲取最古老的知识精华；“词艺争先鸣”则是指文学创作中的卓越表现。
- 岂知老欲死，一事终无成。
- 却没想到年老时反而想求死，但一生的努力都没有成功。
- 注释： “岂知”意为没想到；“老欲死”指年岁已高仍渴望死亡；“一事终无成”表示尽管有诸多努力，最终仍然没有取得成功。
- 之子初游远，物务思经营。
- 年轻的儿子即将踏上远行的旅程，父亲心中充满了对儿子未来的担忧和期待。
- 注释： “之子”指年轻的儿子；“初游远”表示儿子即将开始新的旅程；“物务思经营”则是指对家庭事务进行周密的安排和管理。
- 北望中原阔，东视长江倾。
- 向北望去，看到辽阔的中原地区；向东望去，看到蜿蜒的长江。
- 注释： “北望”意为向北方看；“中原”指代中国的中原地区；“东视”意为向东看；“长江倾”形容长江的壮丽景色。
- 金陵冠盖地，岂无倒屣迎。
- 金陵（即今天的南京）是繁华之地，自然会有很多人前来拜访。
- 注释： “金陵”是南京的别称；“冠盖”指官员们的帽子和车盖；“倒屣迎”表示热情地迎接来访者。
- 心赏少不至，谨无负平生。
- 虽心有所感，但表达不够充分；因此我谨慎不辜负自己的一生。
- 注释： “心赏”指内心的感动或欣赏；“少不至”意为表达不足或者未能完全表达出内心的想法；“谨无负平生”则是指在自己一生中要保持诚信和正直。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。