子有山中田，何不力自耕。
曰予抱奇志，犯軷为此行。
于兹匏瓜系，曷若凤凰鸣。
徒步未可料，一日秉国成。
老夫察时义，不待易四营。
大物苦难运，高位防易倾。
苟且忝一命，奔走疲送迎。
乡里政自佳，归来训诸生。

【注释】子有山中田，何不力自耕：你拥有山中的田地，为什么不自己去努力耕作。曰予抱奇志，犯軷为此行：说我怀有奇特的志向，冒昧地离开家乡去做这件事。于兹匏瓜系，曷若凤凰鸣：这时就像把葫芦挂在树上一样，不如凤凰高飞鸣叫。

【译文】我有个山间田地，为什么不去亲自耕种？说我要抱着奇特的志向，冒险来这里。

【赏析】诗题是“次韵送胡教谕炳文如金陵”。次韵就是用原诗的句数、平仄来和原诗相应作诗，这是律诗的一种形式。胡教谕即胡炳文（1594—1666），字元升，一字圣辅，江西南昌人。明末进士，入清不仕。这首诗是作者为好友胡炳文即将离京赴任而写的送别之作。首联写友人要远行，自己却留在山中种田，劝他不要埋没自己的才华；颔联说自己虽然有奇特的志向，但为了避乱不得不出外，所以只能像匏瓜那样挂在树上，无法像凤凰那样在天上飞翔高歌；颈联写自己虽有大才，却难逃厄运，高位易倾覆；尾联说自己虽苟且偷生，也为国家奔走效力。全诗表现了作者对国家前途命运的关切之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。