先祖五男子,其下八男孙。
白首涉患难,仅馀二老存。
兄昔健如虎,行步疾飞奔。
长眉具寿相,修髯当风掀。
千丈耸巨栋,一朝成枯根。
强者尚若此,弱又其奚论。
惟兄负刚劲,临事简不烦。
可否率正色,臧否多直言。
谈笑无城府,其实春和温。
憸壬有弗察,平地生雠冤。
惟扬赴逮对,乃用怨报恩。
十年归来乎,下帷董生园。
此死幸无愧,彼生非游魂。
春官一再上,科名合高骞。
世事既鼎革,何如偃丘樊。
百里许起家,性终不耐喧。
军马尘未已,朝夕常闭门。
劣弟解雕郡,生理古井眢。
时复造兄室,酾酒崇盘餐。
二月近生日,烂漫倾芳樽。
岂谓三四月,医药昧病源。
平生无妾侍,寡欲培真元。
焉用艾与附,内外加炮燔。
五月二十八,了了语不昏。
为后取犹子,愚哉真犬豚。
此事未称意,似难它选抡。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。诗中描述了他的朋友良遇的一生,表达了对良遇的深深怀念和敬佩之情。

下面是诗句的翻译:

哭从兄良遇
为哀悼良遇而哭泣

先祖五男子,其下八男孙。
先祖有五男儿,下面还有八位孙子。
白首涉患难,仅馀二老存。
白发苍苍地度过艰难困苦,只有两位老人幸存。
兄昔健如虎,行步疾飞奔。
兄长年轻时如同猛虎,行走如飞。
长眉具寿相,修髯当风掀。
长眉显示出长寿的面相,长长的胡须迎风飘扬。
千丈耸巨栋,一朝成枯根。
千丈高的大树突然倒下成为枯根。
强者尚若此,弱又其奚论。
强者也会这样,弱者又怎么谈论呢?
惟兄负刚劲,临事简不烦。
只有哥哥具有坚强的意志,处理事情简单而不繁琐。
可否率正色,臧否多直言。
是否可以做到公正无私,直截了当地提出意见?
谈笑无城府,其实春和温。
谈笑之间没有城府,其实心中充满了温暖。
憸壬有弗察,平地生雠冤。
狡猾的人往往不加以察觉,平白无故地就会产生怨恨。
惟扬赴逮对,乃用怨报恩。
只有扬雄去面对审讯,才用怨恨回报恩情。
十年归来乎,下帷董生园。
十年之后回来了吗?下了学官回到了董仲舒的园林。
此死幸无愧,彼生非游魂。
如果死而无憾就是幸福,彼生并非游荡的灵魂。
春官一再上,科名合高骞。
春官屡次升迁,科举考试一定会获得成功。
世事既鼎革,何如偃丘樊。
世事既然发生了巨大的变化,不如隐居于偃丘樊村。
百里许起家,性终不耐喧。
一百里地可以建立家园,但最终不能忍受喧嚣。
军马尘未已,朝夕常闭门。
军队还没有离开,早晚常常闭门不出。
劣弟解雕郡,生理古井眢。
我的弟弟辞去州中的职务,治理着废弃的井。
时复造兄室,酾酒崇盘餐。
时常回到兄室,摆满了酒席宴请宾客。
二月近生日,烂漫倾芳樽。
二月快到了生日,盛开的花朵洒满了酒杯。
岂谓三四月,医药昧病源。
难道要说三四月,药物无法治愈病因?
平生无妾侍,寡欲培真元。
平生没有妾侍,减少欲望修养精神。
焉用艾与附,内外加炮燔。
哪里用艾和附子,内外都用炮炙方法治疗。
五月二十八,了了语不昏。
五月二十八日,说话清清楚楚不糊涂。
为后取犹子,愚哉真犬豚。
为了给后人娶个女儿,真是愚蠢至极!

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。