九日已过一,嘉菊无人采。
晴轩醉馀芳,赖有我辈在。
胸著酒斗许,意阔浩如海。
谁能起九原,共与推千载。
儿女较唇舌,我岂尔能浼。
【解析】
此诗作于唐文宗开成年间(836—840年),为诗人晚年所作。诗人以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首”,这是诗人的得意之作,也是其代表作之一,在历代文人中颇受推崇。全诗语言平易,不事雕琢,但意境深远,耐人寻味。
“九日已过一”:意思是过了重阳节了。
“嘉菊无人采”:意思是美好的菊花没有人采摘。
“晴轩醉馀芳”:意思是阳光明媚的轩窗里我醉酒后闻到了花香。
“赖有我辈在”:意思是幸亏还有我们这样的人存在。
“胸著酒斗许”:意思是我的心胸像盛满美酒的斗一样深广。
“意阔浩如海”:意思是心胸广阔得像大海一样。
“谁能起九原”:意思是谁能回到过去与先贤对话呢?
“共与推千载”:意思是一起把千年的时间推向去吧。
“儿女较唇舌”:意思是孩子们还在争论争吵。
【答案】
九月九日是重阳节,但人们却很少想到去观赏菊花,因为好花没有谁去摘。在这晴朗的轩窗里喝了点酒,便闻到了香气。幸好还有我们这样的人物存在。我的心像酒坛那样大。谁能回到过去与先贤对话呢?让我们把千年的时间都推出去吧!孩子们还在争论争吵,他们哪里知道什么是真正的道理啊!