乱离脱此生,真复类残菊。
严霜百草死,愧我一影独。
乡邻豪夺儿,岂不金满屋。
或乃盗贼起,全家被屠戮。
贾祸由稔恶,寡悔胜干禄。
聊保两鬓白,时倒一樽绿。
客有可人至,酒适今朝熟。
隔墙马蹄响,呵殿盛驺仆。
天边本无物,眼若送鸿鹄。
十月中浣酒熟客至分韵得菊字
乱离脱此生,真复类残菊。
严霜百草死,愧我一影独。
乡邻豪夺儿,岂不金满屋。
或乃盗贼起,全家被屠戮。
贾祸由稔恶,寡悔胜干禄。
聊保两鬓白,时倒一樽绿。
客有可人至,酒适今朝熟。
隔墙马蹄响,呵殿盛驺仆。
天边本无物,眼若送鸿鹄。
译文:
我在乱世中度过了一生,现在又像枯萎的菊花一样。
严寒的霜冻把各种草都冻死了,唯独我感到羞愧,因为我独自一人。
村里的人都被抢走了孩子,难道不是因为我的家里有钱吗?
或者因为盗贼的出现,我们的全家都被屠杀了。
我因为犯了罪而遭受了惩罚,后悔不及于干政。
我只好保护好自己的双鬓,时不时地喝上一杯绿色的美酒。
有一个客人来了,正好我们正在喝酒。
隔着墙头可以听到马嘶声和车骑的声音,好像皇帝的队伍浩浩荡荡。
在天边没有什么可以看的,但我感觉仿佛看到了一只飞翔的大雁。
赏析:
这首诗是诗人在乱离中的感怀之作。诗中以菊花自比,表达了诗人对乱世生活的无奈和对和平生活的向往。诗中通过描述自己在乱世中的生活,以及与邻居家的对比,反映了诗人对社会现实的不满和对美好生活的追求。最后两句则是诗人对现实的一种无奈接受,同时也表达了他对自由的渴望。整首诗语言简洁明快,情感真挚,具有很强的感染力。