仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
春夏秋冬皆有花,四时无日不重九。
莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
【诗句释义】:
- 仕宦可止不止酒,乃所愿学陶五柳。
“仕宦可止不止酒”意味着官场生涯可以停止饮酒,但饮酒的乐趣是我所希望学习的,就像陶渊明放弃官场隐居田园一样。
- 春夏秋冬皆有花,四时无日不重阳。
一年四季都有花开,没有一天是不重阳节(即重阳节,每年农历九月初九)。
- 莫欺左持蟹螯手,莫笑涎流面车口。
别以为我拿着蟹螯(指螃蟹)的手会欺负人,也别以为我满嘴流涎(指喝酒后嘴里流出的口水)的面车(即面馆)会嘲笑你。
- 醉能题壁又能歌,德行文章总无有。
我能在墙上题诗又能唱歌,我的德行和文采都没有人能够比得上。
【译文】:
- 仕途可以停歇,但不停止饮酒是我最大的乐趣,就像陶渊明那样隐于山水之间。
- 无论是春天的花、夏天的树、秋天的叶、冬天的雪,四季都有不同的美景,每一天都充满了节日的喜悦。
- 我并没有用左手拿螃蟹而右手持蟹螯,也没有满嘴流涎去吃面店的食物。
- 即使喝醉了我也能在墙上题诗吟唱,我的品德和文学才能都是无人能及的。
【赏析】:
这是一首自谦之诗,诗人通过对比陶渊明的隐逸生活,表达了自己淡泊名利,追求自由自在的生活态度。同时,诗人也通过自我调侃的方式,展现了自己的豁达性格和高洁品质。整首诗语言简练,意境深远,给人以深思和启示。