宣城画虎遍天下，叶公好龙龙之假，百儒愿陶一真者。
红花木瓜银杏园，年年包贡入中原，何如兴贤起邱樊。
学徒尚有老梅否，诗声千古捋欧九，子其作人举荐口。
这首诗是一首送别郑君举赴宣城的诗。下面是逐句翻译和赏析：
送郑君举宣城教谕
宣城画虎遍天下，叶公好龙龙之假，百儒愿陶一真者。
红花木瓜银杏园，年年包贡入中原，何如兴贤起邱樊。
学徒尚有老梅否，诗声千古捋欧九，子其作人举荐口。
翻译和注释
- 送郑君举宣城教谕: 送郑君举到宣城去做教谕（一种官职）。
- 宣城画虎遍天下，叶公好龙龙之假，百儒愿陶一真者: 宣城画虎技艺非常出名，但这只是“叶公好龙”的虚假现象；许多学者都希望找到真正的“真龙”。
- 红花木瓜银杏园，年年包贡入中原，何如兴贤起邱樊: 在红花木瓜银杏园中，每年都有贡品被送到中原（古代中国），但比起培养人才来，这有何益处？不如振兴贤才。
- 学徒尚有老梅否，诗声千古捋欧九，子其作人举荐口: 是否还有老梅（比喻有才能的人）存在？诗歌的声音能流传千古，能够捋（整理、梳理）欧九（可能是指唐代诗人欧几里得）的诗篇。你应当致力于做一个好的人并得到举荐。
赏析
这首诗表达了作者对郑君举赴宣城教谕的祝福与期许。首句点明主题，后四句分别从画虎、寻找真龙、培养人才和做一个好的人和得到举荐等方面来表达祝愿。整首诗情感真挚，语言流畅，寓意深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。