种竹种竹,种愈多愈不俗,种至万竿犹不足。读书读书,读愈多愈不愚,读过万卷非有馀。
竹万竿环我屋,书万卷遮我目。书在竹中身书中,竹风吹书沃心胸。
倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公。
【赏析】
此诗是诗人自题其居所的。陈学正,即陈著,字巨源,号南溪,浙江仁和(今属杭州)人。他出身贫寒,但有才学,曾登宋理宗淳安、宝山两任县官,后以直言忤权相贾似道而遭贬谪。他的诗文在当时就很有名,但仕途坎坷,一生不得志。此诗是作者晚年隐居乡间时所作。前四句写屋中万竹与书卷之多,表明自己虽无高官厚禄,但却有丰富的学识。后四句写读书时的情景,表达了自己对官场的厌倦之情。全诗语言朴实,意境清新,富有哲理意味。
【原文】
种竹种竹,种愈多愈不俗,种至万竿犹不足。
读书读书,读愈多愈不愚,读过万卷非有馀。
竹万竿环我屋,书万卷遮我目。
书在竹中身书中,竹风吹书沃心胸。
倚竹挟书送飞鸿,不识人间有王公。
【译文】
种竹子,种得越多越显得雅致,种到万竿还是觉得不够;
读书,读得越多就越显得不愚蠢,读完了万卷也不会感到满足;
竹子环绕着屋子,书遮挡着我的眼睛,
书藏在竹子之中,我在书中行走,竹子的风吹过我的心胸;
靠着竹子拿着书送给飞翔的大雁,还不知道人间还有高贵的王公。