车轣辘，牛觳觫。积雪皑皑，飞雪䔩䔩。前车上岭后车续，老牛服箱顾寒犊。
高雪弥山，低雪满谷。戴笠执鞭，冻腰局曲。画师画此何年事，关塞远征挽刍粟。
莫道牛疲项领秃，人疲于牛痛欲哭。峻岭之下旧村落，萧洒人烟知几簇。
莫道饷车过门外，门内田家眠正熟。百车千车过不已，敲门乞索何时足。
牛岂不需稿一束，人岂不取一匙粥。鸡犬不可保，妻子或窜伏。
画中水阁尔整齐，焉知不是逃亡屋。我闻造化心至公，人间乃有两般风。
庶民雌风扇臭秽，何独楚王之风雄。天地山川同一雪，眼见雪同心各别。
梁园才子简欲授，栘监老臣毡自啮。贫人闭户洛阳卧，壮士衔枚蔡州灭。
红炉锦帐羔酒斟，岂识盘车图中意愁绝。春日陌上花，同遨掷果车，不尔鳏翁嫠妇对花成咨嗟。
秋夜楼上月，同醉生尘袜，不尔羁臣逐客对月翻凄咽。

诗句翻译：

  • 车辘辘响，牛儿发抖，白雪皑皑，飞雪纷纷。前面的车上山，后面的车接踵，老牛套着箱子看着冻得直哆嗦的小牛。
  • 高高的山峰下是满山的雪，低低的山谷里也是满眼的白雪。戴斗笠，拿鞭子，腰弯得紧紧的。画师是什么时候画的这景象？那是在关塞远征时拉草料和粟米的时候。
  • 不要说牛累了脖子都变白了，人累了也会疼得想要哭。峻岭下的旧村落，只有稀疏的人烟。
  • 不要以为过路的车只是来去而已，门内田家正睡得香。百车千车的粮食经过，什么时候才能停下来呢？
  • 牛儿难道不需要一束稻草吗？人们难道不需要一勺子粥吗？鸡狗都无法保证，妻子儿女可能会被吓跑。
  • 画中水阁看上去整齐有序，谁知道这不是个逃亡的屋子。我听说大自然的心是最公正的，人间才有这样两种不同的风。平民的风扇能吹出恶臭，为什么只有楚王的风扇那么雄壮。天地山川同是一片雪地，但人们看到的雪却各有各的不同。
  • 梁园的才子简简单单地接受教命，栘监的老臣自己啃毡。贫民躲在家里，像洛阳的富人一样享受。壮士们拿着兵器消灭敌人。
  • 红炉锦帐中羔羊酒斟满了，他们怎么会知道这幅盘车图中所表达的那种深深的愁苦。春天的郊外花开了，大家都在掷果游戏，没有人对鳏夫寡妇叹息哀伤。
  • 秋天晚上的楼上月色，大家一起醉倒在尘土袜袜之中，没有人对羁旅之人和被放逐的人翻白眼。

赏析：
这首诗描绘了一个冬日的乡村景象，通过对牛车、人和自然景色的描写，表达了诗人对于社会不公和人民苦难的深切同情。诗中的牛虽然勤劳辛苦，但仍然承受着生活的压力；人们虽然努力工作，但却面临着种种困境。这种对比让人感受到社会的冷漠和无情，也反映出诗人对社会现实的深刻思考。整首诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。