往年一上岳阳楼,西风倏忽四十秋。诗牌高挂诗两首,他人有诗谁敢留。
其一孟浩然,解道气吞云梦泽。其二杜子美,解道吴楚东南坼。
浩然诗不多,句句尽堪传。天下诗人推老杜,老杜又专推浩然。
我亦尝遨江汉边,梅花腊月犹年年。一句新诗学不得,谩饱槎头缩项鳊。
雪天谁写诗穷状,冻合吟肩神气王。短褐长夜死不朽,貂蝉何必凌烟上。
偶随故人直玉堂,龙鳞不顾婴君王。李太白、贺知章,三郎不识放归云水乡,子美先生饿欲僵。
浩然先生不直内厩一疋马,可是蜀栈骑驴山路长。
孟浩然的《雪驴图》是一首描绘诗人在雪天写诗的诗,展现了诗人的豪放和不羁。下面是这首诗的逐句解读和赏析:
- 往年一上岳阳楼,西风倏忽四十秋。(注释:每年我都会登上岳阳楼,秋风一到,就是四年的时间过去了。)
译文:每年的这个时候,我总是登上岳阳楼,感受西风带来的凉爽和秋天的气息。
赏析:这句诗表达了诗人对秋天和岳阳楼的深深喜爱,也体现了他的豪迈情怀。
- 诗牌高挂诗两首,他人有诗谁敢留。(注释:诗牌高挂,意味着诗歌的流传广泛,而他人的诗歌却不敢留存。)
译文:诗牌高挂在墙上,诗歌的数量之多,足以让其他诗人也不敢留下自己的作品。
赏析:这句诗强调了诗歌的普及程度和诗人的地位,也反映了他对自己诗歌的自信。
- 其一孟浩然,解道气吞云梦泽。(注释:其一是孟浩然的诗,他能够写出气势如吞云吞梦的诗句。)
译文:其一诗是孟浩然写的,他能够写出气势如吞云吞梦的诗句。
赏析:这句诗赞扬了孟浩然的诗歌才华,也体现了他与自然景色融合得天衣无缝的能力。
- 其二杜子美,解道吴楚东南坼。(注释:其二诗是杜甫的,他能够写出吴楚大地东南方向分裂的景象。)
译文:其二诗是杜甫写的,他能够写出吴楚大地东南方向分裂的景象。
赏析:这句诗赞扬了杜甫的诗歌才华,也体现了他对时局的敏锐洞察力。
- 浩然诗不多,句句尽堪传。(注释:孟浩然的诗歌并不多,但每一句都值得传唱。)
译文:孟浩然的诗歌并不多,但每一句都值得传唱。
赏析:这句诗赞美了孟浩然的诗歌简洁明快、意境深远的特点。
- 天下诗人推老杜,老杜又专推浩然。(注释:天下的诗人都喜欢杜甫,杜甫又特别喜欢孟浩然。)
译文:天下的诗人都推崇杜甫,杜甫又特别钟爱孟浩然。
赏析:这句诗揭示了孟浩然在文学史上的重要地位,也为后世留下了宝贵的文化遗产。
- 我亦尝遨江汉边,梅花腊月犹年年。(注释:我也曾经漫游过江汉边,冬天的梅花依然盛开。)
译文:我也曾经漫游过江汉边,冬天的梅花依然盛开。
赏析:这句诗表达了诗人对大自然的热爱和对生活的执着追求。
- 一句新诗学不得,谩饱槎头缩项鳊。(注释:一句新的诗歌是无法学习的,只能满足于吃饱饭而已。)
译文:一句新的诗歌是无法学习的,只能满足于吃饱饭而已。
赏析:这句诗表达了诗人对诗歌创作的无奈和对物质生活的追求。
- 雪天谁写诗穷状,冻合吟肩神气王。(注释:谁在雪天写下这样穷困潦倒的诗歌,吟咏的时候冻得像石头一样僵硬,显得神采奕奕。)
译文:谁会在雪天写下这样穷困潦倒的诗歌呢?吟咏的时候冻得像石头一样坚硬,显得精神抖擞。
赏析:这句诗通过对比描绘出不同人面对困难的态度和精神状态,同时也反映了诗人自己乐观豁达的性格。
- 短褐长夜死不朽,貂蝉何必凌烟上。(注释:身着短褐,长夜漫漫也无所谓生死,貂蝉又何必登上凌烟阁呢?)
译文:身着短褐,即使长夜漫漫也无所谓生死;貂蝉又何必登上凌烟阁呢?
赏析:这句诗通过对比强调了诗人对于物质享受的淡泊和对精神追求的重视。
- 偶随故人直玉堂,龙鳞不顾婴君王。(注释:偶尔跟随故人进入玉堂,龙鳞装饰的皇冠都不看,只关心君王的事情。)
译文:偶尔跟随故人进入玉堂,龙鳞装饰的皇冠都不看,只关心君王的事情。
赏析:这句诗表达了诗人对权势地位的漠视和对君主忠诚的品质。
- 李太白、贺知章,三郎不识放归云水乡,子美先生饿欲僵。(注释:李白、贺知章,三郎不认识他们,他们就像放逐的云水之民一样;子美先生饿了要发狂。)
译文:李白、贺知章,三郎不认识他们,他们就像放逐的云水之民一样;子美先生饿了要发狂。
赏析:这句诗既表达了对三位诗人的赞赏,也体现了自己对政治理想的坚定追求。
- 浩然先生不直内厩一疋马,可是蜀栈骑驴山路长。(注释:浩然先生不直接管理内厩一匹好马,而是选择蜀栈骑行,山路虽长却风景如画。)
译文:浩然先生不直接管理内厩一匹好马,而是选择蜀栈骑行,山路虽长却风景如画。
赏析:这句诗展现了诗人独特的生活方式和对自然的热爱。