我读渊明诗,不忍复去手。
休官四十一,不肯恋五斗。
二十三霜秋,篱下作重九。
朝亦一杯酒,暮亦一杯酒。
南北几蛙紫,能尔一醉否。
义熙所以立,寄奴幸而偶。
牧野诛独夫,夷齐尚弗取。
窃评首阳山,乃后有五柳。
下面是对《学诗吟十首》的逐句释义:
第1句 | 我读渊明诗,不忍复去手。 | 译文 | 注释 |
---|---|---|---|
诗句解释 | 这首诗是宋代文人方回所写,表达了作者对陶渊明诗歌的热爱和难以割舍的情感。 | 渊明(指陶渊明),古代著名的诗人,以其高洁的人品和优美的诗歌著称。 | 陶渊明,东晋时期的著名诗人,以其隐逸的生活方式和清新的田园诗闻名于世。 |
第2句 | 休官四十一,不肯恋五斗。 | 译文 | 注释 |
— | — | — | — |
诗句解释 | 方回在这里表达了自己对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。 | 休官,指辞去官职。四十七(41+6),指在官场中度过了四十一年的时间。 | 休官,指辞去官职。四十七(41+6),指在官场中度过了四十一年的时间。 |
第3句 | 二十三霜秋,篱下作重九。 | 译文 | 注释 |
— | — | — | — |
诗句解释 | 这首诗描绘了作者在深秋时节,篱笆下庆祝重阳节的场景。 | 二十三(10月22日),霜降的节气,此时天气转凉。 | 二十三(10月22日),霜降的节气,此时天气转凉。 |
第4句 | 朝亦一杯酒,暮亦一杯酒。 | 译文 | 注释 |
— | — | — | — |
诗句解释 | 这里描述了作者每日早晚都饮酒的生活状态。 | 朝(早上),暮(晚上)。 | 朝(早上),暮(晚上)。 |
第5句 | 南北几蛙紫,能尔一醉否。 | 译文 | 注释 |
— | — | — | — |
诗句解释 | 这句话表达了作者想要通过饮酒来忘却一切烦恼和忧愁的愿望。 | 南北(指中国的南北两端),几蛙紫(几个青蛙在紫色的地方),能尔一醉否(你们能否和我一起喝酒)。 | 南北(指中国的南北两端),几蛙紫(几个青蛙在紫色的地方),能尔一醉否(你们能否和我一起喝酒)。 |
赏析:
方回的这组《学诗吟十首》是他对自己诗歌创作的总结和反思。他通过对陶渊明、陆务观等人的诗歌的学习和自己的创作经历,表达了对诗歌艺术的独特见解和追求。他认为诗歌应该真实地表达内心的感受,不应该被形式和技巧所束缚。他的这些观点在当时的文学界引起了一定的争议,但无疑为后世的诗歌创作提供了重要的参考。