波伏鱼龙夜不惊，菱花千顷湛虚明。
吴侬似怪青丝马，汉月重临白帝城。
世说窦融功第一，独怜阮籍醉平生。
楼船箫鼓中流发，喜及东南早罢兵。
【解析】
此诗是一首写景的七绝，前四句写舟行之景，后四句写登高望远，抒发对天下太平的向往。
“波伏鱼龙夜不惊”，波伏鱼龙，即江水平静，水中鱼龙因受惊吓而不敢动，形容江面非常平静；“菱花千顷湛虚明”菱花指的是镜子，千顷是指广阔的水面，指月光照射在江面上，波光粼粼，十分明亮。两句描写了一幅夜晚泛舟吴江城下的景象，江面平静，月光皎洁。
“吴侬似怪青丝马，汉月重临白帝城”，吴侬，指江南一带的人，青丝马，指骏马，这里借指战马；汉月，指汉时的月亮，重临，再次降临，这里借指月亮。两句写舟行中看到的景象，作者看到江上明月当空，不禁想起了历史上的吴王、汉将和晋人等英雄人物，他们英勇善战，为国建功立业，但历史已经过去，只有明月长存，表达了对英雄的缅怀之情。
最后一句“喜及东南早罢兵”，喜及，欣喜之余；东南，指长江以南地区；罢兵，停止战争。这一句的意思是：我欣喜地想到南方战事已结束，百姓能够安居乐业了。
【答案】
译文：江水平静如镜，倒映着天上的明月；江上的月光如此明亮，使远处的山岭也显得分外清晰。诗人看到江上明月当空，不禁想起了历史上的吴王、汉将和晋人等英雄人物，他们英勇善战，为国建功立业，但历史已经过去，只有明月长存，表达了对英雄的缅怀之情。我欣喜地想到南方战事已结束，百姓能够安居乐业了。
赏析：“吴郎好客多情，与子泛舟江上”开首两句即点明题目中的两处地点，即吴地和江上。诗人泛舟到江上，正值夜深，皓月当空照临江上，江面静得像一面明晃晃的镜子。“波伏鱼龙夜不惊”句，是写江水平静如镜，倒映着天上的明月；“菱花千顷湛虚明”句，是说明亮的月光照耀着辽阔的江面。两句写出泛舟所见之景是一片和平宁静。
接着两句由泛舟写到登楼。“吴侬似怪青丝马”句，以吴侬（指吴地人民）自比，说自己好像骑着一匹青丝马，感到惊讶；“汉月重临白帝城”句，以汉月自比，说是它再一次来到了白帝城。“青丝”句写泛舟所见景象，“重临”句写所望之处。两句写舟行中看到的景象，作者看到江上明月当空，不禁想起了历史上的吴王、汉将和晋人等英雄人物，他们英勇善战，为国建功立业，但历史已经过去，只有明月长存，表达了对英雄的缅怀之情。这两句写泛舟所见之景和所思之事，都紧扣题意中的“泛舟”二字，而且写得有声有色，富有诗意。
最后两句是诗人的直接抒情。“喜及东南早罢兵”句中“喜及”两字用得十分巧妙。“喜及”者，“喜其到来”也。诗人听到东南边的战争已经结束了，高兴地想：这一来可就太好了！“东南”指长江以南地区。因为从地理位置上说，吴越地区在长江以南地区，所以这里特指南方。这句的意思是：我高兴地想到南方战事已结束，百姓能够安居乐业了。
全诗语言明白流畅，意境开阔雄壮，格调豪放。诗人在泛舟中，看到一轮明月在江上照耀，联想到历史上的英雄人物，想到东南地区战争已经结束，百姓安居乐业的美好前景，于是情不自禁地发出感慨之声：“喜及东南早罢兵。”