疏雨池塘,一番雨过香成阵。海榴红褪。燕语低相问。
冰簟纱㡡,玉骨凉生润。沈烟喷。日长人困。枕破斜红晕。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”“诗句和译文一一对应”,然后根据要求逐一分析。

“疏雨池塘,一番雨过香成阵。”此句是说,疏落的春雨洒满了池塘,一场雨过后香气四散,犹如成阵一般。这一句写景,描绘出了一幅雨后初晴、万物复苏的春天景象,同时也烘托了主人公内心的愁苦。“海榴红褪”是说,石榴花已经褪去了鲜艳的红色。“燕语低相问”是说,燕子在低低地呢喃,像是在向人询问什么。这句诗写出了闺中人寂寞的心情。

“冰簟纱衾,玉骨凉生润。”此句是说,清凉的竹席和薄被让人感到凉爽舒适,好像肌肤透出润泽。此句描写的是闺中人的体态,表现了闺中人的清瘦和孤独。“沈烟喷”是说,袅袅烟雾从炉中升起,弥漫在室内。此句描写的是闺中人的生活状态,表现了闺中人生活的清贫。“日长人困”是说,日子一天天地拖长,人也感到疲惫不堪。此句写出了闺中人生活艰辛,表现了闺中人生活的艰难困苦。

“枕破斜红晕。”此句是说,因为枕头太软,压破了枕巾,留下了一弯斜斜的红晕。这句诗写出了闺中人的憔悴,表现了闺中人生活的艰辛和不幸。

【答案】

【注释】

①点绛唇:唐教坊曲名。又名《凤归云》《大圣回宫》等。②香成阵:形容香气浓郁。③海榴(hóng):石榴。④冰簟(diàn):竹制的凉席;衾(qīn)

(qín):被子。⑤沈烟:浓烟。⑥斜红晕:指枕头破裂处露出的红色痕迹。⑦玉骨:比喻娇美的容颜。⑧润:

滋润。⑨沈烟喷:浓烟缭绕的样子。⑩人困:因思虑过度而疲倦不堪。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。