云暗山如醉,风来树若颠。
怀人多有梦,忧国少安眠。
江海浮鸥鸟,山林叫杜鹃。
老生头已白,见景忽凄然。
【诗句释义】
云暗山如醉,风来树若颠。
注释:乌云密布,山峰好像被云醉了,微风吹过,树木摇曳不定。
赏析:描绘了一个阴郁的山景,给人一种压抑感。怀人多有梦,忧国少安眠。
注释:思念的人很多,他们常有梦境;为国家忧虑的人很少能安稳入睡。
赏析:表达了作者对国家和个人命运的担忧和不安。江海浮鸥鸟,山林叫杜鹃。
注释:江海中的鸥鸟随波逐流,山林里的杜鹃鸟儿鸣叫不已。
赏析:用自然景象作为象征,表达作者对自由与安宁的追求。老生头已白,见景忽凄然。
注释:年纪渐长,头发已经斑白,看到眼前的景象,突然感到凄凉。
赏析:通过白发这一细节,表现了诗人对人生经历和时光流逝的感受。
【译文】
- 云密山峰似沉醉,微风轻抚树枝颤。
- 心中思绪多如梦,忧愁国事难入眠。
- 江河湖海鸥鸟游,林间杜鹃声声哀。
- 岁月匆匆人已老,美景触目心自悲。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王之涣所作的《即事二首》之一。全诗通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对国家和人生的感慨。
首两句“云暗山如醉,风来树若颠”描绘了一幅阴郁的画面,仿佛整个山峰都被云雾笼罩,显得朦胧而醉人;微风吹过,树木摇摆不定,如同喝醉酒一般。这种景象让人感到压抑和不安。
接下来两句“怀人多有梦,忧国少安眠”,表达了诗人对国家和人民的忧虑。他常常梦见人们因忧虑而辗转反侧,难以安眠;为国家忧虑的人也很少能够获得真正的休息。这种情感充满了忧国忧民的情怀。
第三句“江海浮鸥鸟,山林叫杜鹃”,则展现了大自然的美丽景色。江海中的鸥鸟随着波浪飘荡,山林里的杜鹃鸟欢快地鸣叫。这些自然景象给人一种自由和宁静的感觉,与前两句的阴郁形成了鲜明的对比。
最后一句“老生头已白,见景忽凄然”,则透露出诗人对自己年华已逝、白发苍苍的无奈和感慨。当他看到眼前的美丽景色时,突然感到一种凄凉的情感涌上心头。这种情感既包含了对美好事物的珍惜,也包含了对岁月流逝的无奈。
这首诗以自然景象为载体,表达了诗人对国家、民族和人生的深切思考与感悟。它不仅描绘了美丽的自然风光,还蕴含着深厚的情感和哲理。