幽窅无人迹,虚空见远天。
雪深山气伏,崖断树根悬。
乌鸟翻身入,狐狸放胆眠。
老夫多脚力,更欲上层巅。
幽窅无人迹,虚空见远天。
【注释】幽窅:深远寂静的样子,形容非常安静。
译文:深山寂静无声,只看见远方的蓝天。
赏析:首句描写了诗人在山林中的所见所感,用“幽窅”来形容环境之静,突出了山林的幽静和神秘。
雪深山气伏,崖断树根悬。
【注释】雪深:大雪覆盖,形容积雪深厚。
译文:大雪覆盖着山峰,使得山气显得压抑。
赏析:此句描绘了雪山的壮观景色,通过“雪深”和“山气伏”展现了冬日的寒冷与苍凉,同时也表现了大自然的壮丽。
乌鸟翻身入,狐狸放胆眠。
【注释】乌鸟翻身:指鸟儿展翅飞翔。
译文:鸟儿展翅飞翔,狐狸则大胆地睡觉。
赏析:这里以乌鸟和狐狸为喻,生动地描绘了山林中动物的生活状态,体现了自然界生物的和谐共存。
老夫多脚力,更欲上层巅。
【注释】老夫:指诗人自称;层巅:高高的山巅。
译文:诗人年纪已老,但仍然有旺盛的活力,他还想攀登到更高的山巅。
赏析:最后一句表达了诗人对自然和生命的热爱,同时也反映了他对生活的积极态度和不屈的精神。