去城悬九里，夹地出双溪。
傍水编茅屋，移花近药畦。
长年无客到，终日有猿啼。
利路何须问，闲身尽可栖。
【注释】：
①悬：高。城：指城隍庙。
②双溪：两条小溪，并流于一处。
③傍：靠近。编：编制。茅屋：简陋的房屋。
④移花：把花移植到药畦里种植。
⑤利路：好道路。何须问：何必去问呢。
⑥闲身：空闲的时间。尽：都。栖：栖息。
译文：
离开城隍庙，距离大约有九里地，夹着两条小溪。
在靠近溪水的地方建了简陋的房屋，把花卉移植到药圃中。
长期没有客人来访，整天可以听到猿猴的啼叫声。
走好的道路何必要去询问，有空的时候都可以在这里隐居。
赏析：
此诗描绘了山居生活的情趣。作者以诗人的身份写来，自然清新，不落俗套。首句“去城悬九里”、“夹地出双溪”，是说离城九十里，两溪并流。次句写山居环境之清幽，“傍水编茅屋，移花近药畦”，“傍水”，紧靠溪水；“编茅屋”，用茅草盖房；“移花”是将花移植到菜园中种植；“近药畦”，靠近药圃。第三两句是全篇主旨。前句写诗人长期无客来访，“终日有猿啼”，说明山居生活很清静，与外界的联系很少。后句则写出诗人内心的感慨：走好的道路何必要去询问，有空的时候都可以在这里隐居。表达了诗人隐逸山林、追求自由自在的人生理想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。