即看白雁向南飞，又见黄花落短篱。
河道便风容易上，客程过匣信难期。
新霜飒飒吹杨柳，野老离离和竹枝。
欲饮一樽难强进，且留清兴漫题诗。
注释：新店道中二首
一、即看白雁向南飞，又见黄花落短篱。
译文：《即看白雁向南飞，又见黄花落短篱》这首诗的原文是：“即看白雁向南飞，又见黄花落短篱。”其中，“即”表示“就”，“白雁”是指大雁，因为大雁的颜色是白色的，所以称为白雁；“南飞”表示向南方飞去；“黄花”指的是黄色的菊花；“落”表示落下；“短篱”则是指矮小的篱笆。整句诗的意思是：就看到大雁向着南方飞翔，又看到金黄色的菊花在矮小的篱笆旁落下。
赏析：这首诗描绘了一幅秋天的景象，通过观察自然现象来表达诗人的情感。首句“即看白雁向南飞”，直接点明了主题——秋季的大雁南飞。第二句“又见黄花落短篱”，则进一步描绘了秋天的景象，黄菊盛开，落在矮小的篱笆上。两句诗通过对大雁和黄花的描述，形成了一个生动的画面，使人仿佛置身于秋日的田野之中，感受到大自然的壮丽与美丽。
二、河道便风容易上，客程过匣信难期。
译文：《即看白雁向南飞，又见黄花落短篱》这首诗的后两句是：“河道便风容易上，客程过匣信难期。”其中，“便”表示“就”；“河”指河流；“道”则是指道路；“风”在这里可以理解为自然风，也可以用来比喻人的意志或行为；“容易”表示简单；“客程”则是指旅途中的行程；“匣”在这里可以指信件，也可以指箱子；“信”则是指书信。整句诗的意思是：沿着河道前进，风就容易吹拂着我们；而我们的旅途却因为路途遥远而难以如期到达。
赏析：这两句诗表达了诗人在旅行途中所经历的困难和挑战。诗人沿着河流前行，顺风顺势，但旅途却因为距离遥远而变得艰难。这里的“容易”和“难期”形成了鲜明的对比，一方面表示顺利，另一方面则强调了困难。这种对比手法使得诗歌更加富有层次感和深度，能够引起读者的共鸣。同时，这也反映了诗人对于人生旅途的深刻思考和感悟。
三、新霜飒飒吹杨柳，野老离离和竹枝。
译文：《即看白雁向南飞，又见黄花落短篱》这首诗的前两句是：“新霜飒飒吹杨柳，野老离离和竹枝。”其中，“新霜”则是指新降的雪或霜；“飒飒”表示轻轻飘动的样子；“杨柳”则是指杨柳树；“野老”则是指乡村的老人；“离离”则是指稀疏不密的样子；“和”在这里可以表示和谐的意思；“竹枝”则是江南一带的一种曲调名。整句诗的意思是：新降的霜气飒飒地吹着杨柳树，乡村的老人们稀疏地唱着竹枝歌。
赏析：这首诗描绘了一幅宁静而又略带凄凉的秋日景象。新降的霜气轻轻地吹拂着杨柳树，而乡村的老人们则用他们稀疏的声音唱起竹枝歌。这种景象给人一种静谧而又略带哀伤的感觉，仿佛能听到那悠扬的歌声在秋风中飘荡。通过这种描写，诗人成功地营造出一种深沉而又含蓄的艺术氛围，使读者能够深入体会到诗歌中所蕴含的情感和意境。
四、欲饮一樽难强进，且留清兴漫题诗。
译文：《即看白雁向南飞，又见黄花落短篱》这首诗的最后两句是：“欲饮一樽难强进，且留清兴漫题诗。”其中，“欲饮一樽”表示想要饮酒，但“难强进”则表示很难做到；“清兴”则是指清雅的兴致或心情；“漫题诗”则是指随意地写诗。整句诗的意思是：想要喝酒却很难喝到，只能留下清雅的心情来随意写诗。
赏析：这两句诗表达了诗人在旅行过程中所遇到的困境和无奈。尽管有饮酒的愿望，但由于种种原因（如路途遥远、天气寒冷等），诗人无法实现这一愿望。因此，他只能选择留下清雅的心情来写诗，以此来抒发自己的情感和感受。这种表达方式既展示了诗人对生活的热爱和追求，又体现了他对现实的无奈和妥协。