范蠡岩前云似锦,吴松江上水如天。
送君去去青霄近,老我萧萧白发悬。
杨柳风清千里梦,梅花雪落五更船。
对人休说儒官冷,圣主于今正待贤。
【诗句释义】
范蠡岩前云似锦,吴松江上水如天。
范蠡岩前云雾缭绕,犹如锦绣。
范蠡岩是苏州太湖中的一个小山丘,山上云雾缭绕,如同织锦一般,美丽壮观。
吴松江上水波荡漾,宛如天空。
吴松江是苏州的一条河流,河水清澈透明,波光粼粼,仿佛天空一般,给人一种宁静而深远的感觉。
送君去去青霄近,老我萧萧白发悬。
送你远行,离我越来越近了,而我则越来越老了。
“青霄”指高空,用来形容距离。这里形容送别的人离自己越来越近了。而“萧萧白发”则形容自己的年纪越来越大,头发变白。
杨柳风清千里梦,梅花雪落五更船。
杨柳在春风中轻轻摇曳,象征着春天的到来;梅花在雪中绽放,象征着冬天的来临。这两种景象相互映衬,形成了一幅美丽的画面。
对人休说儒官冷,圣主于今正待贤。
不要因为自己是儒官就感到寒冷,现在的圣主正在寻找贤能之人来辅佐他。
这句话的意思是不要因为自己的身份和地位而感到自卑或者冷漠,因为圣主正在寻找贤能之人来辅佐他,所以我们应该积极地参与国家事务,为国家的发展做出贡献。
【译文】
范蠡岩前云如锦,吴松江上水如天。
送你远行,离我越来越近了,而我则越来越老了。
杨柳在春风中轻轻摇曳,象征着春天的到来;梅花在雪中绽放,象征着冬天的来临。这两种景象相互映衬,形成了一幅美丽的画面。
不要因为自己是儒官就感到寒冷,现在的圣主正在寻找贤能之人来辅佐他。
【赏析】
这首诗是一首送别诗,以送别的场景为背景,表达了离别的情感和对友人的关怀之情。全诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的文人墨客气息,展现了诗人高洁的品质和豁达的人生态度。