山前马陈烂如云，九夏如秋不是春。昨夜玄冥剪飞雪，云州山里尽堆银。
我们来逐句解读这首诗。
- “山前马陈烂如云”：这句诗描述的是山前的马匹堆积如云，形象地描绘了马的数量之多，给人一种壮观的感觉。
- “九夏如秋不是春”：这句诗通过对比九月份的夏天和春天，表达了某种情感或景象的变化。这里的“九夏”指的是秋季，而“春”则代表春天。诗人可能想要表达的是，尽管是深秋时节（暗示着冬天即将来临），但天气并没有像春天那样温暖。
- “昨夜玄冥剪飞雪，云州山里尽堆银”：这句话中，“玄冥”是古代对冬季的称呼，而“剪飞雪”和“堆银”都是对雪的描述。诗人可能在这里描述了一场降雪，雪花被剪裁后变成了银色的飞雪，然后这些飞雪在山谷中堆积成了一层层的白色。
接下来是译文：
《竹枝词十首》译文：
山前的马儿堆积如云，深秋的九月却像是秋天而非春天。昨天晚上，寒冷的冬风吹走了飞舞的雪花，云州的山谷里已经铺满了白色的霜银。
- 关键词注释：
- “山前”：地点名词，指靠近山的地方。
- “马陈烂如云”：形容马群非常多，像云一样密集。
- “九夏如秋”：用比喻的方式说，虽然现在是九月份，但天气冷得让人感觉像秋天一样。
- “昨夜剪飞雪”：形容昨晚的降雪被剪裁得很整齐，像飞雪一样。
- “云州山里尽堆银”：描绘了雪覆盖了整个山谷的情景。
- 赏析：
这首诗通过对自然景观的描绘，传达了一种时间变迁带来的感受。从“九夏如秋”到“昨夜剪飞雪”，反映了季节变化给人们生活带来的影响，同时也展现了诗人敏锐的感受力和独特的艺术表现力。此外，诗中使用了大量的形容词和动词，增强了诗歌的表现力和感染力，使得整首诗充满了生动的画面感和深刻的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。