宿山馆

宿山馆 寂寞对衰草，地凉凝露华。 蝉鸣月中树，风落客前花。 山馆无宿伴，秋琴初别家。 自怜千万里，笔砚寄生涯。 注释： 对：面对，面对 衰草：指秋天的野草已凋零。 地凉：天气寒冷。 凝露：凝结的水珠。 华：光彩。 月中：月亮之中。 风落：风吹落。 客前：客人面前。 山馆：山上的馆舍或别墅。 无宿伴：没有伙伴。 别家：分别了家。 自怜：自叹不如。 千万里：形容离家乡很远。 笔砚：写字

山馆夜话 山馆日已沉，门前犬吠云。 月下僧归路，风中水声鸣。 潭前千嶂吼，枕畔一床冰。 身在危峰上，何惧险阻生。 注释与译文： - 山馆在山下，日落时分天色已经暗了，我停马进入山馆准备休息。 - 我在门外听到狗叫声从远处传来，原来是隔云的邻居家在叫唤自家的狗。 - 我在月光下走下山来，发现有僧人正在回家的路上，他的身影被风吹得摇摇晃晃。 - 我站在潭边听那千座山峰在夜晚的咆哮声

【诗句释义】 1. 且喜破窗明有月，不嫌坏壁暗无灯。 “且喜”：庆幸，喜悦。“破窗”，即破旧的窗户。“有月”：即有月亮。“不嫌”：不介意，不嫌弃。“坏壁”：破损的墙壁。“暗无灯”，即没有灯光。 2. 解衣就枕方成寐，渡涧穿林忽梦僧。 “解衣就枕”：脱下衣服上床睡觉。“方成寐”：才睡着。“渡涧”：渡过山间的河流。“忽梦僧”，忽然梦见和尚。 3. 一榻寒云身卧水，半宵急雨竹敲冰。 “一榻”：一张床铺

宿山馆 烟萝断处初逢舍，云竹疏时忽见灯。 崄磴未归樵坞叟，破庵已去诵经僧。 暗龙吟罢庭无月，寒狖啼来谷有冰。 君看床头铁鳞甲，雨痕苔晕几千层。 解析与译文： 1. 第一句：“烟萝断处初逢舍。” - 注释：烟雾缭绕的藤萝在一处被切断的地方刚刚遇到一座小舍。 - 赏析：这句描绘了一幅清晨的景象，云雾中的小屋若隐若现，给画面增添了神秘和宁静的氛围。 2. 第二句：“云竹疏时忽见灯。” - 注释

诗句释义及赏析： 1. 倦客待沽山下酒，饥童先上灶头灯。 - 注释：倦客指的是旅途劳累之人，等待在山下购买酒来解渴；饥童则指饥饿的孩童，已经点燃了灶台上的灯准备吃饭。 - 译文：旅途疲惫的人正等着山下的酒来解渴，小孩子们已经点亮了灶头上的灯准备吃饭。 2. 行经怪穴思防虎，坐听疏钟欲访僧。 - 注释：经过一些奇怪的洞穴时，担心会有老虎出没；坐下听远处传来的钟声，想要去找一个和尚谈谈。 -

这首诗是明朝诗人徐渭（字文长，号青藤老人）的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析： 宿山馆 注释：在山中的旅馆住宿。 译文：在山上的旅馆过夜。 好勇不须探虎穴，爱奇何用点犀灯。 注释：好勇，喜爱勇敢；须，必须；探虎穴，指冒险进入危险的地方；爱奇，喜爱奇异的事情；何用，为什么要；点犀灯，点亮犀牛角制成的灯具；这里比喻追求奇异的事物。 译文：喜欢勇敢不需要冒险探入危险的洞穴之中

【注释】 龙归潭面千寻黑：形容潭水深邃，如一条巨大的黑色巨龙盘卧在水面。 虎视林隈两炬灯：形容树林间两个火把发出的光芒犹如凶猛的老虎眼睛，让人感到恐怖。 执爨正燃吹饭火：形容炊事用具正在燃烧做饭，火光闪烁不定。 乞餐恰值寄眠僧：意为此时刚好有僧人来求食。 倦听雨后诸岩溜，渴忆春前一片冰：意为在雨停之后，听着山涧流水的声音；口渴时，又想起春天之前，山上结出的冰。 卧看满山红日晓，碧瑶城阙郁千层

【解析】 本题考查对诗词综合赏析能力。解答此题，要抓住关键句来分析诗歌的思想内容、感情以及手法和语言等，然后结合题目要求作答即可。注意用简洁明了的语言来表达。 “宿山馆”，即住在山上的宾馆。 “好云入座邀为伴，野火当门借作灯”，意思是：好云在天，我邀请它作伴，野火在门旁，它借给点烛光。好云和野草火都是诗人所喜欢的，这里用好云喻意好客的诗人，用野火比喻清高脱俗的诗风。 “汲水卖来樵舍妇

【解析】 本题考查学生对古诗词的赏析能力。题干要求“格式要求；先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这属于综合考查题，考查的是对诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据各个题目的要求来回答。 “厨头火灭童偷饭，梁上巢空鸟避灯”的意思是：厨房里，灶头的火已熄灭，孩子们偷吃剩饭；屋顶上有只鸟窝，鸟儿飞了。 “入夜更无同舍客

宿山馆 解鞍息马夜将深，倦兴贪眠辄废灯。 感物忽惊尘世事，谈真却忆旧山僧。 当峰豹寝方潜雾，隔涧狐鸣若渡冰。 此处不唯饶物怪，从来歧路险层层。 【注释】： 1、山馆：指在山上建的客店或旅舍。 2、解鞍息马：指卸下马鞍，让马匹休息。 3、废灯：熄灭灯光。 4、忽惊：忽然感到惊讶。 5、谈真：谈论真理。 6、豹寝：指豹子藏身的地方。这里用来形容山峰。 7、隔涧（jiàn）狐鸣：形容山谷中的回声

宿山馆 远村樵采皆归舍，近涧人烟已上灯。 黍饭未炊催秣马，蕨羹初熟喜逢僧。 兽争食斗牙磨血，鸟近泉栖羽刷冰。 若到红尘人见问，不将水溜结为层。 注释： - 远村樵采皆归舍：远处的村庄里，打柴的人和采药的人都回家了。 - 近涧人烟已上灯：靠近小溪的地方，人家的灯火已经点亮。 - 黍饭未炊催秣马：还没煮熟的黍米饭催促着马匹准备出发。 - 蕨羹初熟喜逢僧：用蕨菜做的羹刚刚煮好，就高兴地遇到了僧人。 -

【解析】 这是一首七律，前四句写山馆夜景，后两句抒写山中隐逸之情。诗中“野月”点出了时间是夜晚，“移床就不妨”表明诗人很自然地就着月光在室外的床上睡觉。“花阴”、“松罅”都是写环境的幽静。“招隐歌山鬼”，是借景抒情，表达了诗人对大自然的喜爱之情。“吟诗寄草堂”则表明自己虽然身处山馆，但却有志于隐逸山林。最后两句“萧条孤馆意，梧叶响难忘。”写出了诗人孤独寂寞的心情。 【答案】 译文 夜幕降临

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。“朝出”的意思是“早晨出发”；“暮归”的意思是“晚上归来”。这两句是说诗人早晨离开山馆时鸟儿还在鸣叫，傍晚归来时太阳已经落山了。“清梦不离山，还踏苍苔径”，是说作者在睡梦中也常常梦见自己还在山上行走，脚下踩着的是那片青草。“苍苔”指青色的苔藓，这里指山路上的青草。这句的意思是