襄阳怀古

襄阳太守沈碑意，身后身前几年事。 注释1：刺史沈君意在任时，我与他交往甚密。 注释2：他已去世多年，但人事依旧，感慨时光荏苒。 湘江千岁未为陵，水底鱼龙应识字。 注释1：《史记·高祖本纪》记载：“秦始皇帝游于江中，左引黄石公，右引吕不韦，并剑击之，石破。遂溺死。……后五岁，始皇崩，有陨石雨，雨长尺，广厚各二寸。”《太平御览》引《风俗通》：“今汉东荆州南郡，有一石碑，文曰‘下官上蔡蔡邕书’也

【注释】 孔明：指诸葛亮，三国时蜀汉丞相。庞统：指庞统，字士元，东汉末年人，与诸葛亮齐名，曾劝刘璋投降刘备，后被害。遇主：遇到君主（的赏识）。龙：比喻有才能者。逢辰：遇到时机。骥：指良马，此处比喻人才。 【赏析】 《襄阳怀古》是唐代诗人王维的五言绝句。此诗借怀古咏史，抒发了作者对人才难得和时运不济的感慨之情。全诗构思新颖，语言简练，意境开阔，含蓄深沉。 首联点明题旨，指出襄阳是诸葛武侯

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品《襄阳怀古》。 下面是诗句的逐句释义和翻译： 1. 我行襄阳野，山色向人明。 我行走在襄阳的郊外，山色明媚地向人展示。 2. 何以洗怀抱，悠哉汉水清。 为什么要洗刷胸中的郁闷，汉水如此清澈令人心旷神怡。 3. 辽辽岘山道，千载几人行。 漫长的岘山道路，几千年来有多少人行走过。 4. 踏尽山上土，山腰为之平。 踏遍山顶的泥土，山腰都被踩平了。 5.

诗句释义及赏析： 1. 疋马南归望故城，半林残雨夕阳明。 - 注释: 骑马向南归途，望向曾经的故城，半林中还残留着残雨，夕阳透过云层照射下来。 - 赏析: 此句描绘了诗人归乡时的心境，南方归来的路上，看着远方的故乡，残存的雨滴与夕阳相映成趣，形成一幅充满怀旧和忧伤的画面。 2. 云边岫接秦山色，树里河流汉水声。 - 注释: 云彩的边缘与山峰相接，呈现出秦山的风貌；树木之中，流淌着汉水的声响。

襄阳怀古 东连吴会接南荆，西引岷峨鸟道青。 波涨潭溪曾跃马，台荒郢树忆呼鹰。 鹿门庞老遗残径，岘首羊公有故城。 零落断碑风景异，至今父老涕纵横。 注释： 1. 东连吴会接南荆：指的是襄阳东面的长江与湖北的荆州相连。吴会，古代指今江苏、浙江一带，这里泛指江南地区，是当时吴国和楚国的会盟之地。南荆，指南方的荆山，即今天的湖南、湖北一带。 2. 西引岷峨鸟道青：指的是襄阳西边的岷山和峨眉山一带

邓城才过见樊城，旧堞荒凉总旧名。注释：刚刚从邓城经过，便见到了樊城，那城墙上的旧堞虽然荒芜，但依然保留了它的名字。 废沼几行寒雁下，疏林数点晚鸦鸣。注释：荒废的护城河里，几只大雁排成几行飞过；稀疏的树林里，几只乌鸦发出几声叫声。 分茅尚自怀山甫，谋国何须羡曼甥。注释：想起古代的贤臣山甫，自己仍然在为国家出谋划策；不必羡慕那些只会享受的人。 更问襄阳千古事，岘山依旧汉江清。注释

襄阳怀古 衰柳斜阳古大堤，秋风禾黍习家池。 小儿不唱拦街曲，过客犹寻堕泪碑。 左传注成元凯癖，唐音刻尽浩然诗。 兴亡多少伤心事，惟有襄山汉水知。 译文： 在襄阳古城的古大堤上，夕阳斜照下，杨柳已经变得衰败。秋风中，庄稼已经成熟，而池中的禾黍也随风摇曳。 孩子们不再唱起拦路的曲子了，因为现在的人已经不再唱歌了。过客们仍然寻找着那些曾经让人落泪的碑文。 《春秋左传》已经被注解完成

襄阳白面儿，惯唱铜鞮歌 汉水东逝英雄泪，怀古之情谁人知 注释与赏析： - 襄阳：指古代的襄阳地区，今属湖北省。 - 白面儿：指年轻俊朗的男子。 - 铜鞮歌：一种古老的歌曲，可能源自于古代的铜鞮国。 - 汉水：古代的大河，流经中国多个省市。 - 英雄：指英勇的将士或领袖人物。 译文： 襄阳之地，住着一群英俊的少年郎，他们常常歌唱着古老的《铜韛》之歌。然而，随着汉水的东流而去

【注释】旬宣：汉宣帝的谥号。南驻：驻军南方。楚江湄（méi）：指湖北荆州附近的长江边。登眺：登上高处眺望。凄然：悲伤的样子。蒹葭（jiān jiā）：一种植物，叶子似芦苇。文焕垒：指用文字记载的辉煌历史。蘋藻：浮萍和水草。寿亭祠：为祈求长寿而建的祭坛。岘山：山名，在今天的湖北省。不变：仍然保持当年的样子。应：该。日暮：太阳落山的时候。平原：指荆州一带，也泛指平原地区。吴、晋：指三国时期

诗句释义与译文： 1. 山川终古自留贻，杖策登临路或迷 - 注释: 山和川自古以来就留给我们了它们自己的痕迹（留贻），我拿着拐杖登上高处去游览时，有时也会迷失方向。 - 译文: 山川始终自有其独特的遗赠，我手持拐杖登高远望，不时会感到迷失方向。 2. 千载几人还堕泪，当年多事漫沉碑 - 注释: 经历了千百年的时间，又有几个人会在这些地方流泪？当年这些地区发生的事太多了