好事近 · 其二

彩舰载娉婷，宛在玉楼琼宇。人欲御风仙去，觉衣裳飘举。 玉京咫尺是蓝桥，一见已心许。梦解汉皋珠佩，但茫茫烟浦。 注释： 彩舰：彩色的战舰。娉婷：姿态美好的样子。宛在：仿佛存在。在：存在。玉楼琼宇：美如玉石的楼宇和房屋。玉京：神话中天帝所居之地，即上界。蓝桥：传说中的神仙相聚的地方。一见：第一次相见。心许：心中相许。汉皋：指汉皋神女，相传为巫山神女的化身。珠佩：珍珠做成的饰品。但茫茫：只是茫茫一片

【注释】 1.好事近：词牌名。又名“清平乐”、“更漏子”等，双调五十四字，上下片各五句四仄韵。 2.梁尘：指酒香弥漫于空中，犹如飞动的尘埃。 3.窈窕：美好。 4.霞觞：指红色的酒杯。 5.弓靴：即弓鞋，古代的一种鞋。三寸弓鞋：形容鞋小。 6.凌波仙浦：指西湖。 【译文】 清唱动梁尘，夜深人静时庭院里飘荡着歌声。一笑之间斟满芳醇的美酒，看那霞光映照着酒杯争先举起。 弓鞋三寸坐中倾

【注释】骊驹：古代一行车名。传杯绿：指酒。啄木欲飞时：意谓啄木鸟欲飞时，鸣声悠扬。 【赏析】此词是送别友人的赠词，上阕写饯别，下阕以“虽”字作转折，表达惜别之情。全词写得委婉含蓄，情真意切，感人至深。 “明日发骊驹，共起为传杯绿。”这是饯行词的常用语，即在明天出发时，大家要一起饮酒作乐。这里用“传杯”来代“举杯”，因为古时酒器中盛酒后往往插有竹枝，用以代替勺。“绿”字在这里是指绿色酒杯

【注释】： 1. 朱轓（huī）:红色马。轓，通“蹄”。 2. 武陵溪:武陵，山名；溪，水名。武陵山在今湖南常德一带。 3. 周庐：指警卫的营垒，也借指宫廷。 4. 千列：形容多。 译文： 胸怀满含古今之事，是一时人杰。高卧在溪山之间，等待十年后出将入相。 红马不要靠近武陵溪边，梅花记得我曾在武陵分别。早晚在殿前侍奉君王，保卫国家如同千门百列的军营。 赏析：《好事近》是北宋词人秦观的作品之一

以下是对这首诗的逐句释义： 好事近 · 其二 淮上五分符，名在图书东壁。坐对书成多暇，写青箱千帙。 一杯先为祝东风，丹诏来朝夕。何处称公挥翰，定北扉西掖。 注释： 淮上：指古代淮河上游地区。 五分符：一种官印。 图书东壁：即书房中的东方墙上，是读书写字的地方。 青箱：青色的箱子，用来装书。 丹诏：红色的诏书，表示皇帝的命令。 东风：春风和暖之意。 挥翰：挥笔书写

注释： 阀阅：家族。中州：指中原地区，即今河南一带。冠冕：古代贵族的头冠和礼服。华族：高贵的家族。耐久：长久不变。交契：相互信任、友好。襟怀：胸怀，心性。金玉：比喻贵重的人或事物。诸儒：众儒生。皆自愧卢前：都感到惭愧。卢前：这里指的是汉代名臣卢充，他曾以孝廉的身份进入仕途。小试：小的考验。暂符竹：暂时担任官职。西枢：指朝廷中的高级官员。前躅：以前的做法。 赏析：

好事近·其二 分手又三秋，犹记花时歌别。每念征帆归晚，误五湖风月。 清江休望使君来，指日趋天阙。婿玉翁冰相映，看紫薇花发。 注释： 1. 分手：离别。 2. 花时：花开时节。 3. 五湖：指太湖，因古吴越地属吴，故称五湖。 4. 清江：即长江。 5. 休望：不要盼望。 6. 天阙：皇宫。 7. 婿玉：丈夫如玉。 8. 翁冰：父亲如冰。 9. 紫薇：指紫微星，古代以紫微垣为帝宫。 赏析：

好事近其二 襟韵绝纤尘，炯炯夜光明月。合是紫荷持橐，侍丹墀清切。 暗香疏影想公家，人与梅超绝。酒罢帝城早去，占百花先发。 注释： 襟韵：指人的品格和气质。 绝纤尘：形容人的品格高洁。 炯炯：明亮的样子。 合：应该。 紫荷：古代的一种官帽，这里指官员。 持橐：指手持公文包。 丹墀：指皇帝的宫殿台阶。 清切：清廉、忠诚。 暗香疏影：形容梅花的香味和影子。 想公家：想象在公家做事。 人与梅超绝

【注释】 “今雨”二句：说今天下起了雪，更加凝寒。冰霰，即霜花，为雪的一种。蓬筚，指车篷，借指简陋的车乘。顿光生，积雪反射日光。 “缤纷”二句：指雪花纷纷扬扬落在初绽的梅花上。特特，特地。留客，挽留客人。 “惟恨”二句：只有可惜没有好的饭菜招待客人，平时真率无华。 【赏析】 此词是写冬日雪景和待客之乐。上片写雪景，以“今雨”二字总提，点明时节。“冰霰更凝寒色”，既写雪后景象，也暗示了时令

【注释】 宿面：早晨的面妆。浅匀：淡雅地匀涂。梅粉：梅花的颜色。旋：立刻，很快。绣草冠儿：指用刺绣装饰的帽子。宫样：古代妇女所戴的帽式。丁香新缬（xié）：以丁香木染成的红色织物制成的花边、边缘。凤檀（dān）槽：象牙制成的琴槽。四条弦：指古琴上的四根弦。轻□□□攧（dié）：轻轻拨弄琴弦。浔阳江畔：指长江之滨，即江南之地，这里泛指南方。长安时节：指京城长安，即今西安。 【赏析】

好事近 · 其二 春到雨初晴，正是小楼时节。柳眼向人微笑，傍阑干堪折。 暮山浓淡锁烟霏，梅杏半明灭。玉斝莫辞沉醉，待归时斜月。 注释： 好事近：词牌名，此为第二首。 其二：这是第二首词。 春到：春天到来，万物开始复苏。 雨初晴：雨停了，天空放晴了。 小楼时节：春天，是小楼最适宜的季节。 柳眼：柳树的新芽，像眼睛一样闪烁着光芒。 微笑：轻轻地笑。 傍阑干：靠近栏杆。 暮山浓淡锁烟霏：傍晚的山峦

这首诗是南宋词人张炎创作的，题为“春早不知春”。下面是对这首诗的逐句释义、译文和赏析。 春早不知春（春意盎然，却不知春天已到） 春风拂面，万物复苏，然而作者此时却浑然不觉，仿佛春天尚未到来。这里的“春风”象征着自然界生机勃勃的景象，而“春意盎然”则描绘了春天的气息弥漫于周围的环境。然而，作者却对此浑然不觉，可能是因为他沉浸在自己的思绪中，或是被眼前的美景所吸引，以至于没有注意到季节的变化

注释： 白屋到横金，已是蟠桃结子。更向仕途贪恋，是痴人呆虑。 水晶宫里饭莼鲈，中菰第一义。留得鬓须迟白，是本来真贵。 译文： 住在白屋（指贫苦人家），已经结出蟠桃的果实。更在仕途上贪图名利，真是愚蠢的人。 在水晶宫中吃饭吃鱼，中菰（一种水产品）是最有价值。留着头发不让它变白，这是真正的富贵。 赏析： 这首词是一首咏怀诗，表达了作者对人生的看法和态度。 首句“白屋到横金，已是蟠桃结子”意为

【注释】腊月：农历十月。生朝：生日。只有：只，仅。南枝梅玉：指梅花，梅花如玉。后生：后来出生的，年轻一代。桃李：比喻学生。双松双竹：形容庭院里种植的树木和竹子。报道：告知。前堂：厅堂。琴瑟；乐器，借指夫妻恩爱，家庭和睦。长生：长寿。厚福：深厚的福运。 赏析： 这是一首咏物诗，以梅花为题，赞颂其高贵、坚强的品质。全诗通过描绘梅花傲霜斗雪、高洁坚韧的形象，赞美了梅花的美好品质。同时

【注释】 好事近·其二：这是一首写夫妻团聚的词。我里，即我室；侨居，寄居他处。风冲雁序，指夫妻分离。隈澳，水边低地。苕溪，今浙江苕溪，为苕水支流。天伦，指父子兄弟。翻，变为。“新曲”二句，是说春暖花开的时候，夫妻团聚了，应该欢声笑语，唱出一支新的曲子，表示喜悦之情。 【赏析】 这是一首写夫妻团圆的词。上片写久别重逢的喜悦。“我里比侨居”三字，道出了词人与妻子离别之久、分离之苦。“不欠山青水绿”

注释： 细雨落下，落在屋檐的花上，帘卷金泥红湿。楼外远山横翠，染修眉愁碧。 旧的出游春天的梦想已经没有痕迹了，香尘暗瑶瑟。倚仗青鸾飞去，问新来消息。 赏析： “细雨落檐花”，这是一幅典型的春日图景，细雨如丝，轻轻落在了屋檐上的花瓣上，使得花瓣都湿润了。这里的“细雨”和“落檐花”都是描写雨水的，但是用词非常生动，仿佛可以听到雨滴打在窗户上的清脆声音，看到雨水打在花瓣上的涟漪

好事近 · 其二 小枕梦催闲，飞雨时鸣高屋。挂起西窗人静，听春禽声续。 鸭塘溪绿涨轻痕，烟柳媚新绿。谁伴瘦筇尊酒，弄岩泉飞瀑。 注释： - 梦中被催促着要去做一件闲事，这时忽然下起了大雨，声音震响在高大的屋檐上。 - 将西面的窗户挂起来，让房间变得安静下来，可以听到春日里鸟儿的叫声在继续。 - 鸭塘边的溪流涨满了绿色的水波，仿佛是新长出的柳树在映衬着这一片新生的绿色。 - 没有人陪伴

【注释】 好事近 · 其二：这是一首咏物词，以蜂为喻，描写了花的风韵。 点疏丛：指花丛中的花朵。“点”字写出了花的密集、繁茂的特点；疏丛，则说明这些花朵不是紧密地长在一起的，而是分散在花丛之中的。 浑似蜜房雕刻：形容花的形状和颜色都如同蜜蜂所建造的蜜房一样精致、美丽，也比喻其色彩鲜艳夺目。 不爱艳妆浓粉：不喜爱那些浓艳的色彩和装饰。 借娇黄一拂：用娇嫩的黄色轻轻一触花瓣。娇黄

【注释】 好事近：一种词牌名。其二：指第二首。“造化”：指自然造化，大自然。黄蜡：指蜡梅花。“剪刻”：指用剪刀剪裁。“翻成新样”：指将蜡梅的形态重新剪裁成另一种花样。“与江梅”句：说蜡梅的形态与江梅迥然不同。“半开”：指蜡梅花半开的样子。“紫檀心”：指腊梅花的中心是紫红色的。“萧洒”：指姿态洒脱。“风月”：这里借指月光、清风、明月等。“素手”：指美人的手。“乌云斜插”

注释： 剪烛缀寒枝，标韵自然奇绝。不待陇头春信，喜一枝先折。 寿阳妆镜晓初开，残梅如飞雪。何似嫩黄新蕊，映眉心娇月。 好事近 · 其二 剪蜡缀寒条，标韵自然奇绝。不待陇头春信，喜一枝先折。 寿阳妆鉴晓初开，残柍若飞雪。何似嫩黄新蕊，映眉心娇月。 翻译： 用剪刀剪下蜡封的梅花枝条，它们自然地散发出奇异的魅力，不需要等到陇头（即陇西）春天的消息，就先于其他枝条开花了。 寿阳女子化妆时镜子刚刚打开

【注释】 好事近 · 其二：把酒对江梅，花小未禁风力。何计不教零落，为青春留得。故人莫问在天涯，尊前苦相忆。好把素香收取，寄江南消息。 【赏析】 这是一首怀人词。上阕写惜别之情，下阕抒思归之意。此词写与意中的故人的离别，情深而不尽情。“把酒对江梅”，点题，“把酒”是借物抒情。“花小未禁风力。”梅花虽美，但经不住风雨侵袭。“何计不教零落”，如何不让这美丽的梅花凋零呢？“为青春留得”

【注释】 章台：长安东门外的街名，是古代男女幽会之所。 闲却绿窗眉笔：指女子画眉。 怨梢斜日：指夕阳西下。 卜归鸿：用《易·渐》“鸿渐于陆”句意，比喻等待。 好梦也须珍重：指好梦难常，要珍惜。 意中缘：指命中注定的姻缘。 【赏析】 此词写女子对情人的思念。起句写她到章台去与情人约会，但一见面，就想起自己正在画眉，于是把头低下，低声呼唤情人的名字。“闲却绿窗眉笔”，即见她正忙着画眉，这一句是实写