避贼书事十三首

这首诗是唐朝诗人杜甫的《避贼书事十三首》中的一句。全诗共十三句，这里仅给出了第一句和第二句的译文和注解。 翻译： 凶恶的贼人的意图多么悲惨，他们杀人放火焚烧了他们的家。 我的生命虽然侥幸存活了下来，但我家已经化为废墟。 就像南飞的小鸟，一旦巢被破坏，就没有地方可以栖息。 朔风吹动黄草，飞走之后将去往何方？ 注解： - "凶贼"：指侵犯百姓、掠夺财产的强盗。 - "惨"：形容情况极其悲惨。 -

生长城市间，吾其患驱逐。 注释：我生长在繁华的城市里，现在却要被迫逃亡。 译文：我生长在繁华的城市里，现在我不得不逃亡。 避贼书事十三首 躲避贼寇的诗作有十三首， 注释：指作者为躲避敌寇而写下的诗篇。 译文：躲避贼寇的诗作有十三首。 生长城市间，吾其患驱逐。 注释：我生长在繁华的城市里，现在却要被迫逃亡。 译文：我生长在繁华的城市里，现在我不得不逃亡。 贼人俄涨天，举家如奔鹿。 注释

避贼书事十三首 怀宝恐吾累，蔽形何可遗。 囊衣入山谷，势急还弃之。 及至出山日，秋风吹树枝。 免为刀兵鬼，冻死宜无辞。 注释： 1．怀宝恐吾累（《文选·潘岳《藉田赋》》）：心怀珍宝，恐怕拖累别人。 2．蔽形何可遗：遮蔽身体又怎能遗弃呢？（《世说新语·言语》刘伶酒醉后常裸袒箕踞坐，人或谓其狂，答曰：“我以天地为栋宇，万物为家室，诸生器物，皆我一体。”） 3．囊衣（《文选·班固《东都赋》》）

【注释】 避贼书事十三首：指杜甫在安史之乱期间写的诗作。 属：聚集。 幽荒：指僻静而荒凉的地方。 松萝密：山中长满松树和藤萝。 蟒蛇大如树：形容贼军像蟒蛇一样，盘踞在大树下。 见我不忍伤：看见我就不忍心伤害我。 【赏析】 这首诗是杜甫在安史之乱时写的作品。当时他正在避难，因此诗中有“避贼”二字，也有“贼来”、“贼去”等字。全诗共三首，每首都有题目、作者、出处及写作背景。 第一首

【解析】 此题考查对诗歌的理解。此题的考点是“理解”能力，解答时，要借助诗句中的关键词语理解诗歌内容，并分析诗人抒发的思想感情。“搜山辄纵火”，搜山而放火，说明其为盗；“蹑迹皆操刀”，蹑踪追缉，都持刀行凶，说明其为匪。“小儿饥火逼，掩口俾勿嚎。”小儿饥饿，饥不择食，见什么吃什么。这两句写贼徒们穷凶极恶、肆无忌惮的行为：他们为了抢劫财物不惜杀人害命，甚至将小孩也当作人肉来食用。“勿号可禁止

避贼书事十三首 十迁昧南北，终岁在路歧。霜坚啮我足，风冽剥我肌。艰难固其分，衰老难支持。白骨乱荒草，百迁亦不辞。 注释： 1. 十迁昧南北：指作者辗转迁徙，生活不定。昧，不明、不清；南北，这里泛指四方各地。 2. 终岁在路歧：整年都在路途中，形容奔波忙碌。 3. 霜坚啮我足：比喻旅途艰辛，如同寒冷的霜冻紧紧咬住脚一样。 4. 风冽剥我肌：形容旅途中天气极其寒冷，皮肤被风干裂。 5. 艰难固其分

诗句解读： 1. “东邻有老人，金玉富无敌”： - 东邻：可能是指某户人家。 - 老人：这里指一位富有的老年人。 - 金玉富：表示这位老人非常富有。 - 富无敌：意指他的财富非常丰富，无人能敌。 2. “恶贼一朝来，弃之如瓦砾”： - 恶贼：指坏人或盗贼。 - 一朝来：突然之间到来。 - 弃之如瓦砾：比喻轻易地抛弃或丢弃。 3. “性命虽尚存，见人无颜色”： - 性命：生命和身体

【解析】 此题考查考生对诗歌的理解和赏析能力。解答此类题目，需要审题，明确题干的要求，然后结合诗句分析内容和思想情感。“避贼书事十三首”是唐代诗人张说创作的一组诗，共十三首。第一首写保城恃义兵，误事真可惜；第二首写国家久升平，谁复睹锋镝；第三首写一旦驱市人，纷然冒矢石；第四首写逢敌先弃戈，罪之不可得；第五至七首写保城恃义兵，误事真可惜；第八首写国家久升平，谁复睹锋镝；第九首写一旦驱市人

【注释】 妻儿：妻子儿女（古代对妻子的尊称）。共一区：共同生活。遥惊白旗来：远远看到红旗飘来。不觉四散走：不知道是敌人来了，就四处逃散了。汝死吾不知：你死了我不知道。吾亡汝何咎：我死了你有什么过错呢。隔林闻哭声：从树林中听到了哭声。相见真成偶：真像夫妻一样。 【赏析】 这首诗反映了战争给人民带来的痛苦，同时也表现了诗人与家人生死不渝、患难与共的感情。诗中的主人公，在战争中失去了亲人，他日夜谨相守

注释： 1. 避贼书事十三首：指作者为躲避敌寇，在避难所写下的十三首诗。 2. 今我有三子，欲谋分置之：现在我有三个儿子，我想把他们分开抚养。 3. 庶几一子在：但愿只有一个儿子还在。 4. 可以收我尸：可以安葬我的遗体。 5. 老妻已咽绝：我的妻子已经去世。 6. 三子皆号悲：三个儿子都悲痛不已。 7. 生离过死别：生离死别，形容离别的痛苦。 8. 不如还相随：与其这样痛苦地分别

【解析】 本题考查诗歌鉴赏，此类题目解答时，先要通读全诗，了解诗意，然后分析该诗内容上主要表现了什么样的思想感情，或者该诗的景物描写有哪些特点等。同时要注意理解诗歌的语言，体会诗歌表达的思想感情，并在此基础上作答。 本题中“妖贼”指盗贼，“蒸民”指平民百姓，是说这些盗贼本来是平民百姓；“忽尔”指突然，表示出其不意；“王师”指宋朝的军队，是说宋军突然来到；“食尽”指吃光

避贼书事十三首 有女衣已穿，颜色犹自好。无食未几时，呦呦哭荒草。问之谁家女，低头未忍道。前山欲黄昏，吾行不暇考。 注释：已经穿上新衣的少女，仍然保持着美好的容貌。食物匮乏还没有多久，就悲伤地哭泣在荒凉的草丛中。询问是谁家的女儿，她低下头不愿意回答。前面的山峦即将黄昏，我行走的时间都不够用。 译文：一个穿着新衣的少女，虽然已经换上了新衣，但她的美丽依然如故。食物缺乏时间不长

【注释】 1、游宦人：在外做官的人。 2、弥年：一年又一年。 3、寄：寄居，寄往。 4、一朝：突然。 5、通：往来。 6、朔风：北风。 【赏析】 这是一首写避乱思归的诗。诗人在这首诗中，以第一人的口气，叙述他一年又一年地在外为官，而家乡却忽然被贼寇占领，自己与亲人音信断绝，思念之情难以抑制。 首句“嗟尔游宦人”，是说你们这些在外地做官的人；“弥年住京阙”即一年又一年地住在京城里