酹江月/念奴娇

【注释】 （1）酹江月：词牌名，又名“浪淘沙”“酹酒”。双调，六十字，上下片各四仄韵。 （2）商乐亭：在苏州城西南的沧浪亭附近。 （3）黄鹄：即鹤，这里指隐士。 （4）男儿：古代男子自称。 （5）百亩春耕：指农耕。 （6）三间云卧：指隐居生活。 【译文】 西风横吹，逐渐把霜刮去，山中树木光秃秃的。映照在水中的梅花仍然如雪一样洁白，孤独而幽静。抖擞尘世的羁旅之尘，扶携着简陋的短策，绕着沧浪曲漫步

【注释】 酹江月：泛指饮酒赋诗，表达自己怀才不遇的心情。 英气：英俊的气概。 云霄轩冕梦：指高官显爵之梦。 纶竿蓑笠：指隐居生活。纶，古代的一种丝织品，此处代指鱼竿。 湖阴：在今浙江省杭州市西南。 汨没：沉没。 华发：头发花白。 尊前：酒樽之前。 萧闲客：悠闲自得的客人。 【赏析】 此词是苏轼在湖州任上所作。上阕写他虽已年老但志向未泯，仍以山林为伴，不慕荣华；下阕写他的隐逸生活

【注释】 我来访古。把尘襟、都付一声鸣橹。笑把瑶觞波浩荡，却忆长鲸吞吐。坐挹高风，骨清毛冷，不作嚣尘语。客星何在，谩留遗像江渚。 酹江月/念奴娇 译文： 来到古代的遗址，把世俗的纷扰全部放下，只听到船桨划水的声音。举杯饮酒，看着江中巨大的鱼影，想起历史上的长鲸吞吐。坐在船上，享受着高风，感觉骨头清凉，毛发寒冷，不再和世俗的人说话。问当时的羊裘客，他当时为什么笑看夏禹和商汤

【赏析】 《酹江月·咏梅花》，是南宋辛弃疾的咏物词，作于淳熙五年（1178年）冬。词人以梅花自比，表达了他怀有恢复中原、建功立业之志，但又受到当时统治者压制，只能以隐逸之志报国的复杂心情。全词上阕写梅之高洁，下阕写梅之多情，意境清幽，韵味隽永；语言质朴，感情真挚，是一首传诵一时的咏物绝唱。 “天然灵种”四句，言梅花为天上仙人所栽，其花虽不似百花娇艳，但却别具风韵。“瀛海沈沈”，形容琼花玉蕊

【诗句】 桐皋东去，又依然、烟际云边柔橹。赖有双台知己耳，牢落孤怀欲吐。小倚云根，细商心事，提起千年语。九天飞梦，别来长记幽渚。 试说北海归文，西山何事，犹不甘臣武。广大尧天箕颍小，绵上可能如许。举世真痴，先生长啸，尘海谁堪与。啸声吹送，刺天鸾鹤冲举。 【译文】 我独自站在桐皋的东侧，眼前的景象依然如故。江水浩渺云烟之间，轻柔的船桨划过水面。感谢你，与我共享这份宁静的时光

注释： 霁空虹雨，傍螀啼莎草，宿鹭汀洲。 雨水过后的晴空里，彩虹映照着细雨，蟋蟀在莎草上鸣叫，湖中的大雁栖息在小洲上。 隔岸人家砧杵急，微寒先到帘钩。 远处传来了捣衣的声音和洗衣杵声，那冷气已经先从窗钩上飘进了房间。 步幄尘高，征衫酒润，谁暖玉香篝。 步履间踏起了尘埃，身上沾满了酒气，是谁温暖了玉制的香炉？ 风灯微暗，夜长频换更筹。 风灯微弱地亮着，夜晚越来越长，不断更换着计时的筹码。

【诗词正文】 思量世事，几千般翻覆，是非多少。随分随缘天地里，心与江山不老。道在天先，神游物外，自有长生宝。洞门无锁，悄无人到。 一条柱杖横肩，芒鞋紧峭，正风清月好。惊觉百年浑似梦，空被利名萦绕。野鹤纵横，孤云自在，对落花芳草。来朝拂袖，谁来南岳寻我。 【注释简介】 1. 思量世事：思考人世间的事务、人情世故。 2. 翻覆：反复无常，变化多端。 3. 是非：对是和非、正确与错误的看法。 4.

【注释】： 当初误触，紫微君、谪下神霄玉府。 醉后骑龙吹铁笛，酒醒不知何处。 绛阙寥寥，红尘扰扰，老泪滂如雨。 人间天上，桑田沧海如许。 遥想十二楼前，琪花开已遍，鸾歌鹤舞。 梦到三天还又落，愁听空中箫鼓。 独倚阑干，笑拈花片，细写思归字。 东风还会，为伊吹上天去。 译文： 当初我误触紫微君，被贬谪到了神霄玉府。喝醉后骑着龙吹铁笛，醒来却不知道身在何处。宫殿高耸在云端，红尘中纷扰不已。老泪纵横

【注释】 酹江月：词牌名，即《念奴娇·过洞庭》。旧家：指作者自己。偏到：偏巧遇到。凄惨：凄凉悲惨。离别：别离家乡。销黯：黯然消魂。樯燕飞归：船上的燕子归来。岸花吹送：岸边的花随风飘落。自是生怀感：自然地引起伤感。挑灯酌酒：点着灯火斟上美酒。平生明目张胆：平生光明磊落。枫亭柳驿：枫亭和柳驿是地名。枫亭：在今湖南衡阳市北。柳驿：在今广西柳州市。往事都曾览：过去的见闻都已经历。胸次：心胸。云梦九

【解析】 本题考查对诗文内容及语言特色的赏析。解答此题的关键是在理解诗歌内容的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理思路，然后结合重点诗句进行分析。本题要求考生分析“丈夫南北东西，何天不可，鸣剑雄开匣。岂特东湖徐孺子，下得陈蕃之榻。”这两句诗的意思。首先明确这两句诗的大意：大丈夫胸怀坦荡，志向高远，无论在何处，都能施展才华，如雄鹰张开利剑一样，展翅高飞。接着分析诗人运用的表达技巧

【赏析】 这是一首咏物词，写秋雨中思旧怀人，寄情于物。上片写景，下片抒情。全词以“湘皋遗佩”为引子，抒写了作者对故人的深情怀念，并把这种情感寄寓在秋天景物的描写之中。 起首三句“暗帘吹雨，怪西风梧井，凄凉何早”，是点明时序和天气。暗帘，指窗帘。吹雨，即下雨。西风，秋风。梧桐井，即梧桐叶井。这几句是说：梧桐井边的窗户被风吹拂着，正下着雨，秋风阵阵，令人感到秋意之早。这里“暗帘”、“西风”

雪堂闲步，过临皋、霜净晚林木落。 译文：在雪堂漫步，走过临皋亭，看到霜白的树林和落叶的树木。 注释：雪堂：指雪斋（作者住所），是作者晚年居住之地。临皋亭：位于武昌城东门外，作者曾在此筑有草堂。苏轼曾作诗《题临皋亭》云：“游人得之若为乐，其乐无穷如帝乡。”林落：树叶凋落。 网举松鲈，手携斗酒，赤壁重寻约。 译文：提着鱼网去钓松花，手拿斗酒去寻找约定的地方。 注释：松鲈：即松江鲈鱼，苏轼家乡的特产

诗句翻译 1 杏花春夜，香气四溢，萦绕在帘子和窗户上。 - "杏花的香味在春夜中飘散，它的气息充满了帘子和窗户。" 2. 唤起了幽居之人，明月之夜，他步月而舞，衣袂飘飘如画。 - "唤醒了那些幽居的人，在月光下舞蹈，衣袂随风飘扬，宛如一幅美丽的画面。" 3. 把酒设于花前，清香四溢，雪白的柳条随风飘落。 - "在花前摆设了酒席，清香四溢，洁白的柳条随风飞舞，仿佛在跳舞。" 4.