刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞

【解析】 1．小洞庭：指刘廷美，字廷美，后改名廷谔，北宋官员。他任过荆南节度副使、荆南军节度使等职，封祁国公。“小洞庭”即刘廷美。2.隔凡洞：刘廷美隐居在今湖南桃江县的石门山中，有“小洞庭十景”之一。3.林屋：指刘廷美隐居之地。4.通人寰：刘廷美居处僻远，远离尘嚣。5.君家：指刘廷美。6.云水间：形容刘廷美的隐居之处。7.红尘：指世俗的名利场。8.东山：指隐逸之地。9.辞荣：辞官归隐

【注释】 刘：姓。佥宪：官名，明清时对御史的尊称。廷美：人名。小洞庭：指西湖。隔凡洞：即小方洞，在今浙江杭州西南灵隐寺内。 【译文】 小山石奇特绝妙，历代名人都喜爱。 在上面题写姓名，自惭不如古人贤。 退之天封宫，子瞻仙游潭。 纱笼谨蔽护，千古留美谈。 【赏析】 此诗是作者为西湖小方洞写的一首七言古诗。小方洞位于灵隐寺内，因《白乐天寄元稹书》中有“洞中别无一物”句而得名。 首联“小山石奇绝

【注释】 闲亭: 指诗人的住所。恣吟情: 尽情地吟咏诗情。 起坐不自省: 站起来坐着，不自我反省。 霜髭: 形容胡子的颜色如霜雪般白。时复捻: 时不时地抚摸。神游李杜坛: 在李、杜的诗坛中遨游。李、杜指唐代著名诗人李白和杜甫。思入陶谢境: 想到陶渊明、谢灵运的境界。 家声占诗豪: 以诗歌成就闻名于世。谁: 谁敢。 【赏析】 《刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞》是一首七言律诗

刘佥宪的《隔凡洞》诗，描绘了他在竹林中的轩窗，客人来了就进去坐坐。酒喝完，客人就散去了，他就高枕在竹根上睡着了。伯伦正在兴头上，子美却漫不经心地和着。他自嘲说：“我像是一个尘世中的人，你这样的高雅之士还有谁？” 让我们来解读这首诗。 1. 刘佥宪的《隔凡洞》： - "刘佥宪"指的是刘廷美，他是北宋时期的一位官员。"小洞庭十景"可能指的是他在任期间游览过的小洞庭湖的十处美景

刘佥宪廷美（刘庭秀）的小洞庭十景隔凡洞 摩诘画已神，意到不拘束。 雪中芭蕉树，相应如碧玉。 惟君妙丹青，下笔绝尘俗。 林坡足挥扫，辋川图可续。 注释：摩诘是唐代著名诗人白居易的号，他以诗闻名于世，也擅长画山水，被人们称为“诗中有画，画中有诗”的代表人物。此句赞扬了刘庭秀的绘画技艺。 译文：刘庭秀的画作已经达到神妙的境界，他的意境到达那里就自然成趣，不受任何拘束。在雪中的芭蕉树，与碧玉相呼应

【解析】 刘佥宪廷美是宋徽宗宣和年间进士，官至户部尚书、端明殿学士。此诗为题画诗，应与《书史会要》中记载“右军小楷，如‘永和九年’，‘初平帖’，‘奉圣法王赞’，‘黄庭经’等帖，皆字势雄强，结体疏朗”有关。“隔凡洞”当是“障”的误写或传写之误，意为“屏风”。 【答案】 刘佥宪廷美（1098一约1168）字季和，一字子羽，号东阳野逸，钱塘人。宣和五年（1123)登进士，调秀州司户参军

诗句释义： 1. 花树结成幄，花时香远闻。 - 这两句描述了花树环绕成一个舒适的环境，花开时香气四溢，远远都能闻到。 2. 主翁来宴坐，百和常芬芬。 - 这是描述主人邀请宾客来到家中，享受着花香四溢的氛围。"百和"在这里指的是多种花香混合在一起，"芬芬"则形容花香浓郁。 3. 燕寝闲自凝，朝衣不须薰。 - 这两句描述了主人在家中安闲地坐着，不需要用香料熏香。"燕寝"指休息的地方

刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞 万卉尽凋落，桧柏犹苍苍。 爱兹岁寒操，结窝与徜徉。 直干并凌云，真心同耐霜。 堪怜梁栋材，未得登庙堂。 【注释】 1. 刘佥宪：官名，宋代设置的一种官职，是负责监察的官员。 2. 小洞庭：指洞庭湖中的一个小部分，即今湖南省的洞庭湖。 3. 万卉尽凋落：指各种花草树木都已经凋零。 4. 桧柏：桧树和柏树，都是常绿树种，故称。 5. 岁寒操：指在冬天严寒中坚持锻炼

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，考生应审清题干的要求，如本题要求“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，因此考生需要仔细阅读全诗。然后分析出每句的意思，再进行翻译。最后对整首诗进行分析评价。 【答案】 刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞 绕山种橘树，枝叶团阴森。 霜后熟累累，万颗垂黄金。 江陵莫专美

【注释】 刘佥宪:官名，宋代的官职。廷美，字子仪。 洞庭:今湖南北部和湖北南部一带的大湖。 隔凡洞:地名。 种藕:在荷花中种植荷花苗。 荷长：荷花生长。 南风催花发：南方的风吹动了荷花。 解酲:消去酒醉后的恶心，即醒酒。 眷言:称道,赞美。 【译文】 种下荷花在美丽的芳洲上，新栽的荷叶生出来。 南风吹来催动花儿发枝长叶。十里之外就能闻到阵阵清香。 饮酒的人折断了绿筒，用来解酒并品尝雪白如霜的鲜味