闲亭恣吟情，起坐不自省。
霜髭时复撚，得句欲清警。
神游李杜坛，思入陶谢境。
家声占诗豪，谁敢更歌郢。
【注释】
闲亭: 指诗人的住所。恣吟情: 尽情地吟咏诗情。
起坐不自省: 站起来坐着，不自我反省。
霜髭: 形容胡子的颜色如霜雪般白。时复捻: 时不时地抚摸。神游李杜坛: 在李、杜的诗坛中遨游。李、杜指唐代著名诗人李白和杜甫。思入陶谢境: 想到陶渊明、谢灵运的境界。
家声占诗豪: 以诗歌成就闻名于世。谁: 谁敢。
【赏析】
《刘佥宪廷美小洞庭十景隔凡洞》是一首七言律诗，写诗人在风景优美的小洞庭上游览，并抒发自己对大自然美景的欣赏之情。诗中用典较多，表现了作者深厚的学识与高超的文才。
首联“闲亭恣吟情，起坐不自省”，诗人来到风景秀丽的地方，心情舒畅，情不自禁地放开胸怀，尽情地吟诗作赋。他一会儿起身一会儿坐下，完全沉浸在诗中，忘记了时间。
颔联“霜髭时复捻，得句欲清警”，进一步描绘了诗人的精神状态。诗人的头发已经斑白，但当他看到美丽的自然风光时，仍然会忍不住拿起胡须轻轻抚摸，仿佛要捕捉到那些美妙的景象。同时，诗人在吟咏诗句时，总是希望自己的诗句能够清新、响亮，给读者留下深刻的印象。
颈联“神游李杜坛，思入陶谢境”，诗人在游览小洞庭的同时，还在思考着自己的诗学追求。他想象自己在李白、杜甫的诗坛中遨游，希望像陶渊明、谢灵运那样创作出优秀的诗歌。这种境界表明了诗人对诗歌艺术的高深理解和追求。
尾联“家声占诗豪，谁敢更歌郢”，诗人在这首诗中，不仅表达了自己的情感和思想，还向世人宣告了自己的诗名。他认为自己的名字在诗界中占有重要地位，没有人敢与他竞争。这既是对自己诗才的自信，也是对当时文坛的一种挑战。
整首诗语言优美、意境深远，充分体现了作者深厚的文化底蕴和高超的文才。同时，诗人也通过这首诗展示了自己对自然的热爱和对诗歌艺术的追求。