感遇十章三十初度作

万化托冥漠，畴能识其端。 草木共毛羽，所处各遂天。 我躬来何从，堕地三十年。 孩提及儿嬉，历历森目前。 皮骨抵坚强，布粟费万千。 为功不逮禄，山海同埃涓。 来日纵莫知，黾勉砺肺肝。 注释： 1. 万化托冥漠，畴能识其端。 - “万化”代表万物的变化，“冥漠”指幽深、渺茫之地。这句话表达了对于宇宙万物变化无常的感叹。 2. 草木共毛羽，所处各遂天。 - “草木”和“毛羽”都是自然之物

【译文】 鸡鸣梦乍回，百感集纷乱。 为什么识字年，使我入忧患。 韩檠声珢珢，阿父展颜看。 弱弟坐随肩，言笑一何晏。 千金未知贵，此乐永垂念。 【注释】 1. 感遇：指作者在仕途上遭遇的挫折和不幸。 2. 十章：这里可能是指《感遇》诗中的第十章。 3. 三十初度作：三十岁时所作的诗，即作者的诗集名，其中包含了《感遇》诗篇。 4. 胡为：为什么；何为：何以致之。 5. 识字年

【解析】 本题考查鉴赏诗歌形象、评价作者观点态度以及诗句含义的能力。 （1） 首联“驱车大梁墟，黄沙蔽崇墉”，诗人驱车来到大梁城下，眼前所见是一片黄沙遮天蔽日的景象。“大梁”即魏都，这里指洛阳，诗人由大梁城想到洛阳。“黄沙蔽崇墉”是说大梁的城墙被黄沙遮蔽，看不见了。 （2） 颔联“北辕指上京，离黍伤王风”。诗人在北辕指向京城时，看到满地都是禾黍，心中不由生出伤感。“离黍”指禾黍

【注释】 感遇十章：指《文选》李华《吊古战场文》。三十初度作：三十岁的第一次生日。 乔木：高大的树木。摧：折断。顾复：赡养。 苦辛：辛苦。袁山，即袁安，西汉时期的人。 邈（mào）矣：远也。袁山原，即袁安隐居之地，在今河南省南阳市。 【赏析】 这首诗是李白对友人的赠别之作。诗中表达了诗人对仕隐两途的抉择，以及对自己身世遭遇的感慨。 首二句写自己年已三十，但仍未得到官职。风霜日催老

【注释】 桐根半死生，嶰竹尚哀语。桐树已干枯一半，竹子却依然有声哀语（指萧史吹笙）。 恍焉吾仲来，相道别离苦。忽然间萧史又来到我身边，我们相互告别时都感到十分痛苦。 方春各少年，庭下弄筝柱。刚刚还是青春年少的他们，在庭院中玩弄着筝柱。 修修绿鬓人，去作泉下土。一个个都长满了绿丝般的头发，最后都化作了黄泉之下的尘土。 一卷寒琼诗，秋床涕成雨。我读着那卷寒冷如冰雪般的诗篇

【注释】 枉禄士：枉曲的官位。羞：惭愧，羞耻。被褐甘草野：穿着粗布衣、吃着甘草草。被褐，穿粗布衣；甘草，泛指野草。 卑贫服常职：地位低下，却要担任平常的官职。何间：何事？抱关者：守门的人。 树风声：扬名立威。谹谹：盛大的样子。动天下：震动天下。 得时不足骄：时机到了也不为所欲为。 鄙哉张禄君：卑鄙啊，像张禄一样的人。张禄，汉成帝时的宦官，以谄媚得宠，专权跋扈，朝中大臣多有受其迫害的。莝豆

【注释】 摩诘：指唐代诗人王维，字摩诘。高致：高雅的志趣。画诗：诗歌绘画。有遐（yā）托：寄寓深远之意。郁轮袍：一种长袍。千载：一千年。愧怍（zuò）：惭愧，羞愧。文章：指文学，包括诗歌、散文等。娱物：娱乐自己。道胜：道德高于一切。糟粕（pó）：比喻无价值的事物。童子雕：儿童雕刻的木刻艺术品。侏儒谑（xuè）：嘲笑。呕心：倾尽心血。终太痴：终究太过痴心。置身：置身事外，不参与其中。良：实在，的确

【注释】： 1. 「感遇十章三十初度作」：这是李白《感遇》诗中的第十首，以自喻。 2. 「野云招不来」，「来」原作「来」，据王琦、郭沫若等校本改。 3. 「白日驱易去」：「易」，原作「易」，据王琦、郭沫若等校本改。 4. 「昨夜梦江湖，得醉卧孤榜」：梦中在江湖中遨游，醒来后独自倚靠在江边。 5. 「生本未解饮」，「解」，原作「解」，据王琦、郭沫若等校本改。 6. 「觉来颜亦强」，「也」

感遇十章三十初度作 年光卅六旬，乐事多于秋。 何缘城市喧，得邻羊与求。 古来隐居士，乐复有此不。 冥搜到丘索，差与羲轩游。 所欠入户山，窥予起清讴。 念彼覆车客，岂必俱王侯。 【注释】 感遇：感叹人生遭遇。 卅六旬：三十岁。 羊与求：指晋代的羊祜。 冥搜：指隐遁山林。 丘索：指隐居生活。 羲轩：指上古帝王。 【赏析】 这是组诗的第一首，诗人在这首诗中抒发了对隐居生活的向往和赞美之情。

这首诗是唐代诗人王维的《感遇十首·其三》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释： 荏苒今日期，歌呼一尊酒。 荏苒（rěn rǎn）今日期，意思是说时光荏苒，转眼间到了今天。歌呼一尊酒，意思是说在欢庆之时，举杯畅饮。 门庭自融融，天胡独予厚。 门庭自融融，指的是家门庭院充满了喜庆的气氛。天胡独予厚，意味着天地之间，为何唯独给予我如此深厚的恩惠呢？ 阿母讶儿壮，去抱觉未久。 阿母讶儿壮