荏苒今日期，歌呼一尊酒。
门庭自融融，天胡独予厚。
阿母讶儿壮，去抱觉未久。
阿弟再拜言，愿兄千万寿。
既欣识字儿，亦顾右春妇。
及兹尚能豪，幸不成老丑。
含笑谢西风，留取黄花后。
这首诗是唐代诗人王维的《感遇十首·其三》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释：
荏苒今日期，歌呼一尊酒。
荏苒（rěn rǎn）今日期，意思是说时光荏苒，转眼间到了今天。歌呼一尊酒，意思是说在欢庆之时，举杯畅饮。
门庭自融融，天胡独予厚。
门庭自融融，指的是家门庭院充满了喜庆的气氛。天胡独予厚，意味着天地之间，为何唯独给予我如此深厚的恩惠呢？
阿母讶儿壮，去抱觉未久。
阿母讶儿壮，指的是母亲惊讶地发现儿子已经长大成人了。去抱觉未久，意指孩子虽然年纪小但很快就学会了抱持东西。
阿弟再拜言，愿兄千万寿。
阿弟再拜言，指的是弟弟也向哥哥行礼拜谢，表示敬祝兄长长寿。愿兄千万寿，意为希望哥哥能够长寿健康。
既欣识字儿，亦顾右春妇。
既欣识字儿，表示很高兴看到孩子们已经开始学习读书识字了。亦顾右春妇，意味着同时关心着家中的妻子和儿女。
及兹尚能豪，幸不成老丑。
及兹尚能豪，意指在这个时候仍然保持着豪迈的气概。幸不成老丑，意为幸好没有变得像老年人一样丑陋。
含笑谢西风，留取黄花后。
含笑谢西风，意指带着微笑感谢秋风带来的凉爽。留取黄花后，意为希望能将这美好的秋日保留到最后，与家人共享。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个家庭在秋天的美好时刻，表达了诗人对于家人的爱和对生活的热爱。通过对家庭成员的不同情感和行动的描写，展现了家庭的温馨和谐以及人与自然的亲近关系。整首诗语言优美，意境深远，给人以温暖和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。