年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首赠曹太姻长远模

【注释】 伊：他（指曹太） 模：这里指体裁。 大宾：大官。 首耆硕：首屈一指的贤者。 廉吏：廉洁的官员。 云鹤同埘𡏝：比喻曹太如同高飞的云鹤，与邻舍的鸡鸭同处一隅却互不相扰。 口碑：好的声誉或名誉。 载道：流传于世间。 佥：众人都。 【译文】 岁岁赏菊旧话重提，年年飞觞新吟不少。我尽力效仿先例稍有改变体裁，分赠高朋以表达我内心的敬意。十一首诗献给曹太，远在商山，他是一位长寿的老人，谁能比得上他

年年赏菊旧话重提，岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首赠曹太姻长远模 注释1：年年：每年的。 译文：每年我们都要一起赏菊花，谈论过去的诗作，今年又重新写一些新的诗篇。 赏析：此诗描绘了作者对曹太的深厚友情，每年都要一起赏菊花，谈论诗作，表达了他们之间亲密无间的关系。 清绝倪高士，天生骨相癯。 注释2：清绝：形容文风清新脱俗，不同于世俗。 译文：你天生一副清瘦的骨骼

这首诗共十一首，每首都有其独特的韵律和意象，展现了诗人对曹太姻长的深情厚意。以下是逐句的解释： 1. 幽怀寄绵邈，无古亦无今。 - 这句诗表达了诗人对曹太姻长深沉而持久的思念。"幽怀"指的是内心的情感，"绵邈"意味着遥远而深远。整句的意思是，无论过去还是现在，他的心都与曹太姻长相连接。 2. 长吉囊中锦，成连海上琴。 - "长吉"可能是指唐代诗人李贺，他以诗歌中的想象力和辞藻著称

【解析】 本诗是一首赠曹太姻长远模的诗。全篇表达了诗人对曹远模的敬仰，对其才艺的赞赏及对他成就的祝愿。首联写诗人与曹远模交往之久，情谊深厚；颔联写曹远模才华出众，能文能武，为官清廉，不慕名利；颈联赞扬其功成身退，回归自然，与世无争；尾联表达对曹远模的敬意和祝愿。 【答案】 译文： 与曹远模的交情已经三十年了，我们之间的友谊始终如一。 你的才干出众，像只手就能造起高大的桥；你轻盈地飞过鸟道

诗句释义： 第一句：“年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首赠曹太姻长远模” - 注释：每年菊花盛开时，人们聚在一起回忆过去的往事。每年都以不同的方式表达对友人的敬意和情感，通过饮酒赋诗来庆祝友情。 - 赏析：这句描绘了诗人与朋友之间的深厚友谊以及在节日或特殊场合中的聚会活动。 第二句：“三绝驰芳誉，倾心二十年。” - 注释：我被公认为三才兼备（文才

【注释】 1. 长：通“常”，常常。 2. 医界：医生之间。指同道中人。 3. 我：我，此处是作者自称。 4. 文章：文学创作。 5. 胎息：指诗歌的格调和气韵。 6. 翊赞（yì zhàn）：助成，帮助。 7. 雠（chóu）诗：指作诗。 8. 木桃：即梅花，因古人以梅为傲骨的象征。 【赏析】 此诗共十首，每句七言，每首八句共六十四个字。这是第一首。 首联：“昔年游宦日，医界姓名高。”意思是说

诗句解析与译文 年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首赠曹太姻长远模 - 年年赏菊旧话重提：“每年秋天，我们都在赏菊花的时候回忆往事” - 岁岁飞觞新吟不少：每年秋天，我们都会举行宴会并创作诗歌。 - 勉循老例稍变体裁：虽然遵守传统，但稍微改变一下形式。 - 分赠高朋藉伸鄙意：为了表达对朋友的敬意或不满，我将这些诗赠送给他们。 - 十一首赠曹太姻长远模

【解析】 本题考查对古诗词内容的理解和分析。 （1） “年年”句的意思是：每年都要重提旧话，岁岁都要飞觞吟诗。 译文：每年都要重提旧事，岁岁都要飞觞新吟，勉循老例稍变体裁分赠高朋藉以表达鄙意，共十一首。 （2） “乃祖”句的意思是：我的父亲编诗很辛苦，我的儿子嗜学甘愿吃苦。 译文：我的父亲编诗很辛苦，我的儿子嗜学甘愿吃苦。 （3） “珍储”句的意思是：珍贵地收藏寿梨枣树的果实，制作巨著冠盖东南。

诗句释义： 1. 年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首赠曹太姻长远模 - "每年秋天，我们都一起赏菊花，谈论过去的事情；每年都有新的诗作，表达我的敬意。虽然我们遵循传统的礼节，但我还是想稍微改变一些形式，以此分赠给我的高朋知己，以表达我的感激之情。" 2. 趋庭饫诗礼，举动法先民 - "我遵循古代礼仪，举止行为都像先辈们一样。" 3. 助我成宏愿，延君作上宾 -

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 诗句： 1. 年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首赠曹太姻长远模 2. 故侯遗泽远，兰畹挺芳枝。 3. 早具胜流格，兼工幼妇辞。 4. 大巫擅绝艺，小阮弄清姿。 5. 少长兰亭叙，飞觞正及时。 6.

【译文】 论年君最少，志量独宽舒。 汲汲光先绪，孜孜读父书。 江山同啸傲，风雨共居诸。 努力崇明德，吾侪愧不如。 【注释】 论年君：指曹植。论年，即“陈年”，旧话重提的意思。 汲汲：勤勉的样子。 光先绪：继承先祖的事业。 孜孜：勤勉的样子。 居诸：相处的意思。 崇明德：崇尚光明的道德。 【赏析】 这首诗是作者在曹植诞辰1500周年之际，为了表达对曹植的敬仰之情，特地撰写了十一首诗作以示祝贺