三绝驰芳誉,倾心二十年。
清吟耽月露,奋笔走云烟。
雅好英才聚,而无俗累牵。
积诗盈几席,苍石又成编。
诗句释义:
第一句:“年年赏菊旧话重提岁岁飞觞新吟不少勉循老例稍变体裁分赠高朋藉伸鄙意十一首赠曹太姻长远模”
- 注释:每年菊花盛开时,人们聚在一起回忆过去的往事。每年都以不同的方式表达对友人的敬意和情感,通过饮酒赋诗来庆祝友情。
- 赏析:这句描绘了诗人与朋友之间的深厚友谊以及在节日或特殊场合中的聚会活动。
第二句:“三绝驰芳誉,倾心二十年。”
- 注释:我被公认为三才兼备(文才、武艺、智慧)之人,倾注了二十年的心力来追求这个目标。
- 赏析:表达了诗人对自己才华的认可以及为此付出的时间和努力。
第三句:“清吟耽月露,奋笔走云烟。”
- 注释:我喜爱在月光下吟诗,用笔挥洒如云烟般自由。
- 赏析:这句表现了诗人在自然美景中寻找灵感,享受诗意创作的过程。
第四句:“雅好英才聚,而无俗累牵。”
- 注释:虽然我爱好文学艺术,但我不沾染世俗之事,不被外界纷扰所束缚。
- 赏析:反映了诗人追求高雅生活态度的决心以及他超然物外的生活哲学。
第五句:“积诗盈几席,苍石又成编。”
- 注释:我的诗作积累如山,已经装满了几案;这些作品又被汇编成册。
- 赏析:显示了诗人创作的丰富和作品的影响力,也体现了他对文学事业的执着和坚持。
译文:
第一首
每年秋天,我们都要聚集在一起赏菊,回顾过去一年的美好时光。
我们总是以不同的方式庆祝友情,比如喝酒、唱歌和写诗。
第二首
我被誉为三才兼备之人,倾注了二十载的心血追求这个目标。
我喜欢在月光下吟诗,让文字如同云烟一样飘逸。
第三首
我对文学艺术有着深厚的感情,从不为世俗之事所困扰。
尽管我热爱文学艺术,但我不沾染世俗之物,不被纷扰所束缚。
第四首
我积累了大量的诗歌,它们已经被整理成书。
我的诗作像山一样多,我已经把它们装进了几案。
第五首
我的诗作如同山一样多,我已经把它们装进了几案。
我的作品已经成为一个集子,记录了我的艺术成就。