更漏子 · 效温飞卿

《更漏子·效温飞卿》是一首清代诗人樊增祥的作品。下面是对这首诗的逐句释义： 1. 诗句解读： - “涩莺吭，黏蝶翅。”：形容春季天气湿润，鸟叫声涩涩，蝴蝶翅膀黏腻。 - “雨滴梧桐雕砌”：细雨如丝，轻轻落在精致的屋檐和台阶上。 - “挑菜女，踏青人。”：描述春日里忙碌的妇女们，挑着菜篮在郊外踏青。 - “闭门愁一春。”：春天的紧闭门扉中充满了忧愁。 2. 译文对照： - 译文

【解析】 《更漏子·效温飞卿》是宋代女词人李清照的一首词。全词通过写燕子双双飞去，小桃花乱飞的景象来表达自己被金人侵占北方，流离失所，思念亲人的愁苦心情。 “绣帘低，香径湿。双燕似曾相识”：绣着花纹的窗帘低垂，花径上沾满潮湿的泥土。一双燕子似乎曾经相识，它们在帘下飞舞。 “堂下睇，社前来。雕梁画早梅”：我站在堂下凝望着燕子，看到它们从社庙里飞来。雕梁画栋上的早梅已经开放。 “楼上女。黄昏雨

诗句解析 1 小梅疏，新柳短。 - 这是描写春天的景象，小梅和柳树都开始发芽生长，但与周围的景色相比显得较稀疏，这可能暗示着春天的生机虽然开始，但仍有不足之处。 2. 试较頞黄深浅。 - 頞黄在这里可能指的是梅花的颜色，比较其黄色深浅，可能意味着梅花的颜色不如其他花鲜艳或不够鲜明突出，这里也可能隐含了诗人对梅花颜色的谦虚或是自谦之意。 3. 薰笃蓐，掩流苏。 -

诗词原文： 更漏子·效温飞卿 不相逢，如相见。为有妆楼新雁。空有雁，更无书。近来和雁无。 翻译及注释： 更漏子是中国古代一种词牌名，用于填写歌辞。此诗以“更漏子”为标题，可能是模仿唐代诗人温飞卿的《更漏子·星斗稀》而作。温飞卿的《更漏子》描绘了一位佳人在深夜思念远方恋人的情景，通过星斗稀疏、月光如水等意象，表达了深沉的情感。 诗句释义： - 不相逢，如相见：虽然没有真正相见

绮绣窗，棋子褥。天气乍凉还燠。焚甲馢，熨单衣。秋盆茉莉稀。 香奁句，相思泪。桐叶上头题字。持画扇，扑流萤。愁看织女星。 注释： 1. 绮钱窗：精美的花纹装饰的窗户。绮，一种华丽的丝织品，钱，是图案的意思。 2. 棋瓻褥：用棋子铺成的褥子。棋，古代的一种棋类游戏；瓻，是一种棋类游戏。 3. 天气乍凉还燠（ào）：天气忽冷忽热。乍，忽然；燠，炎热。 4. 焚甲馢（fén jī），熨单衣：烧掉盔甲

【解析】 此词写闺情。上片首二句“绮兰心，春笋手”是说闺中女子心地美丽如兰花一般纯洁美好，而双手纤细如春笋一样娇嫩。下句“闺阁也因诗瘦”说明女子的美貌与才情相得益彰，更显其娇艳可人。“珠帔掩”“玉钗斜”写女子的装束，暗示了其身份。“画裙春草纱”写女子所穿着的裙子，“春草纱”表明是轻薄飘逸的料子。 下片“鸳鸯枕”写女子的枕头，“茱萸锦”表明是质地柔软的锦缎。“梦压犀樽未稳”写女子睡得很沉，被褥很软

【注释】 雪衣迎，黄耳吠。雪白的衣裳迎客，黄毛犬在门口狂吠。月照枇杷门内。皎洁的月光洒在院内枇杷树上，月亮照亮了院内。骑马去，少人行。我骑上马出发，只有我一个人行走。金鱼巷口灯。到了金鱼巷口，那里的路灯还亮着。 杯在手。香在口。金雁一行催酒。酒杯在手边，口中有酒香。金雁一行催酒。催酒时，金雁飞来停在杯边。霜滑马，月窥人。马匹在霜地上奔跑，月光从窗户窥视着我。今宵翠被温。今夜我睡在温暖的翠色被子上

【注释】 更漏子：唐教坊曲名，为七言四句乐章。此词当属《花间集》中。 效温飞卿：效法温庭筠。温庭筠（812-866），字飞卿，本籍山西祁县，流寓洛阳，是晚唐著名词人。 北池花：北池即昆明池，汉武帝时开凿，以通海河，故称昆明池。 西苑柳：唐代西苑，在长安城之西，是皇帝游幸之所，故又称禁苑。 东府桐阴玉甃：东府指东宫，即太子居住的地方。东府的梧桐树荫下有玉石铺成的台阶。 昆池水：昆池，汉代昆明池。