杂诗二首 其一

【注释】： 命驾遵长途，绵邈途难寻。 我行一何艰，山川阻且深。 洿泽无夷轨，重峦有层阴。 零雨淹中路，玄云蔽高岑。 俯悼孤行兽，仰欢偏翔禽。 空谷回悲响，流风漂哀音。 羁旅淹留人，怅望愁我心。 【赏析】： 《杂诗二首》是西晋诗人左思的作品。这是第二首，写旅途所见的景物和所感之情。 首二句“命驾遵长途，绵邈途难寻。”写旅途之远，道路之难。“命驾”，指驾车出行。“遵”，循。“长途”，形容路途遥远

【注释】 桑妾：指女子，古代称妻子为“桑妾”或“妾”。倾筐未盈把：把筐子装满。排却不肯舍：推开了，不再留恋。悲苦多：痛苦很多。陈诉：倾诉。愁忧不销冶：忧愁不能消解。寒雁归所从：大雁南飞的方向。半途失凭假：中途失去了凭借和依靠。壮情：豪情壮志。抃（biàn）：跳跃的样子。捍朝社：《诗经》中有《王风》，是卫国的诗篇，其内容与“朝”“社”有关。云汉：星名之一，指银河。渐：同“监”，监视。周雅

杂诗二首其一 混沌本无象，末路多是非。 达士志寥廓，所在能忘机。 耕凿时未至，还山聊采薇。 虎豹对我蹲，鸑鷟旁我飞。 仙人空中来，谓我勿复归。 格泽为君驾，虹蜺为君衣。 西游昆崙墟，可与世人违。 注释 1. 混沌本无象：混沌，古代神话中的原始混沌状态，象征混乱和无序。无象，指没有明确的形态或界限。 2. 末路多是非：末路，指人生或事物走向衰败的末端。是非，指是非之争，即好坏

诗句原文： 雨后清寒满袖风，雁声南去暮云浓。秋来杞菊能多少，欲助盘餐自不供。 译文： 雨后清寒满衣袖，雁南飞时天边云渐重。秋天来了，枸杞和菊花又能有多少，想要帮忙准备饭菜，自己却无法提供。 赏析： 这首诗是魏文帝曹丕的《杂诗二首》中的一首，通过描绘雨后的景色和雁南飞的情境，表达了对家乡的深深思念之情。"雨后清寒满袖风，雁声南去暮云浓"这两句描绘了一幅雨后初晴的画面，清新的空气中带着微凉

【注释】 瓦瓶：陶制的花瓶。 担山泉：指用陶制的花瓶从山上背来泉水，以供烧水。 石鼎：即铁釜，用金属制成的煮食器。 岩菊：指山中的野菊花。 燎：用火点燃。 松桂：松树和桂花，常作为香料使用。 茅屋：茅草盖的房屋。 清芬：香气清雅。 【赏析】 这首诗描写了诗人在野外采菊时的生活情景。首句写诗人从山上背回泉水，第二句写用泉水煮岩菊，第三句写点燃松桂枝，第四句写清香满屋。整首诗语言简洁、朴素自然

【注释】 湄（méi）：水边。小舟：小船。舣：停泊。山回：山峦起伏，曲折如屏。曲江：指湘江，这里代指家乡。深：幽静深远。 【赏析】 《杂诗》是唐代诗人杜甫的组诗作品之一。共二首，此其一为第二首，作于上元二年(761)春天。诗中描写了一幅宁静而优美的江南春色图。全诗写景抒情，情景交融，意境优美。“白露沙滩浸绿湄”，点明时间、地点和天气。白露时节，天气转凉，沙滩湿润，一片绿意；“小舟”二字

【注释】 故人：老朋友。万里外：远隔万里之外（指远离故乡）。夜梦：夜晚的梦境（梦见故人）。忽在兹：忽然出现在这里。一去二十年：自从分别已经二十年了。宛若平生仪：就像平常的样子。宛，好像，如同；仪，仪表、仪态。因悲久离别：因为悲伤长久的别离（与故人分别已久）。再拜：再次跪拜。前吐辞：上前陈述自己的心声。举手双涕下：举手擦泪。自诉长相思：自我诉说长久的思念。觉来天一涯：醒来之后，天地相隔一天涯

【注释】 杂诗二首其一：杂诗二首，指《杂诗》共二首。王胥习格熊，黄公善厌虎。王胥是春秋时鲁国人，善于养虎。黄公是战国时楚国人，善于射虎。“格”和“厌”是捕杀野兽的意思。血气一时衰，终为黠兽苦。意思是说，人的气血一时衰竭了，终究会被狡猾的野兽所害。 安身贵明哲，鸷猛奚足数。意思是说，安于现状，重视明智，那么凶猛的老虎又算得了什么。 鲁缟本非坚，犹能敌强弩。鲁缟是古代的丝织品。强弩是强有力的弓和弩机

注释： 漠漠江天淡淡秋，一声长笑下中流。 青蘋风急丝纶晚，人在芦花缺岸头。 译文： 江天辽阔、秋意浓淡，一声长笑传来，在中流荡漾。 青蘋风急如丝的暮色降临，我站在岸边，眺望着那片芦苇。 赏析： 这是一首描写江边景色和人物活动的诗歌，诗人以简洁的语言描绘了一幅美丽的画面，表达了自己内心的感受。 首句“漠漠江天淡淡秋”，用简洁的语言描绘了江天宽阔、秋意浓浓的场景，给人以宁静、深远的感觉。

【解析】 这是一首咏史抒怀之作。诗的前四句写“四序问寒暑，光景讵能同”的时令之异、物候之殊，进而感叹时光易逝、年华如梭、光阴不再，表达了对人生短暂、光阴不再的感慨之情。接着，诗人以“观化人”为题，抒发自己对人生的看法：要早看破红尘，看清世态炎凉，不要被外物迷惑，而要追求高洁的志向，不要沉溺于世俗之中（或“要认清社会现实，看清人情冷暖”。此题中的“道黄石”、“归赤松”是典故，黄石公是汉初隐士

译文 西山郁郁苍苍，高耸入云霄。 松树不知岁月，下有千年茯苓。 瑶草纷披如繁星，白日秘藏寒暑更。 何者是三老翁，游戏层城来游历。 绰约皆异姿，矫若烟鸿惊四顾。 琳馆抚方诸，蹑蹑恣天行。 苍龙翼兰枢，白鹄游珠庭。 青童启双扉，晔晔飞电生。 中有龙峤经，芝简秘丹楹。 长跪问要言，含意了不经。 竦身向青霄，一举凌大清。 踊跃往从之，云雾忽杳冥。 寤来翳山茨，庶几通精灵。 静处以须之，叹息空屏营。

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容、赏析作者情感及理解诗歌表达技巧的能力。解答此类题目，要明确题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，考生要先翻译诗歌，然后分析诗歌的内容，最后赏析诗歌。 首先翻译诗歌，要注意关键字词的落实，如“窘迫”、“同众趋”、“发步”，“荆棘”等； 其次要概括诗歌内容，如第一句“世路多窘迫”

这首诗是辛弃疾的《杂诗二首·其一》。全诗共四十二句，分为十一句。下面是逐句的注释和赏析： 1. 辛俞从栾子，宁畏大戮施（注释：辛俞跟随栾子行动，宁愿忍受极大的羞辱。） 译文：辛俞追随栾子行事，宁可忍受巨大的耻辱。 赏析：这句表达了辛俞对追随有名望人物的忠诚，愿意承受巨大困难和羞辱。 2. 栾布事梁王，冒险犹陈词（注释：栾布侍奉梁王，即使冒着生命危险也坚持陈述自己的看法。） 译文

《杂诗》其二 西陆移脩晷，素节多寒阴。 端居屏营虑，凄气惨人心。 浮飙委时卉，零露伤青林。 仰见孤雌翔，玄鸟无遗音。 蟋蟀何愁苦，终夜长哀吟。 感物兴慨叹，忧思孰能任。 【注释】 1. 西陆：指秋天。西陆，秋季。2. 脩晷（guǐ）：修长的时间。晷，日影，古代计时器具，用木柱支着，晷杆上刻有刻度。3. 素节：即秋月，秋季的月亮。4. 寒阴：即寒阴天。5. 端居：指独居或闲居。6. 营：同“萦”