宋书 · 卷五十七 · 列传第十七 · 蔡廓 子兴宗

宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓 蔡廓，字子度，济阳考城人也。曾祖谟，晋司徒。祖系，抚军长史。父綝，司徒左西属。 蔡廓广泛涉猎群书，言行举止合乎礼仪。他年轻时就任著作佐郎，当时桓玄辅佐晋朝，讨论恢复肉刑的问题，蔡廓上奏说：“建立封国立法、弘扬治理，必须根据实际情况设立各种制度，德与刑并施。通过贞一来约束邪恶，用教化来规范人们的行为。让甘露滋润人心以安抚他们，用严霜震慑来威慑他们的傲慢

诗句： 宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓子兴宗 译文： 迁司徒主簿，尚书度支殿中郎，通直郎，高祖太尉参军，司徒属，中书、黄门郎。因为刚正不阿，为高祖所知。及高祖领兖州，蔡廓做别驾从事史，委以州任。随即任中军咨议参军，太尉从事中郎。未拜，遭母忧。性至孝，三年不栉沐，殆不胜丧。服阕，相国府复板为从事中郎，领记室。宋台建，为侍中，建议以为“鞫狱不宜令子孙下辞明言父祖之罪，亏教伤情，莫此为大

宋书·卷五十七 · 列传第十七 · 蔡廓 子兴宗 迁司徒左长史，出为豫章太守，征为吏部尚书。 蔡廓因为北地傅隆询问李亮“选事若全都交给我，不论功过。不然，就不能接受”。 李亮将这些话记下来后对尚书徐羡之说，他说：“黄门郎以下的官职都交给蔡廓，我们这些官员不会再有其他想法了。从黄门郎以上的地方，应该共同商讨不同意见。”蔡廓说“我不能成为徐干木在文书上署名的人”。于是没有接受任命。干木是徐羡之的小名

``` 蔡廓，字子度，济阳考城人也。蔡廓博涉群书，言行以礼，曾祖谟为晋司徒，祖系为抚军长史，父綝为司徒左西属，其家族背景显赫。蔡廓虽年位轻，但受到时流推崇，每逢岁时皆束带至门，奉兄轨如父，家事小大皆咨而后行。他的公禄赏赐一皆入轨，有所资须，悉就典者请焉。 蔡廓子兴宗，年十岁时失去父亲，哀毁有异凡童。蔡廓罢豫章郡还，起二宅。先成东宅，与轨。亡而馆宇未立，轨罢长沙郡还，送钱五十万以补宅直

``` 宋书·卷五十七 · 列传第十七 · 蔡廓 子兴宗 蔡廓，字子度，济阳考城人也。曾祖谟，晋司徒；祖系，抚军长史；父綝，司徒左西属。蔡廓博涉群书，言行以礼。起家为着作佐郎，时桓玄辅晋，议复肉刑，廓上议曰：“若坦昔为戎首，身今尚存，累经肆眚，犹应蒙宥。”令孙天属，理当为隐。何况人亡事远，追相诬讦，断以礼律，义不相关。若士先审知逆谋，当时即应闻启，苞藏积年，发因私怨，况称风声路传，实无定主

诗句逐句释义与译文如下： 1. 昼出耘田夜绩麻：白天，农民们顶着烈日，弯着腰在田间除草；夜晚，他们也不闲着，忙着把麻搓成线。描绘了农民们辛勤劳作的场景，白天黑夜都不停歇，展现了农村生活的忙碌与充实。 2. 村庄儿女各当家：村庄里的男女老少都有自己的职责，各司其职。无论是大人还是孩子，都在为家庭和村庄的运转贡献力量。 3. 童孙未解供耕织：小孩子们还不懂得耕田织布这些农活，但他们也没有闲着

宋书 · 卷五十七 · 列传第十七 · 蔡廓 子兴宗 兴宗（蔡兴宗）每讨论选拔官员的事情，法兴、尚之等总是点定并更换人选，仅有在任的。兴宗在朝廷上对义恭以及师伯说：“主上在谅暗期间，不亲自处理政务，而关于选举密事，多数被删改，这不再是您们的意见，也不知这是哪位天子的意思。”王景文、谢庄等人被迁升授官时顺序混乱，兴宗又想为美选。当时薛安都担任散骑常侍、征虏将军、太子左率，殷常担任中庶子

宋书卷五十七列传第十七蔡廓子兴宗 既中旨以安都为右卫，加给事中，由是大忤义恭及法兴等，出兴宗吴郡太守。固辞郡，执政愈怒，又转为新安王子鸾抚军司马、辅国将军、南东海太守，行南徐州事。又不拜，苦求益州。义恭于是大怒，上表曰“臣闻慎节言语，《大易》有规，铨序九流，无取裁囗。若乃结党连群，讥诉互起，街谈巷议，罔顾听闻，乃撤实宪制所宜禁经之巨蠹。侍中秘书监臣彧自表父疾，必求侍养，圣旨矜体，特顺所陈

宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓 子兴宗 义恭因使尚书令柳元景奏曰：“臣义恭表、诏书如右。摄曹辨核尚书袁愍孙牒：此月十七日，诣仆射颜师伯，语次，因及尚书蔡兴宗有书固辞今授，仍出疏见示，乃者数纸，不意悉何所道，缘此因及朝士。当今圣世，不可使人以为少。今牒数之，朝廷处之实得所，臣等亦自谓得分，常多在门，袁愍孙无或措多，而愚意欲启更量出内之宜，刍荛管见，愿在闻彻。选令史宣传密事，故因附上闻，亦外人言此

宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓子兴宗 除兴宗新昌太守，郡属交州。朝廷莫不嗟骇。 先，兴宗纳何后寺尼智妃为妾，姿貌甚美，有名京师，迎车已去，而师伯密遣人诱之，潜往载取，兴宗迎人不觉。及兴宗被徙，论者并云由师伯，师伯甚病之。法兴等既不欲以徙大臣为名，师伯又欲止息物议，由此停行。顷之，法兴见杀，尚之被系，义恭、师伯诛，复起兴宗为临海王子顼前军长史、辅国将军、南郡太守，行荆州事，不行。 时前废帝凶暴

诗句 ```plaintext 重除吏部尚书。太尉沈庆之深虑危祸，闭门不通宾客，尝遣左右范羡诣兴宗属事。兴宗谓羡曰“公闭门绝客，以避悠悠请托耳，身非有求，何为见拒”还造庆之，庆之遣羡报命，要兴宗令往。兴宗因说之曰“先帝虽无功于天下，要能定平凶逆，在位十一年，以道晏驾。主上绍临，四海清谧，即位正是举止违衷，小小得失耳，亦谓春秋尚富，进德可期。而比者所行，人伦道尽。今所忌惮，唯在于公。百姓喁喁

宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓子兴宗 译文： 当时领军王玄谟有威名，但乡里谣言说他已经被杀，市道喧扰。王玄谟典签包法荣住在东阳，是蔡兴宗的旧时郡民，因此得到王玄谟的信任。包法荣到任，蔡兴宗就告诉他“领军很值得忧虑。”包法荣回答说：“领军近日几乎不吃饭，晚上也睡不着觉，常说收监的人已经来了，不能保他不会很快到来。”蔡兴宗说：“领军如此忧虑，应当想一些办法，怎么能坐等祸事来临？”起初

宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓子兴宗

``` 宋书·卷五十七·列传第十七·蔡廓子兴宗 蔡廓，字子度，济阳考城人也。其祖父蔡谟曾任晋朝司徒，父亲蔡綝为司徒左西属。蔡廓博学多识，言行有礼。年轻时起家为著作佐郎，时桓玄辅政，蔡廓上议复肉刑，主张减轻刑罚。他与兄长蔡轨关系密切，家中大小事务都咨询之后才行动；公禄赏赐都归轨道管理，如有需要就向典者请求。蔡廓还曾送钱五十万给朋友的宅基建设。他的学识和品德在当时受到推崇。 蔡廓去世后

``` 宋书·卷五十七 列传第十七 蔡廓 子兴宗 先徐州刺史薛安都据彭城反，后遣使归顺。泰始二年冬，遣张永率军迎之。兴宗曰“安都遣使归顺，此诚不虚。今宜抚之以和，即安所莅，不过须单使及咫尺书耳。若以重兵迎之，势必疑惧，或能招引北虏，为患不测。叛臣衅重，必宜剪戮，则比者所宥，亦已弘矣。况安都外据强地，密迩边关，考之国计，忧宜驯养。如其遂叛，将生旰食之忧。彭城险固，兵强将勇，围之既难，攻不可拔

宋书 · 卷五十七 · 列传第十七 · 蔡廓 子兴宗 太宗去世，兴宗与尚书令袁粲、右仆射褚渊、中领军刘勔、镇军将军沈攸之同被顾命。任命兴宗为使持节、都督荆湘雍益梁宁南北秦八州诸军事、征西将军、开府仪同三司、荆州刺史，加班剑二十人，常侍如故。被征还都。时右军将军王道隆任参内政，权重一时，蹑履到前，不敢就席，良久方去，竟不呼坐。元嘉初，中书舍人秋当诣太子詹事王昙首，不敢坐

宋书·蔡廓子兴宗 大明初，诏兴宗女与南平王敬猷婚 - 背景：在大明初年，朝廷为了联姻巩固国家关系，选择将公主嫁给外藩的南平王。 - 人物：蔡廓（蔡子度），字子度，济阳考城人；蔡廓的儿子，蔡兴宗（蔡景玄）。 - 事件描述：蔡兴宗因对此事持有不同意见而多次陈启，但最终未能改变其父的决定。 旧意既乖，彖亦他娶 - 含义：这里的“彖”指蔡廓，表示因为与父亲意见不合，蔡彖选择了其他婚姻。 -

诗句： 景玄雅有父风，为中书郎，晋陵太守，太尉从事中郎。升明末卒。 译文： 蔡廓的品德高雅，有父亲的风度，担任过中书郎、晋陵太守和太尉从事中郎等职务。在他去世的时候是在升明末年。 关键词注释： 1. 景玄：指的是蔡廓（字景玄）。 2. 父风：指的是他父亲的作风或风范。 3. 中书郎：古代官职名，负责起草皇帝诏书。 4. 晋陵太守：官名，是古代的地方最高行政长官。 5. 太尉从事中郎：官名