题金山寺

这首诗是明代诗人李攀龙的一首五言律诗。下面是对这首诗逐句的解释： 诗句释义 1. 四面波涛匝：四周都是波涛滚滚。 2. 中楼日月邻：中间的楼阁仿佛与日月并肩而立。 3. 上穷如出世：往上看似乎能进入另一个世界。 4. 下瞷忽惊神：往下看突然令人心生敬畏。 5. 刹碍长空鸟：寺庙高耸，如同鸟儿在高空飞翔。 6. 船通外国人：船只连接着来自外国的人。 7. 房房皆叠石

这首诗的原文如下： 万古波心寺，金山名目新。 天多剩得月，地少不生尘。 过橹妨僧定，惊涛溅佛身。 谁言张处士，题后更无人。 注释与赏析： - 万古波心寺：这句诗描绘了镇江金山寺的历史和位置。"万古"表明这座寺庙历史悠久，历经无数岁月。"波心寺"则直接指出了它位于江心岛上。 - 金山名目新：金山因而得名“金山”，这里的“新”可能指的是名称上的新颖或变化。 - 天多剩得月

《题金山寺》 潮随暗浪雪山倾，远浦渔舟钓月明。 桥对寺门松径小，槛当泉眼石波清。 迢迢绿树江天晓，霭霭红霞晚日晴。 遥望四边云接水，碧峰千点数鸿轻。 【译文】： 潮水随着暗浪涌向雪山倾倒，远处的渔船在月光下捕鱼。 桥面对着寺庙的大门，小道上的松树枝叶稀疏；栏杆正对泉水源头，石头上清澈的水波荡漾。 远远的绿树映衬着江天一色，傍晚时红霞映照着水面晴朗；远望四周云彩缭绕着水面

注释： 水月的倒影在月光中显现，波涛涌出的地方一定有珍珠。 每次因为王事不顺利，我都会羡慕仙山的景色更加美丽。 赏析： 这首诗是一首描写自然风光的诗作，通过对金山寺的自然景象的描绘，展现了诗人对大自然的热爱和对美好生活的追求。首句“水月光中全体现”，以水月相映成趣，表达了诗人对大自然美景的赞叹之情。第二句“波涛涌处定珠圆”则是对金山寺周围景色的赞美，将金山寺比作一颗璀璨的明珠

【注释】 1. 题金山寺：题写在金山寺墙壁上的诗。金山，在今江苏镇江东北长江中。 2. 地接龙宫涨浪赊：金山寺靠近龙宫（即海龙王的宫殿），海水上涨，波涛汹涌。赊，这里形容水势很大，浪头很高。 3. 鹫峰岑绝倚云斜：鹫峰，指位于山间的鹰岭或鹫鸟峰，也作鹫峰，是金山寺附近的一座高峰。岑绝，高耸入云。倚，依傍。 4. 岩披宿雾三竿日：岩石上笼罩着隔夜的雾气，当太阳升起来时，雾气散去。三竿日

【解析】 此题考查对诗歌内容的理解。注意理解诗句的内容。 “画梁诗板暗流尘，水石鱼龙万句新”：寺庙里的彩绘的梁柱和木板被岁月染成了尘埃，而水中的石头、鱼儿和龙的形象却仿佛是新的一样，生机勃勃。 “谁识高僧最深意，慈航长护过江人”：谁能了解这位出家人的深厚用意呢？他像一条长长的慈航大船，永远地保护着渡江南来的人。 【答案】 题金山寺 （唐）李白 画梁诗版暗流尘，水石鱼龙万句新。 谁识高僧最深意

【解析】 此诗首联“寺不干兴废，江流曾策勋”，写金山寺的悠久历史和辉煌业绩。颔联“门栖征虏舰，僧诵设冥文”是说镇江金山寺的大门上曾悬挂着东晋末年将领桓玄所乘的大舰，寺内僧人吟诵着《阿弥陀经》等佛经。颈联“薄霭遮西日，归雕带北云”写金山寺周围的景致。尾联“江心数峰小，传是晋人坟”则是说在长江中游的几座青山之中有一座小山，据说是东晋时期大文学家王羲之的坟墓。 【答案】 题/题意：题写金山寺

《题金山寺》 半江涌出金山寺，一簇楼台雨岸船。 月到中宵成白昼，浪翻平地作青天。 塔铃自触微风语，滩石长磨细浪圆。 龙化楚人来听法，手擎珠献不论钱。 注释： 1. 半江涌出金山寺：描述金山寺在江中的倒影部分与实际部分几乎融为一体，仿佛整个江面都在寺庙的映衬下显得特别壮丽。 2. 一簇楼台雨岸船：指岸边的楼台在雨水中显得模糊不清，而船上的船只则在雨中更显朦胧。 3. 月到中宵成白昼

【诗句释义】： 1、当年拆凤凰，至今消息两茫茫。 2、盖棺不做横金妇，入地当寻折桂郎。 3、彭泽晓烟迷宿梦，潇湘夜雨断愁肠。 4、新诗写记金山寺，高挂云帆上豫章。 【译文】： 1、回想起自己当初拆凤凰的壮举，如今的消息却变得模糊不明。 2、死后棺材也不做那种横行霸道的寡妇，要入土也要找到那个折桂郎。 3、清晨的彭泽山烟雾朦胧使人无法入睡，夜晚潇湘的细雨打断了人的心思和情绪，让人倍感忧愁。 4

【注释】 题：写。 金山寺：指今江苏省镇江市北的金山，山上有金山寺。 金炉：香炉，佛教用具。 贝叶经：用贝叶装写的佛经。 十二楼台馀寂寂：形容寺庙的幽静，余下的楼阁寂静无人，只有风吹过。 三千世界杳茫茫：形容天地广大无边。 独有文公重感伤：指文天祥被俘后在狱中写下的《指南录》，他怀念家乡和亲人。 【赏析】 这首诗是诗人到镇江金山寺后的即兴之作，表达了对故乡和亲人的深切思念之情。

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后浏览全诗，把握诗意，体会诗歌所表现的作者的思想情感，并结合诗句体会诗歌的表现手法。“金山何岧峣，屹立江水中。石壁摩溟涬，云根奠鸿蒙。潮通海气白，日映波光红。”诗人用四组对偶句，描绘了金山寺的壮丽景象

【注释】 万古金山寺：金山寺历史悠久，是著名的佛寺。万古，表示历史悠久。 烟波四望分：烟波渺茫，水天一色，远山近水交相辉映，景色迷人。 对江吴共楚，终日水和云：面对长江，与湖北相邻，整天都是水和云的景象。 灯影摇鲛室，香烟触雁群：灯光闪烁在鲛人居住的房间里，香烟缭绕在雁群飞行的地方。鲛室指鲛人居住的宫殿，鲛人传说中能在水中生活的人。雁群指的是大雁，雁群在空中飞行时，翅膀扇动会形成一道道烟雾。

【注释】 ①题金山寺：在今江苏镇江市。 ②尘少僧多戒，流环地若丸：言寺庙僧人很少，但佛教戒律却十分严格；寺庙周围环绕着的江水宛如玉璧一般晶莹剔透。 ③龙钵润：龙王之钵被润泽，指雨水滋润了龙王之钵。 ④佛衣寒：指月光映照出佛衣上的影子，显得冷清而幽静。 ⑤罨画孤吟壮：以“罨画”指寺庙，“孤吟”指僧人独自吟诵。 ⑥晴明四望宽：天气晴朗时可以放眼远望四方辽阔之地。 ⑦牙侩语：指商人的言辞

诗句翻译与赏析： 1. 长江万里从西来，直走东海何雄哉。 金山涌出浪花里，近对北固青崔嵬。 - 翻译：长江从西边滚滚而来，直奔东海是何等的壮观！在金山上看到浪花汹涌，远处是北固山苍翠高耸。 - 赏析：开篇便描绘了长江的气势恢宏和金山的自然美景，通过对比强调了金山之壮观。诗中“浪花”一词生动形象地展现了江水的动态美。 2. 我尝放舟京口宿，拟叩山门快遐瞩。 - 翻译