金山何岧峣,屹立江水中。
石壁摩溟涬,云根奠鸿蒙。
潮通海气白,日映波光红。
奇胜自亘古,孤高振长风。
何当凌绝顶,极目扶桑东。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后浏览全诗,把握诗意,体会诗歌所表现的作者的思想情感,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“金山何岧峣,屹立江水中。石壁摩溟涬,云根奠鸿蒙。潮通海气白,日映波光红。”诗人用四组对偶句,描绘了金山寺的壮丽景象。“金山何岧峣,屹立江水中。石壁摩溟涬,云根奠鸿蒙”写山势之高峻,突出金山的高大与突兀;“潮通海气白,日映波光红”写山色之秀丽,突出金山的秀丽与神奇。“奇胜自亘古,孤高振长风。”写金山的奇特之美,突出金山的奇特;“何当凌绝顶,极目扶桑东。”抒发自己欲登临金山绝顶的愿望,突出自己的豪情壮志。
【答案】
题金山寺
金山何岧峣,屹立江水中。
石壁摩溟涬,云根奠鸿蒙。
潮通海气白,日映波光红。
奇胜自亘古,孤高振长风。
何当凌绝顶,极目扶桑东。
赏析:
首联两句写山势之高峻。“何”字一语双关,既是赞叹金山之高,又是反衬诗人的渺小。
颔联两句写山色之秀丽。“潮通”“日映”两处动词运用传神,将金山的气势烘托得淋漓尽致。
颈联两句写金山的奇特之美。“奇”字概括了整首诗的主题,表达了作者对金山的赞美之情。
尾联两句抒发自己想要攀登金山绝顶的愿望。“凌”字表明诗人要征服自然,主宰自然的雄心壮志,体现了诗人不畏艰险,敢于攀登的精神。