连甍瞰方塘,青山四面环。
别径入幽邃,结宇青山间。
翠竹以为扉,白云以为关。
甘与麋鹿友,不随鸳鹭班。
静闻天籁响,不见飞鸟还。
闭户以读书,澹焉心自闲。
题吴山小隐
连甍(méng):古代宫室有重檐,屋顶的瓦片是叠成两行的,所以称为“连甍”。这里指连绵不断。
方塘:方形的池塘。
环:环绕。
别径:另走的小道。
邃:深奥幽静。
结宇:建房。
翠竹以为扉:用青翠的竹子做成门扇。
白云以为关:用飘浮的白云作门闩。
麋鹿友:和麋鹿做朋友。
不随鸳鹭班:不跟随鸾凤一类的仙鹤。
天籁(lài):指天上传来的声音,比喻美妙的音乐或声音。
不见飞鸟还:听不到从空中飞过的鸟儿。
澹(dàn)焉心自闲:心境宁静而悠闲。
安静。