西江月
【注】明月:这里代指妻子。 译文: 明月随我远行而空留梦影,西风吹落了满地花絮。 柳枝无计可解愁绪,只能替你系上征衣。只是替人憔悴而已! 一往情深应永不断绝,十年欢爱已成往事。这次回来相见更生离恨,又赢得几回沉醉?。 赏析: “明月空随梦远,西风又逐花飞”,这两句诗写诗人思念远方的亲人之情。明月、西风、花絮、征衣,这些意象都是思乡之景。 “柳条无计绾征衣,只是替人憔悴”,这是说
【诗句释义】 水仙花刚从华丽的房间出来,那透明的水晶帘微微震动了,仿佛被寒霜所动。她心中幽深的情意不肯轻易地分给香,恐怕见到桃花红了浪似的红艳。 水仙花含着娇嗔和欣喜,害怕蝴蝶、蜜蜂来打扰她的宁静,她一枝清瘦的玉质花朵刚刚装点了妆容。不许何郎窥视她的芳容。 【译文】 水仙花刚从华丽的房间出来,那透明的水晶帘微微震动了,仿佛被寒霜所动。她心中幽深的情意不肯轻易地分给香,恐怕见到桃花红了般红艳。
诗句释义及赏析: 西江月 · 感怀 又是春光将尽,东风愁煞梨花。春魂不化蝶回家。绕遍玉阑干下。 燕子呢喃未了,一庭蕉雨交加。凄声细雨奈何它。记得前春曾怕。 注释与译文: 1. 又是 - 表示时间的重复或某种状况的再次发生。 2. 春光将尽 - 春天即将结束的意思。 3. 梨花 - 这里可能指白色的梨花,也可能是形容女子的容颜。 4. 东风愁煞 - 形容春天的气息令人忧愁。 5.
【解析】 “明月照人清夜”,明月高悬,照亮了清幽的夜晚。“西江月”词牌名,这里指代词作题目,是一首词。“多愁多闷输他”,多愁苦闷的人比不上别人。此句中“输”“他”二字是关键词,有反衬之意。“梦魂无计驻飞花”,梦魂也没有办法留住飘落的花瓣。“展转碧阑西下”,辗转反侧,在碧绿的栏杆旁向西走去。“柳嫩慢萦春病”,“柳”字是关键词,写出了春天里柳树的特点,“慢”字表现了作者对春的留恋之情
诗句解释: 1. 西江月·十五夜雨 2. 不是人孤明月,月还负却良宵。 3. 如何三五雨潇潇。偏滴助愁萋草。 4. 云卷微寒入暮,一灯瘦影魂摇。 5. 梦归宵短路迢迢。今夜梦归须早。 译文: 十五的夜晚下着雨,并不是因为孤单的我只有月亮陪伴,但月亮似乎辜负了这良辰美景。 为何这风雨交加之夜,反而让我更加感到忧愁,雨水落在细草上显得格外凄美。 傍晚时分,云层渐渐卷起带来丝丝寒意
诗句如下: 剪烛闲思往事, 看花尚记春游。 侯门东去小红楼, 曾共翠娥杯酒。 接下来是译文: 在寂静的夜晚,我独自坐在灯下,回忆起过去的往事,心中不禁泛起涟漪。那些美好的春日时光仿佛还在眼前,我与那位美丽的闺中女友曾在那小红楼里,共饮美酒。那时的我们无忧无虑,青春年少,留下了难以忘怀的美好回忆。 闻说倾城尚在, 可如旧日风流。 匆匆弹指十三秋, 怎不教人白首。 翻译为现代汉语为:
【诗词解析】 西江月 · 自题词稿,兼寄仙品妹 别绪逗将吟绪,愁心翻作闲心。美人香草意偏深。说与旁人不省。 一自雁行云散,几番月色花阴。何时一鼓海风琴。共对西窗烛影。 【注释解说】 别绪:别时的心情。 逗将:引诱。 吟绪:吟咏时的思绪。 闲心:无心的心境。 美人香草:美人的美貌和香气,比喻美好的事物。这里指代作者所爱的女子。 海风琴:海上的风声。这里借指海上的潮起潮落。 【赏析】
诗句: 入道仙衣蘸酒,凝脂玉质偎琼。 译文: 穿上仙人的服饰,沾上美酒,身体如凝脂一般细腻透亮;如同琼浆玉液般的娇嫩。 注释: 1. 入道仙衣:形容女子穿着华丽的衣服,像仙人一样。2. 蘸酒:指饮酒。3. 凝脂玉质:形容肌肤如同凝固的油脂和晶莹的玉石般细腻光滑。4. 偎琼:贴近琼瑶(珍贵的玉石)般地依偎在一起,比喻女子娇柔美丽。5. 金坛受箓:指接受神明的授命或启示
【注释】 浪迹小园:在园林中浪迹,指隐居。丘壑:山泽。西风落叶:秋风萧瑟,树叶飘落。传遍长安:形容消息传得很广。掔(wěi)镜:持镜。先霜秋鬓:指年老发白。微暇:闲暇之余。文园:汉代文学家司马相如曾为文园令。贫病:贫困和疾病。 【赏析】 《题临安邸》,宋亡后,陆游漂泊在临安一带。这首《题临安邸》是他流浪生活的真实写照。 “浪迹小园丘壑”二句,诗人说自己隐居在园林之中,远离功名利禄。“西风落叶”
【注释】 “西江月”:词牌名,双调一百零二字。 坤书:指《易经》。 鼓:即今之大鼓。 京师:古称京城或首都为京师。 肉处堪思:女子身体最柔软的地方,是男子最想接触的。 喉咙炼就:指喉音练得很好。 年时:指年龄相当的时节,这里指少年时。 心事:心里的事,指感情的事。 情到妙来流眄:意思是当爱情发展到极点时,便要流眄(斜着眼睛看)。 腔:指声音腔调。 险际:危险的边缘。 梨花无二:意即最好的