清代孙云凤《西江月 · 自题词稿，兼寄仙品妹》释义

临江仙 昼永深闺帘不卷，纱窗风袅炉烟。最无聊赖是今年。夜阑消梦雨，春尽落花天。记得阳关低唱处，河梁回首潸然。从来聚散总前缘。行云无去住，明月有亏圆。 译文： 漫长的白天，我独坐在深闺中，不愿起身。窗外的纱窗飘动着，风轻轻吹拂，带来一缕缕炊烟。今年的春天特别令人感到无聊和空虚。夜已深，梦中还梦见了雨滴和凋零的花瓣。想起多年前在阳关下的离别，那里有低低的歌声，如今回想起来不禁泪眼朦胧。人生聚散无常

诗句释义与译文： 1. 白萍洲，黄叶渡。 - 关键词：白萍洲、黄叶渡。 - 注解：这里的“白萍”可能指的是水中的浮萍或白色的东西，而“黄叶”则可能是指秋天特有的黄色落叶。这两个词可能是描绘季节变化或特定景象的词语。 - 赏析：这句诗通过使用“白萍”和“黄叶”，营造了一种秋天的景象，暗示了季节的变迁和时间的流逝。 2. 云静秋空，人逐飞鸿去。 - 关键词：云静秋空、人逐飞鸿。 - 注解

少年游·立夏 著柳烟浓，送春雨细，犹觉峭寒生。 帘影参差，绿阴长昼，枝上杜鹃声。 去年今日阑干外，日暖午风轻。 红摘樱桃，青拈梅子，何处寄离情。 赏析： 这首词描绘了一幅初夏时节的画面，展现了作者对季节变迁的敏感和对自然美景的热爱。通过细腻的笔触，诗人捕捉了立夏时节的自然景观和情感体验。 “著柳烟浓，送春雨细，犹觉峭寒生”这一句生动地描述了立夏时节特有的氛围。春末的细雨如同轻柔的丝线

【注释】： 清平乐: 词牌名，又名"醉花阴"。 与仙品妹联句: 与某人（仙品妹）作对仗的词。 月明风细：月亮明亮，微风和暖。 云淡鱼鳞碎：云淡如水，水面上的鱼鳞像被切碎了一样。 身倚阑干心似醉：身体靠在栏杆上，心里好像已经喝醉了酒。 种种别离滋味：各种各样的离别的感觉。 今宵烛剪窗纱: 今天晚上，我们用蜡烛来剪开窗户上的纱帘。 明年书寄天涯：明年我会写信寄到远方。 帘幕愁深燕子，烟波梦绕芦花

诗句如下： 小庭春去重帘下。东风一霎吹花谢。 译文： 在庭院中，春天已经离去，重重的帘幕下，春风轻轻地吹散了花朵。 下面是对这首诗的逐句释义和赏析： 1. 小庭春去重帘下。 - “小庭”指的是一个较小的院子或庭院。“春去”表明春天即将结束。“重帘”通常指双层的帘幕，用来遮挡阳光和风寒。这里的描述传达了一种宁静而稍带忧伤的氛围。 - 整体而言，这句诗描绘了一个庭院内春日的景色

译文 莺鸟啼叫急促，落花满地无人珍惜。 没人关心这些落花，只能对着酒杯表达惜别的情意。 匆匆忙忙举行折柳送行酒会， 只有孤舟上的游子禁受不住这离别的滋味。 谁能承受那暮鸦残照，水声山色中的凄凉？ 注释 - 忆秦娥：词牌名。 - 送仙品妹：送给仙女妹妹。 - 莺啼急：莺鸟急促地鸣叫。 - 落花满地无人惜：地上落花很多却没有人去欣赏或保护它们。 - 尊前别酒：在酒宴中为别的朋友举杯饯行。 -

诗句释义与译文： - 首句“无计可商量”：表示无法商量，表达了一种无奈和迷茫。 - 第二句“离思千重泪万行”：描述了离别的思念之情深厚，泪水难以抑制。 - 第三句“庭院晚来天欲雨”：描绘了傍晚时分，天空中似乎有雨云聚集的景象，暗示即将到来的别离。 - 第四句“风狂”：形容风势猛烈，可能象征着内心的激动或不安。 - 第五句“明日扁舟莫渡江”：建议在明天不要乘船过江

【注释】点绛唇：词牌名。折柳尊前：在酒宴上，把柳枝折断作为敬酒的象征。离亭歌罢西风冷：在离别的饯行亭中唱完送别的歌词，西风吹着，觉得格外寒冷。路遥酒醒：路途遥远，酒醉后醒来的时候。立尽斜阳影：站立着直到夕阳的影子消失。流水行云，从此知难定：就像天上的流水和飞走的云一样，从此知道未来的事情难以预测。阑休凭：阑干已经休息了。阑干：栏杆。月残烟暝：月儿残缺，夜色朦胧。总是凄凉境：总是令人感到凄凉的景象

日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。 译文：太阳斜照，小雨初停，天气晴朗。 注释：日斜，太阳斜照；微雨，小雨；初晴，天气开始晴朗。 重门半掩，疏帘低卷，单罗衫子。 译文：重重的门户只开了半边，低垂着的窗帘卷了起来，只有一件单薄的罗衫。 注释：重门，双重的门；半掩，一半开着；疏帘，稀疏的帘子；低卷，被拉下来。 芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。 译文：芳草铺满了池塘，落花点缀了庭院，黄昏之时独自一人。

诗句释义 1 风静绣帘闲：风很平静，所以绣着的窗帘也显得悠闲。这里的“绣帘”和“风静”共同营造了一个宁静的氛围。 2. 燕语梁间：燕子在屋梁间呢喃细语。 3. 小楼诗酒忆当年：在小楼里，我怀念过去饮酒赋诗的日子。 4. 今日西窗重剪烛：今天又在西边的窗户下重新点燃了蜡烛。 5. 细雨轻寒：细雨绵绵，带着一丝寒意。 6. 花事正阑珊：花儿的事情也到了尽头。这里“阑珊”表示凋零、衰落的意思。 7.

这首诗是毛泽东在1928年写的《西江月·井冈山》，描写了红军在井冈山的英勇斗争，展现了红军不畏困难、敢于胜利的精神。下面是对这首诗的逐句释义： 山下旌旗在望，山头鼓角相闻。敌军围困万千重，我自岿然不动。 译文：山下飘扬着的红旗在远方可见，山上的号角声此起彼伏。敌军围困我们重重困难，但我军依然岿然不动。 注释：旌旗 - 古代军队用来指挥和联络的旗帜；下 - 方位词，指山脚下；鼓角 -

【解析】 1.本诗是一首词，首句“残漏惊人梦里”中的“残漏”指漏壶计时器，即旧时的滴水计时器。第二句“孤灯对景成双”中的“对景”指面对风景。第三句“前尘涉渺渺风思量”中的“前尘涉”意为经历、遭遇；“渺渺”形容茫茫无边；“风思量”指思绪如风一样飘荡不定。第四句“只道人归是谎”中的“人归”指回家。全诗的意思是：残漏的声响惊扰了梦中人，孤灯对景仿佛在对影成双。前尘往事如同风一样飘荡不定

诗句释义 1 “军叫工农革命”：这里的“军叫工农”指的是军队（即工农阶级）的号召，而“革命”则表明这次起义的性质是反对旧有的封建制度和地主阶级的斗争。 2. “旗号镰刀斧头”：这是起义军的旗帜，象征了他们使用的工具和斗争目标，“镰刀”代表农民，“斧头”代表工人，两者的结合体现了无产阶级和农民联合起来对抗压迫的主题。 3. “匡庐一带不停留”：匡庐指江西庐山

诗句解析 1. 透出光明眼耳，忍来冰雪心肠。 - 关键词注释： - 光明眼耳：指雪塑僧伽像的双眼能发出光亮。 - 冰雪心肠：形容其内心的坚毅和冷静，就像冬日里冰冷的冰雪。 - 赏析：通过描述其眼神和内心，表达了这尊塑像具有超越常人的特质，能够发出光明，显示出其非凡的品质。 2. 坐时两手且收藏。 - 关键词注释： - 两手：可能指的是塑像的双手。 - 收藏：表示塑像在静坐时双手收于身后

诗句释义与译文： 1. “昔日君王舞榭”：指的是过去的帝王在华丽的舞榭中举行歌舞。 - 关键词：“舞榭” - 古代建筑，用于歌舞娱乐场所。 2. “而今般若经台”：现在的修行之地，变成了佛教经典《般若经》的讲经台。 - 关键词：“般若经台” - 指佛教中的《般若波罗蜜多心经》的讲诵地。 3. “千年霸业总成灰”：指曾经显赫一时的统治或事业最终化为尘埃。 - 关键词：“霸业”、“成灰” -

乌鹊桥头夜话，樱桃花下春愁。 廉纤细雨绿杨舟。 画阁玉人垂手。 红袖盈盈粉泪，青山剪剪明眸。 今宵好梦倩谁收。 一枕别时残酒。 注释： 1. 乌鹊桥头夜话 - 描述在乌鹊桥头度过的夜晚，与朋友交谈的情景。 2. 樱桃花下春愁 - 春天，樱桃花开，但诗人却感到忧愁。可能是由于离别或对过去的怀念。 3. 廉纤细雨绿杨舟 - 廉纤细雨飘落时，坐在绿色的柳树下的小船上。廉纤指细小而柔和的雨丝

这首诗的原文是： 西江月灵岩听法春思娇眼斜回帐底，酥胸紧贴灯前。 匆匆归去五更天。 小胆怯谁瞧见。 臂枕余香犹腻，口脂微印方鲜。 云踪雨迹故依然，掉下一床花片。 译文： 在灵岩寺聆听佛法时，心中充满了春天的思念。娇媚的眼神斜视着帐篷的底部，柔软的身体紧贴着灯光前的座位。匆匆离开了，直到五更天。小心地掩饰着内心的恐惧和不安。手臂上的香味依旧浓郁，唇边的口红痕迹仍然清晰可见。就像云和雨的痕迹一样

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 诗句解释 1. 春似被风吹去：春天好像被风吹走了一样，形容春天迅速流逝。 2. 花应为月稍留：花儿应该为月亮稍微停留，暗示虽然春天短暂，但夜晚的月亮可以留住美好时光。 3. 了无情绪怕登楼：完全没有情绪（可能是忧郁或失落），害怕上楼。 4. 旧事子虚乌有：旧事像子虚乌有一样不存在

诗句解析： 1. 西江月 - 这可能是一种特定的诗歌格式，通常用于诗词的开始。 2. 和咏雪 - “和”可能指的是回应或模仿的意思，“咏雪”则是指吟咏雪花。此句表明作者对咏雪主题的响应。 3. 剪剪寒枝乱落 - 描述的是冬天的景象，树枝被风吹得凌乱。 4. 纷纷素羽飘零 - 雪花像白羽一样纷纷落下。 5. 孤光皓月淡无馨 - 明亮的月光下，洁白的雪显得更加纯净，没有花香。 6. 不与群芳角胜

诗句释义： 1. 素手深知花重，罗帏更耐香寒：描述的是梅花在寒冷的环境中依然坚强绽放。"素手"比喻人的细腻情感与感知；"知花重"说明人能深刻感受到梅花的脆弱和坚强。"罗帏"是精美的帘幕，"更耐香寒"则表达了这帘幕不仅华丽而且能够承受严寒。 2. 玉笙吹彻暮凭栏，消得春风一半：这里使用"玉笙"来象征音乐或香气，可能是夜晚梅花的香味或者风中的花香。“吹彻”暗示这些香气或声音穿透了整个空间

齐天乐·咏白秋海棠，兼忆仙品妹 莲衣未褪星期过，闲庭嫩凉天气。寂寂墙阴，深深苔罅，花吐几分秋意。冰清玉瘦，正掩映红窗，伴侬憔悴。月澹烟疏，露萤点点短丛缀。 【注释】 ①莲衣：荷花的花瓣。②星期：指一周的七天。③闲庭：宽敞的庭院。④寂寂：寂静无声。⑤红窗：红色的窗户。⑥萧瑟：凄凉、冷落的样子。⑦淅淅：形容风声。 译文： 荷花的花瓣还未完全脱落，庭院中就迎来了凉爽的一天。庭院显得十分静寂

【注释】 1. 管湘玉女史：指唐代才女管乐，字湘玉。 2. 高阁凌空：指楼阁耸入云端。 3. 层楼倒影：高楼的倒影映在水面上。 4. 一片澄波如练：指湖面清澈平静，像一条白色绸带。 5. 斗鸭栏边：古代女子梳妆用的台子。 6. 听鹂柳外：听黄莺鸣叫的声音，形容春天景色。 7. 隐映春风人面：指美女的面容在春风中隐约可见。 8. 爱茜纱窗曲，半遮住、画屏山远：指喜欢用茜色纱窗来遮挡画屏上的山峰。

【解析】 本题考查对诗词内容的理解与掌握。这是一首送别诗，全诗以“春饯图”为题，描绘了一幅春天的送别画面。 第一句写送别的环境：屏风上画着孔雀杯浮绿，有个人如玉，东风明日片帆轻。这几句是送别的前奏曲。“屏开孔雀杯浮绿”，是说打开屏风，杯中映出的孔雀羽毛在绿色杯子里浮动，形象地写出了屏风的颜色。“有个人如玉”，是在说这个人像一块美玉似的晶莹、温润。“东风日”句，是说东风拂面，明日就要扬帆远去

长相思·次方芳佩韵 花气清。露气清。露冷花香何限情。风敲檐铁声。 灯半明。月半明。灯月朦胧入苦吟。阑干莫久凭。 【注释】： “次方”是作者自度曲，用方芳的名字来作为曲名的别称。“芳佩”是指佩戴着芳香的花佩饰物。“次方芳佩”意指佩戴着芬芳的花饰物，这里暗指方芳。“清”即清新、纯净，这里用来描绘自然景物的清新美好。“花气清”和“露气清”都形容了花与露的清香。“何限情”，无限之情

夕阳云树，描绘了一幅美丽的画面。云和树林在夕阳下相互映衬，形成了一种宁静而美丽的景致。 阅尽古今离别绪，表达了作者对离别的深深感慨。通过“阅尽”这个词，我们可以理解作者经历了无数的离别，这些离别成为了他心中永恒的记忆。 荒草寒芜，描述了一种荒凉的景象。这里的“荒草”和“寒芜”，都给人一种荒凉、冷清的感觉。而“半是离人泪染枯”，则进一步描绘了这种荒凉景象背后的原因。 半是离人泪染枯

杂感 出门风雨多，入户愁思结。 风雨乱我怀，愁思白我发。 秋色无边来，阴虫助凄切。 伊人荣悴同，触景感离别。 岂无芝与兰，著体久芳洁。 怅望远莫贻，江波澹明灭。 译文： 出门时风雨交加，回到家中却满是忧愁。风雨扰乱了我的心绪，使我满头白发。秋天的景色无边无际地铺展开来，阴暗的虫子更增添了凄清和哀伤。我的爱人和你一样经历了荣枯，看到这景象让我感慨万分，触动了我内心深处的离愁别绪