莲衣未褪星期过，闲庭嫩凉天气。寂寂墙阴，深深苔罅，花吐几分秋意。冰清玉瘦，正掩映红窗，伴侬憔悴。月澹烟疏，露萤点点短丛缀。
年时夜阑不寐，绛纱笼烛照，微雨初霁。素靥凝愁，幽香酿韵，别有一般风味。天涯此际。定萧瑟空阶，怅思前事。淅淅西风，怕吹成粉泪。
齐天乐·咏白秋海棠，兼忆仙品妹
莲衣未褪星期过，闲庭嫩凉天气。寂寂墙阴，深深苔罅，花吐几分秋意。冰清玉瘦，正掩映红窗，伴侬憔悴。月澹烟疏，露萤点点短丛缀。
【注释】 ①莲衣：荷花的花瓣。②星期：指一周的七天。③闲庭：宽敞的庭院。④寂寂：寂静无声。⑤红窗：红色的窗户。⑥萧瑟：凄凉、冷落的样子。⑦淅淅：形容风声。
译文：
荷花的花瓣还未完全脱落，庭院中就迎来了凉爽的一天。庭院显得十分静寂，墙壁上的阴影，深深的苔藓裂缝。花儿仿佛在吐出几分秋天的气息。她如同冰清玉洁的女子，美丽又纤细，正当她被红窗遮掩，陪伴着我，我不禁感到她有些憔悴。月亮淡淡的，烟雾稀疏，露水和萤火虫点缀着小草丛，增添了几分幽静。
年时夜阑不寐，绛纱笼烛照，微雨初霁。素靥凝愁，幽香酿韵，别有一般风味。天涯此际。定萧瑟空阶，怅思前事。淅淅西风，怕吹成粉泪。
【注释】 ①绛纱笼烛：用红色纱帐罩住蜡烛，使灯光柔和。②素靥（yè）:白色的面颊。③幽香酿韵：花香浓郁而含蓄。④天涯：指远方。⑤萧瑟：形容风声凄厉。⑥粉泪：泪水如粉般洁白，因秋风而落，故称为“粉泪”。
赏析：
这首词是一首咏物词，通过对白秋海棠的描绘，抒发了词人对逝去爱情的回忆和怀念之情。上片描写白秋海棠的美丽和环境氛围。词人通过细腻的笔触和生动的意象，将白秋海棠的美与周围的环境和气氛融为一体，形成了一幅美丽的画面。下片则表达了词人对过去爱情的回忆和怀念之情。词人通过深情的叙述和细腻的描绘，将过去的爱情故事和现在的思念之情交织在一起，展现了词人内心的痛苦和无奈。整首词语言优美，情感真挚，是一首非常优秀的咏物词。