明月照人清夜，多愁多闷输他。梦魂无计驻飞花。展转碧阑西下。
柳嫩慢萦春病，梅销暗自酸牙。漏声千点滴窗沙。未到送春先怕。

【解析】

“明月照人清夜”，明月高悬，照亮了清幽的夜晚。“西江月”词牌名，这里指代词作题目，是一首词。“多愁多闷输他”，多愁苦闷的人比不上别人。此句中“输”“他”二字是关键词，有反衬之意。“梦魂无计驻飞花”，梦魂也没有办法留住飘落的花瓣。“展转碧阑西下”，辗转反侧，在碧绿的栏杆旁向西走去。“柳嫩慢萦春病”，“柳”字是关键词，写出了春天里柳树的特点，“慢”字表现了作者对春的留恋之情。“梅销暗自酸牙”，梅花凋落，暗地里使人感到酸楚。“漏声千点滴窗沙”，时间一分一秒地滴答着，滴落在窗台上，如同雨滴打在窗户的沙子上。“未到送春先怕”，春天还未到来，我就担心要送走春天了。这两句描写了词人的惜春、恋春之情。

【答案】

译文：

明月高悬，照亮了清幽的夜晚。我多愁苦闷，比不上别人。梦魂也没有办法留住飘落的花瓣。辗转反侧，在碧绿的栏杆旁向西走去。春光已逝，柳枝依旧柔弱，我依恋不已。梅花凋零，暗地里使人感到酸楚。时间一分一秒地滴答着，滴落在窗台上，如同雨滴打在窗户的沙子上。春天还未到来，我就担心要送走春天了。

赏析：

这首词写的是惜春之情。上阕写自己多愁苦闷，比不上别人，梦魂也没有办法留住飞花，辗转反侧，在碧绿的栏杆旁向西走去，表现了词人在春光流逝时的惆怅和无奈。下阕写自己依恋不舍，梅花凋零，暗地里使人感到酸楚，时间一分一秒地滴答着，滴落在窗台之上，如同雨点打在窗户的沙子上。结尾两句写春天还未到来，就担心要送走了春天，表达了自己对春天深深的留恋。全词语言优美、感情真挚，是一首咏春的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。