高阳台

【译文】 鸥社清缘，鹦林净业，依然旧影张三。恨茧重重，词仙身世如蚕。柔宵冷暖无人问，拥猩衾独自偏谙。悄随他、万里游丝，扬到宣南。 落花风里侬先瘦，只听鹂欲醉，对燕疑谈。细雨吹红，小桃可是能堪。春愁似海连天绿，镇邀君打桨同探。蓦惊心、人在高楼，瘴碧遮岚。 【注释】 鸥社：指西湖的湖社，为宋代文人所集诗社。 清缘：清净的缘分。 鹦林：鹦鹉树丛，这里代指西湖。 鹦鹉林：在杭州灵隐寺西面

高阳台 余与张紫帆、蒋次香倡岁寒三友社于容园，喝月敲花，竟无其四。 二君双倚此调见和怨梅之作，率循原韵，以为继声。 历遍天西，除他月外，算来只此三人。隔水高楼，吟声暗访花魂。紫箫吹冻蛮江雪，瘦仙才唱不成春。又轻将半幅乌阑，换了苏辛。 红冰湿透梅边泪，奈清愁有伴，绝艳无姻。画里孤山，荒凉一片苔皴。遥香入梦邀同坐，织空帘万感如云。更依稀素靥珠鬟，冷吊湘君。 赏析：

【注释】： 1. 高阳台（又名“玉树后庭花”“凤求凰”）：词牌名，又名“金缕衣”。双调小令。 2. 寄张荫庐：作者写给友人张荫庐的诗。 3. 即用其志归赠内韵并原调：指用张荫庐的志向来赠给妻子。 4. 张在白香湖：张荫庐在白香湖居住。 5. 笛尾携凉：以笛声吹起清凉之感。 6. 篷腰束暝：把船帆系上傍晚。 7. 桃叶：传说中女子名。 8. 湘裙：湘妃泪洒江水，化为湘妃竹，其叶可作裙子。 9.

【注释】秋声：指秋天的鸟鸣。分咏：分别吟哦。暝夜（míng yè）：天色将晚之时。敲窗：指秋风拍打窗户之声。凉波：指水面上的微风，也泛指清凉。戛（jiá）：敲击。嫩寒：微寒。几度：几时、何时。筝篷：即船篷。绿鬓都星：绿发如霜，白发点点。添吟伴：为吟诗增添伴侣。问者边：在询问之人的身边。长亭：古时送别之地，多设在驿道旁。催成：催促完成。江北江南：泛指南北地区，此处指作者的家乡。烟雨冥冥：烟雾迷茫

【注释】 高阳台：词牌名。 题李右橙汉皋怨词：指宋代词人秦观的《汉宫秋》，又名《青衫案》。 李右橙，即李易安（1044-1115），北宋女词人，号易安居士，汉族。 小长芦：小草。 元礼：秦观字少游，又号淮海居士。 原均：秦观弟。 【译文】 镜屉抽尘，钿扉掩月，谢娘庭院苔深。那角红墙，层层隔断春阴。帘波织得愁如海，更无端、添个冤禽。悄难禁。憔悴文园，病雨秋衾。 妆楼几度斜阳，换甚湘天锁恨，一碧沈浸

【赏析】 《高阳台·咏菊》是清代词人纳兰容若的一首词，作于康熙二十一年（1672)。这首词以写菊花为题，抒发了作者对人生、对现实的感慨。词中用“蝶”与“唐昌”两个词语分别比喻自己和菊花，将二者巧妙地联系在一起，表达了自己对生命的珍视以及对现实的无奈。 首句“倚袖天寒，卷帘人瘦”，描写了一个人在寒冷的天气里倚靠着袖子，看着卷起窗帘的人儿显得格外消瘦。这里通过描绘人物形象和环境，营造出一种凄清的气氛

浅靥欺霜，低魂诉月，睡余云鬓犹松。却忆年时，翠微高处携筇。杜娘身世真休说，倚银屏、惯听秋风。最匆匆。绿艳红娇，酒醒无踪。 枯禅证后秋如海，甚愁根未断，色淡香浓。冷到花心，情天万感都空。横波漫照三生影，写飘零、付与惊鸿。镇惺忪。吟遍瑶阶，梦遍璇宫。 【注释】 浅靥: 指女子的脸颊。 却忆年时: 回忆起当年的时候。 翠微: 指青山。 杜娘: 指唐代歌女李冶。 翠屏: 指女子的画屏。 最匆匆:

【注释】 萍海：即江湖，泛指江湖。鸥踪：鸥鸟的踪迹，这里比喻人漂泊不定。桂宫：指月宫，蟾约：指月亮。潘郎：潘安美男子，晋朝人。“青鬓”：黑发。“镇无聊”：“怎奈”的意思；“水阁”：水上小楼。湘弦雁语：湘琴上的雁鸣声，形容凄清哀婉的音乐。蘅皋（hé gāo）: 香草名。衡，通横；皋，大水岸。“倩魂”: 倩，同“倩”，美丽动人的容颜或姿态。“摩登劫”: 摩登：时尚；劫：灾难或祸患。花天影事

屈蕙纕的《高阳台·秋柳。三叠前韵》是一首描绘季节更迭和自然美景的诗。下面将逐句释义，并附上赏析： - 诗句原文及其翻译 ``` 脉脉含秋，依依锁梦，春游记拂兰船。 只解牵愁，何曾绾得华年。 关山笛里西风冷，便纤腰、瘦尽谁怜。 袅情丝，亭短亭长，一抹荒烟。 天涯凝望斜阳远，但平芜接影，淡霭笼川。 纤手攀条，旧痕犹认堤边。 栖鸦流水添萧瑟，唤柔魂、欲起还眠。 更能消，几度春归，几度听鹃。 ```

红熟樱桃，青舒蕉叶，几回空盼归船。飞絮飞花，送春又是今年。云天凝望情何限，倚东风、消瘦谁怜。遍天涯，草色依依，青接寒烟。 注释： 1. 红熟樱桃，青舒蕉叶：描绘了春天的景色，红色的樱桃和绿色的蕉叶相映成趣。 2. 几回空盼归船：表达了作者对家乡的思念之情，多次盼望着回家的船只。 3. 飞絮飞花，送春又是今年：描述了春天的景象，飞絮和飞花象征着生命的短暂和岁月的流逝。 4. 云天凝望情何限