脉脉含秋,依依锁梦,春游记拂兰船。只解牵愁,何曾绾得华年。关山笛里西风冷,便纤腰、瘦尽谁怜。袅情丝,亭短亭长,一抹荒烟。
天涯凝望斜阳远,但平芜接影,淡霭笼川。纤手攀条,旧痕犹认堤边。栖鸦流水添萧瑟,唤柔魂、欲起还眠。更能消,几度春归,几度听鹃。

屈蕙纕的《高阳台·秋柳。三叠前韵》是一首描绘季节更迭和自然美景的诗。下面将逐句释义,并附上赏析:

  • 诗句原文及其翻译
脉脉含秋,依依锁梦,春游记拂兰船。    
只解牵愁,何曾绾得华年。    
关山笛里西风冷,便纤腰、瘦尽谁怜。    
袅情丝,亭短亭长,一抹荒烟。    
天涯凝望斜阳远,但平芜接影,淡霭笼川。    
纤手攀条,旧痕犹认堤边。    
栖鸦流水添萧瑟,唤柔魂、欲起还眠。    
更能消,几度春归,几度听鹃。    
  • 译文与注释
  1. “脉脉含秋,依依锁梦,春游记拂兰船。”
    (脉脉含秋:脉脉意味着深情而含蓄,含秋则指秋天的气息。依依锁梦:形容春天的游子心情缠绵,如同梦中一般难以割舍。)
  2. “只解牵愁,何曾绾得华年。”
    (只解牵愁:只是徒增忧愁,何曾绾得华年:意思是无法抓住青春年华。)
  3. “关山笛里西风冷,便纤腰、瘦尽谁怜。”
    (关山笛里西风冷:关山笛声中传来阵阵西风,令人感到凄凉。便纤腰、瘦尽谁怜:形容女子因思念远方的爱人而日渐消瘦,无人能够怜悯。)
  4. “袅情丝,亭短亭长,一抹荒烟。”
    (袅情丝:形容情感如烟般飘渺。亭短亭长:比喻世事无常,人生多变。一抹荒烟:意在表达一种孤独和凄凉之感。)
  • 赏析
    这首诗通过细腻的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的怀念。通过对自然景色的描绘,诗人展现了自己内心的忧伤和对过去的追忆。整首诗语言优美,情感真挚,读来令人感怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。