高阳台

《高阳台·咏史诗》 1. 注释与赏析： - 诗句：早岁诗歌，中年笺注，句消钟鼎旂常。 - 注释：年轻时创作诗歌。中年后致力于注解经典，如钟鼎、旗帜等。 - 译文：年轻时就喜欢写诗，到中年时开始深入研究并注解古代文献。 - 诗句：俎豆名山，平生两瓣心香。 - 注释：祭祀时使用的俎和豆代表着名山，我一生对这两件事情都怀有敬意和热爱。 - 译文：我在祭拜名山的时候，心中一直保留着敬畏之情。 -

诗句解释 1 点点新愁，星星旧恨：形容心中的忧愁像星点一样密集，旧时的怨恨像星星一样闪烁。 2. 鱼书封罢还思：用鱼形的书信封好后，仍然在心中思念。 3. 依稀记得，河桥握别之时：模糊地记得，在河边的桥上分别的时刻。 4. 细语殷勤曾有约，遥遥两地一心知：曾经有温柔的话语和深情的承诺，虽然距离遥远但心意相通。 5. 梅花放、全凭驿使，仔细维持：梅花盛开全靠驿使传递消息，小心维护着彼此的关系。 6

这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 诗句翻译： 1. 高阳台 元日 2. 淑景惊催，新符乍换，时光去也堂堂。 3. 屏摇翠柏，湘帘日映山房。 4. 昨宵今日人如旧，宜春彩笔署回廊。 5. 难驱遣、流年暗数，何限沧桑。 6. 伊人天各一方。 7. 只此心两地，与日俱长。 8. 诗成无语，依稀想像总荒唐。 9. 小立东风春又到

【注释】高阳台：即《高阳台·和顾梁汾》词牌。月夜过旧游地：指作者在夜晚走过曾经游览过的旧地，怀念故人。“溶溶”指月光明亮。回廊：古代建筑中供人往来、休息的走廊。调入凄凉：笛声凄凉哀婉。小阁帘深：小楼内帘子深垂，光线昏暗。凝素影：形容月光如白绢一般。恍疑人坐旧西厢：恍惚间似乎看到旧日的情人在西厢房内坐着。频搔首：频频地用手搔头。韶光浪掷：青春易逝，时光被虚度。几回梦绕离堂

【注释】 高阳台：词牌名。 春日得书：春天里收到一封书信。得书，收到书信。 乍暖微寒：初春时节，天气乍暖还寒。 一天雨酿：一场春雨刚刚过去，还在酝酿着。 黄鹂：黄色的小鸟，即黄莺。 愁湿声声：形容黄莺啼声凄凉，仿佛带着哭泣之声。 小楼：小巧玲珑的楼房。 萧然：空寂、冷落的样子。 日坐愁城：整天坐在小楼上，忧愁如城。 不为伤春多怅望，无聊偏觉意难平：因为不伤春而感到惆怅

【解析】 本题考查学生把握诗歌内容要点、理解诗人思想感情和语言表达特点的能力。此诗为闺阁词，写闺中女子对丈夫的思念和等待。“脂白凝肤，胶青刷鬓，安黄八字宫眉。”这两句写出女子容貌姣好，眉似黄字，是其特征。“南国佳人，称他黄绢新词。”这两句写出了女子才情出众。“东劳西燕催相见，话黄姑的的欢期。”这两句写出了女子在期盼中度过时光。“正黄昏庭院深深，帘幕垂垂

【赏析】 《高阳台》是清代词人纳兰性德的作品。这首咏物词以咏杨花、柳絮起兴，通过对比手法，写出了杨花柳絮的飘零之态，表达了词人对青春易逝的无限感慨和对美好爱情的热烈追求。 “画里春妍，镜中人远”，描绘出一幅美丽的图画，春日里的美景让人陶醉，但画面中的美人已经远去，无法再见到她的身影。“东风错过蛾眉”，东风是春天的象征，它错过了春天，错过了美好的时光，也错过了与美人相会的机会。“杜牧三生

注释： 粉妒胸酥，红欺腮玉，芳情一翻柔纤。 倩女心痴，返魂苏小坟尖。 轻盈万点随流水，待招来、高挂晴帘。 怅飞花，愁也厌厌，病也厌厌。 黯然蝶掠蜂黏。 又绊游丝浪絮，飘荡相兼。 清明近也，一抔净土谁添。 前身萼绿埋香冢，长兰苗、露泪犹甜。 吊春归，才卷珠帘，又下珠帘。 译文： 粉红嫉妒胸酥，红润嫉妒腮玉，芬芳的情感一翻柔和纤巧。 倩女心痴，就像魂归苏小的坟尖上。 轻盈如雨滴般随流而下，待到招来时

【注】 ①蓬壶：传说中的神仙居处。 ②亭台别擅沧浪胜：亭台楼阁特别擅长沧浪这个地方的景色。沧浪，地名，在今湖南岳阳市洞庭湖区。 ③倚画筒诗铫：靠在画筒笔砚旁吟诗作赋。 ④夕色催归，何堪酒半钟初：夕阳西下，催促着我回家。喝到一半的酒，怎么能够喝完呢？ ⑤银蟾（yuè）：月亮。夜浸帘波阔：月光映照入帘子，使湖水更加宽广。 ⑥傥相呼：倘若能相互召唤。 ⑦清癯（quó）：清瘦，指身体消瘦

【解析】 本题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目，首先要通晓全诗，在此基础上结合具体诗句分析鉴赏。“高阳台 拭唾题裙，横筝坐酒，湖楼影事阑珊。”这几句是描写词人与一位女子的离别。 “两地鹃愁，十年红雨关山”这两句是写女子的离愁别绪。 “重逢丁巷春如梦，病夭桃、褪了烟鬟。”这几句是描述他们重会时的欢乐场景。 “泪偷弹，紫玉犀钗，敲遍阑干。”这是说他们重聚之后，彼此思念之情难以表达，只好以泪洗面。