苏幕遮

【注释】饯春风，迎夏雨：饯，送别；夏雨指夏天的雨。何事春归，不带将愁去：春天走了，它没有把忧愁带走。待撇愁魔向何处：待着甩掉那烦恼的魔鬼到什么地方去？病鬼勾留，偏借香奁住：病鬼在这里停留，偏偏被香奁留住。绿荫浓：浓密的树荫。新燕语：刚刚飞来的燕子在说话。悄唤双鬟：悄悄地呼唤女子们的发髻。与我将花数：与我一起数落花朵。零落香魂谁是主：零落的香味的灵魂由谁来主宰？泪满红襟，种此情何故

【诗句释义】 脸施颦，腰沈小。轻别轻离，后悔相逢少。每恨东风多料峭。凝对征衫，默语归期早。 散花秾，丝柳袅。路隔桃源，空望渔郎到。鱼雁无凭人杳杳。好梦重温，又怕天将晓。 【译文】 脸上施了妆又蹙起了双眉，腰肢瘦小，离别时轻轻的离去，心中充满了后悔，相见的时间太短暂。我总怨恨那春风太猛烈，寒意逼人，让我不能久留。默默地望着征衣，默默地期待归期早日到来。 桃花盛开，柳树婀娜摇曳，道路被阻隔在远方

苏幕遮 别离多，欢会少。嘶马秋风，人在斜阳道。盼断塞云无雁到。身不能飞，愿化长堤草。 荻花残，梧叶老。不待悲秋，已是愁难了。明月天涯曾共照。梦味阑珊，愁拥秋衾晓。 注释： ①苏幕遮：词牌名。 ②别离多：离别的次数多。 ③欢会少：欢乐相聚的时间少。 ④嘶马：马嘶叫。 ⑤秋风：秋风萧瑟。 ⑥人在斜阳道：人在落日的大道上。 ⑦塞云：边塞上的云。 ⑧身不能飞：身体不能飞翔。 ⑨长堤草

苏幕遮·苦雨 雨冥冥，波弥弥。积水空阶，隙地成芳沚。尺素无由烦驿使。浪泛桃花，目断双双鲤。 翠帘垂，红粉腻。琐琐飞花，点点离人泪。吴水燕山家万里。夜夜思乡，梦在烟波里。 【注释】 ①苦雨：指连绵不断的大雨。②冥冥：阴沉的样子。③弥弥：满布的样子。④隙地：空地。⑤芳沚（zhǐ）：香草小洲。⑥无由：没有办法。⑦浪泛：浪花飘荡。⑧翠帘：绿色丝织的帘子。⑨红粉：女子化妆用的颜色，这里指女子。⑩琐琐

【注释】 倦凭阑：指倚栏远眺。低拥髻：低垂着头发，把发髻紧束起来，表示愁苦的样子。丰颊秀眉：形容女子脸形丰满，眉毛修长，十分美丽。犹是年时意：依然保持着当年的意思。昨夜西窗残梦里，一霎幽欢：昨夜的梦境是残破不全的，但是短暂的欢乐却如幽香般地弥漫在心头。不似人间世：不像人间的世间。恨来迟，防醒易：恨来得晚些，容易醒来。惊疑：感到惊恐和怀疑。凉月满窗人不寐：清冷的月光照亮了窗子

【注释】 靥（yè）:颧骨。翠：青黑色。鸾镜：铜镜。无情：无情无义。早报人憔悴:早早地让人感到消瘦憔悴。病起但知因病累:生病了才知道是因疾病而累。心如醉：心情像喝醉一般。倚风兰、零露蕙：指兰花与蕙草，都是香花，此处借以喻人。秀弱香清：花朵娇嫩，香气清淡。空王：佛教用语，意指佛祖。忏悔：佛教用语，意思是承认错误或罪过。人也休聪慧：人也不应该那么聪明。 【赏析】

诗句：柳绵新，梨粉瘦。脉脉消魂，池馆轻寒透。 1. 注释： - 柳绵新：描述新长出的柳絮如同白色的细丝。 - 梨粉瘦：用“瘦”来形容梨花瓣的颜色，暗示着春天的凋零之美。 - 脉脉消魂：形容看到这些景象后，心情非常悲伤、惆怅。 - 池馆轻寒透：描写池塘和园林中因寒冷空气而感到的清冷。 2. 译文： 柳树的新絮像白色的细线一样轻轻飘落，而梨花瓣已渐渐枯萎。在池边的小亭子中，微风穿透了周围的寒气

研生尘，琴结网。一枕新凉，心坠沧江上。 注释：研磨琴弦，弹奏出如尘土般细腻的音色；琴与网相织，如同织女在织机上编织的网。一觉醒来，感到一丝凉爽，仿佛坠入沧江之中。斗柄低垂，天地开阔，秋夜清冷，仿佛隔着蓬莱仙岛。 掩银屏，回玉帐。约略年时，环佩传清响。 注释：关上银质屏风，退回玉制的帐篷。隐约记得去年此时，环佩声清脆悦耳。 和梦和愁闲自想。落叶声琤，误听黄鸡唱。 注释

【诗句注释】 ①“雪花”两句：指冬末春初。雪花飘落，天地一片洁白，大地泥泞。 ②漠漠同云：茫茫的云雾。压破山头翠：厚厚的云层压在山顶，遮住了山上的青翠。 ③平芜田接水：平畴沃野与流水相接。 ④望断村烟：望着烟雾袅袅的村庄，看不到尽头。 ⑤五更愁：夜半时分，更鼓声敲了五更，更加愁思。 ⑥茅舍孤灯，草草留人睡：简陋的茅屋里只有一盏孤零零的灯火，为的是留下一个人睡觉。 ⑦角角鸡声，啼出思乡泪

注释： 1. 郑公乡，梅尉市：指地名。郑公乡和梅尉市都是地名。 2. 安石墩头：即王安石的故乡。 3. 王谢争端起：指当时社会上的王、谢两姓家族之间的争斗不断发生。 4. 谁似南州徐孺子：谁像南方的徐文长（徐渭）那样有才华？ 5. 天付吾庐，预注高人里：老天爷把我的家布置在这个地方，让我成为高人。 6. 十三经