脸施颦，腰沈小。轻别轻离，后悔相逢少。每恨东风多料峭。凝对征衫，默语归期早。
散花秾，丝柳袅。路隔桃源，空望渔郎到。鱼雁无凭人杳杳。好梦重温，又怕天将晓。
【诗句释义】
脸施颦，腰沈小。轻别轻离，后悔相逢少。每恨东风多料峭。凝对征衫，默语归期早。
散花秾，丝柳袅。路隔桃源，空望渔郎到。鱼雁无凭人杳杳。好梦重温，又怕天将晓。
【译文】
脸上施了妆又蹙起了双眉，腰肢瘦小，离别时轻轻的离去，心中充满了后悔，相见的时间太短暂。我总怨恨那春风太猛烈，寒意逼人，让我不能久留。默默地望着征衣，默默地期待归期早日到来。
桃花盛开，柳树婀娜摇曳，道路被阻隔在远方，只能遥望渔郎的身影，却不能与他相聚。书信无法传达我的情意，你的消息渺无音讯，我只好独自思念。好梦重温，却害怕天快亮了。
【赏析】
这首小令写闺中少妇对丈夫的怀念。“凝对征衫，默语归期早”，是妻子对着征衫默默诉说盼望丈夫早日归来的心情；“鱼雁无凭人杳杳”则是妻子埋怨自己没有信使可以寄去问候和思念。“好梦重温，又怕天将晓”，更是妻子担心自己美好的梦被黎明打破，醒来后又是一片寂寞。全诗构思巧妙、语言优美，情感真挚，是一首很有代表性的闺怨词。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。